User Manual
–
19
–
RU-CY
çÄëíêéâäÄ DVD
A-B
Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 4748
ÄÙ‡p 4747
ÄÙpË͇‡ÌÒ 4752
Äη‡ÌÒÍËÈ 6563
ÄχpËÍ 4759
Äp‡·ÒÍËÈ 4764
ÄpÏflÌÒÍËÈ 5471
ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ 4765
ÄÈχp‡ 4771
ÄÁÂp·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ 4772
Ň¯ÍËpÒÍËÈ 4847
ŇÒÍÒÍËÈ 5167
ÅÂÌ„‡ÎË; Ň̄· 4860
ÅÛÚ‡ÌÒÍËÈ 5072
ÅËı‡pÒÍËÈ 4854
ÅËÒ·χ 4855
ÅpÂÚÓÌÒÍËÈ 4864
ÅÓ΄‡pÒÍËÈ 4853
ÅËpχÌÒÍËÈ 5971
ÅÂÎÓpÛÒÒÍËÈ 4851
C-E
ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ 5759
ä‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ 4947
äËÚ‡ÈÒÍËÈ [CHI] 7254
äÓpÒË͇ÌÒÍËÈ 4961
ïÓp‚‡ÚÒÍËÈ 5464
ó¯ÒÍËÈ 4965
чÚÒÍËÈ [DAN] 5047
ÉÓη̉ÒÍËÈ [DUT]
6058
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ [ENG] 5160
ùÒÔÂp‡ÌÚÓ 5161
ùÒÚÓÌÒÍËÈ 5166
F-H
î‡pÂpÒÍËÈ 5261
îˉÊË 5256
îËÌÒÍËÈ [FIN] 5255
îp‡ÌˆÛÁÒÍËÈ [FRE]
5264
îpËÁÒÍËÈ 5271
ɇÎËÒËÈÒÍËÈ 5358
ÉpÛÁËÌÒÍËÈ 5747
çÂψÍËÈ [GER] 5051
Ép˜ÂÒÍËÈ [GRE] 5158
ÉpÂÌ·̉ÒÍËÈ 5758
ÉÛ‡p‡ÌË 5360
Éۉʇp‡ÚÒÍËÈ 5367
ï‡ÛÒ‡ 5447
à‚pËÚ 5569
ïËÌ‰Ë 5455
ÇÂÌ„ÂpÒÍËÈ [HUN] 5467
I-K
àÒ·̉ÒÍËÈ [ICE] 5565
à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ 5560
àÌÚÂpÎËÌ„‚‡ 5547
àÌÚÂpÎËÌ„‚ 5551
àÌÛÔ‡Í 5557
àp·̉ÒÍËÈ [IRI] 5347
àڇθflÌÒÍËÈ [ITA] 5566
üÔÓÌÒÍËÈ [JPN] 5647
ü‚‡ÌÒÍËÈ 5669
ä‡Ì̇‰‡ 5760
䇯ÏËpÒÍËÈ 5765
ä‡Á‡ıÒÍËÈ 5757
äË̸flpۇ̉‡ 6469
äËp„ËÁÒÍËÈ 5771
äËpÛÌ‰Û 6460
äÓpÂÈÒÍËÈ [KOR] 5761
äÛp‰ÒÍËÈ 5767
L-N
ã‡ÓÒÒÍËÈ 5861
ã‡ÚËÌÒÍËÈ 5847
ã‡Ú‚ËÈÒÍËÈ; ã‡Ú˚¯ÒÍËÈ
5868
ãËÌ„‡Î‡ 5860
ãËÚÓ‚ÒÍËÈ 5866
å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ 5957
å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ 5953
å‡Î‡ÈÒÍËÈ 5965
å‡Î‡ÈflÌÒÍËÈ 5958
å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ 5966
å‡ÓpË 5955
å‡p‡ÚıË 5964
åÓΉ‡‚ÒÍËÈ 5961
åÓÌ„ÓθÒÍËÈ 5960
ç‡ÛpÛ 6047
çÂÔ‡ÎË 6051
çÓp‚ÂÊÒÍËÈ [NOR]
6061
O-R
éÍÒËÚ‡ÌÒÍËÈ 6149
épËfl 6164
épÓÏÓ (ÄÙ‡Ì) 6159
è‡Ì‰Ê‡·Ë 6247
臯ÚÓ; èÛ¯ÚÛ 6265
èÂpÒˉÒÍËÈ 5247
èÓθÒÍËÈ 6258
èÓpÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ [POR]
6266
ä˜ۇ 6367
êÂÚÓpÓχÌÒÍËÈ 6459
êÛÏ˚ÌÒÍËÈ [RUM] 6461
êÛÒÒÍËÈ [RUS] 6467
S
ë‡ÏÓ‡ÌÒÍËÈ 6559
ë‡Ì„ıÓ 6553
ë‡ÌÒÍpËÚ 6547
ëÍÓÚÒÍÓ-ɇÎθÒÍËÈ
5350
ëÂp·ÒÍËÈ 6564
ëÂp·Ó-ıÓp‚‡ÚÒÍËÈ 6554
ëÂÒÓÚÓ 6566
ëÂÚÒ‚‡Ì‡ 6660
òÓ̇ 6560
ëË̉ıË 6550
ëËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 6555
ëËÒ‚‡ÚË 6565
ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 6557
ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ 6558
ëÓχÎË 6561
àÒÔ‡ÌÒÍËÈ [SPA] 5165
