User Manual

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÔp‰ÂÎÂÌÌ˚ ԇp‡ÏÂÚp˚
˝Íp‡ÌÌ˚ı ‰ËÒÔ΂ DVD, ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Íp‡ÌÂ Ë Ô‡ÌÂÎË
‰ËÒÔÎÂfl ÔÂp‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ DISPLAY, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÌËÊÂ,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
ê‡ÁÏÂp ˝Íp‡Ì‡:
• ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÔÛÌÍÚ‡, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER.
• Ç˚·ÂpËÚ 4:3 LETTER BOX ‰Îfl ÓÚÓ·p‡ÊÂÌËfl
˜ÂpÌ˚ı ÔÓÎÓÒ ‚ ‚ÂpıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚflı ˝Íp‡Ì‡.
• Ç˚·ÂpËÚ 4:3 PAN & SCAN ‰Îfl ÔÓ͇Á‡
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Ë Ò Ó·pÂÁÓÏ ÔÓ
Íp‡flÏ.
• Ç˚·ÂpËÚ 16:9 WIDE, ÂÒÎË Í DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂβ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ËpÓÍÓ˝Íp‡ÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓp.
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - 4:3 LETTER BOX.
è‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl:
• ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ BRIGHT, DIMMER Ë
AUTO, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER.
• èpÓËÒıÓ‰ËÚ p„ÛÎËpӂ͇ flpÍÓÒÚË Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl,
̇ÒÚpÓÈÍÓÈ Á‡‚Ó‰‡-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
fl‚ÎflÂÚÒfl BRIGHT.
• èpË ‚˚·Óp AUTO, ‰ËÒÔÎÂÈ ÚÛÒÍÌÂÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
àÍÓÌ͇ ۄ·:
• ç‡ÊÏËÚ ENTER ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ËÍÓÌÍË Û„Î‡.
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - ON.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl:
• ç‡ÊÏËÚ ENTER ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
• á̇˜ÂÌËÂÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ fl‚ÎflÂÚÒfl ON (Çäã), Ë
‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ DVD
ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÔÓÒΠ35 ÏËÌÛÚ, ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
4
3
2
1
ç‡ÒÚpÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl
Ç˚·ÂpËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ô‡p‡ÏÂÚp ‡Û‰ËÓ ‰Îfl LJ¯Â„Ó
Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓp˚È ‚ÎËflÂÚ ÚÓθÍÓ Ì‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD ̇ DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎÂ.
èêàåÖóÄçàÖ:
•
чÌÌ˚ ̇ÒÚpÓÈÍË ‡Û‰ËÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔpË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. ïÓÚfl Ç˚
ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚpÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Íp‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÒÔÎÂfl, ÔpË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
˝ÚË Ì‡ÒÚpÓÈÍË ‡Û‰ËÓ, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ̇ Á‚ÛÍ Ì ‚ÎËfl˛Ú.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ AUDIO, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
ÔÛÌÍÚÓ‚ ÌËÊÂ, Ë Ì‡ÊÏËÚ ENTER ÌÂÒÍÓθÍÓ
p‡Á ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÚpÓÈÍË.
äÓÌÚpÓθ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (DRC):
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - OFF.
• ÑÎfl ÒʇÚËfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ „pÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇.
Dolby Digital:
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - BITSTREAM.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ BITSTREAM, ÂÒÎË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í ‰ÂÍÓ‰ÂpÛ Dolby Digital.
(BITSTREAM: Ç˚ıÓ‰ Dolby Digital)
(DPCM: èpÂÓ·p‡ÁÓ‚‡ÌË Dolby Digital ‚ D-PCM)
DTS:
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - OFF.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ON, ÂÒÎË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í
‰ÂÍÓ‰ÂpÛ DTS.
(ON: Ç˚ıÓ‰ DTS)
MPEG:
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - OFF.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ON, ÂÒÎË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ Í
‰ÂÍÓ‰ÂpÛ MPEG.
(ON: Ç˚ıÓ‰ Á‚Û͇ MPEG)
(OFF: èpÂÓ·p‡ÁÓ‚‡ÌË MPEG ‚ PCM)
èéçàÜÖççÄü óÄëíéíÄ:
• ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - AUTO.
• ç‡ÊÏËÚ ENTER, Á‡ÚÂÏ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ AUTO,
48kHz ËÎË 96kHz. ç‡ÊÏËÚ ENTER ¢ p‡Á ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌËfl ‚˚·Óp‡.
• Ç˚·ÂpËÚ 96kHz, ÂÒÎË ‰ËÒÍ ·˚Î Á‡ÔËÒ‡Ì ‚ ÙÓpχÚÂ
PCM 96kHz, ‚ ÔpÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂpËÚ 48kHz.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
4
3
2
1
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ
–
18
–
RU-CY
çÄëíêéâäÄ DVD
éÚp„ÛÎËpÛÈÚ ÛpÓ‚Â̸ ˜ÂpÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÚÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ·˚ÎË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ò‚ÂÚÎÂÂ,
̇ÒÍÓθÍÓ Ç‡Ï Ìp‡‚ËÚÒfl.
ç‡ÊÏËÚ MODE ‚ ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ ENTER ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á ‰Îfl ‚˚·Óp‡ ON
ËÎË OFF.
ON: ÚÂÏÌ˚ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ò‚ÂÚÎÂÂ.
OFF: ÓÚÓ·p‡ÊÂÌË ÓpË„Ë̇θÌÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl.
2
1
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ÛpÓ‚Ìfl ˜ÂpÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