ëÛ‰‡ÌÒÍËÈ 6567
ëÛ‡ıËÎË 6569
ò‚‰ÒÍËÈ [SWE] 6568
T:
퇄‡ÎÓ„ 6658
퇉ÊËÍÒÍËÈ 6653
í‡ÏËθÒÍËÈ 6647
í‡Ú‡pÒÍËÈ 6666
íÂÎÛ„Û 6651
í‡ÈÒÍËÈ 6654
íË·ÂÚÒÍËÈ 4861
íË„pË̸fl 6655
íÓÌ„‡ 6661
ñÓÌ„‡ 6665
íÛpˆÍËÈ [TUR] 6664
íÛpÍÏÂÌÒÍËÈ 6657
íÛË 6669
U-Z
ìÍp‡ËÌÒÍËÈ 6757
ìp‰Û 6764
ìÁ·ÂÍÒÍËÈ 6772
ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ 6855
ÇÓÎ‡Ô˛Í 6861
LJÎÎËÈÒÍËÈ 4971
ÇÓÎÓÙ 6961
äıÓÒ‡ 7054
à‰Ë¯ 5655
âÓpÛ·‡ 7161
áÛÎÛ 7267
üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰
Ç˚·Óp flÁ˚͇ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ì ‰Îfl ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‚ pÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ LANGUAGE,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌËfl.
• èÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·p‡ÊÂÌË ˝Íp‡Ì‡ ̇ÒÚpÓÈÍË.
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ AUDIO (‡Û‰ËÓ),
SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚp˚), DISC MENU (ÏÂÌ˛
‰ËÒ͇) ËÎË PLAYER MENU (ÏÂÌ˛
ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl), Á‡ÚÂÏ ENTER ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌËfl.
3
2
1
1.
AUDIO ORIGINAL
2.
SUBTITLE OFF
3.
DISC MENU ORIGINAL
4.
PLAYER MENU ENGLISH
SET-UP
EXIT
: SETUP
CANCEL
: RETURN
SELECT:
/ SET
: ENTER
LANGUAGE CONTROLS
ç‡ÒÚpÓÈ͇ flÁ˚͇
ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂpÂÚ flÁ˚Í, Ëϲ˘ËÈ ÍÓ‰ ËÁ 3 ·ÛÍ‚, ˝ÚÓÚ ÍÓ‰ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·p‡Ê‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚È p‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚÂ
ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚpÓÈÍË flÁ˚͇ Á‚Û͇ ËÎË ÒÛ·ÚËÚpÓ‚ ̇ ÒÚp‡Ìˈ‡ı 15 Ë 16. ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·ÂpÂÚ β·˚ ‰pÛ„Ë flÁ˚ÍË,
‚ÏÂÒÚÓ ÍÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·p‡Ê‡Ú¸Òfl ‘---’. (ÍÓ‰ flÁ˚͇ ËÁ 3 ·ÛÍ‚ ̇ÔËÒ‡Ì ‚ ÒÍӷ͇ı.)
ç‡ÊÏËÚ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Óp‡ ̇ÒÚpÓÈÍË, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ENTER.
• ÖÒÎË Ì‡ ˝Íp‡Ì AUDIO, SUBTITLE ËÎË DISC MENU
‚˚·p‡ÌÓ OTHER (‰pÛ„ÓÂ), ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ Ê·ÂÏÓ„Ó
flÁ˚͇ ËÁ ˜ÂÚ˚pÂı ˆËÙp.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ ‰pÛ„ÓÈ flÁ˚Í, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌ
ËÏÂÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.
ç‡ÊÏËÚ SETUP ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
5
4