User Manual

–
4
–
RU-CY
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà
Ç ÌÂÍÓÚÓp˚ı Á‡„ÓÎӂ͇ı Ë ÔpËϘ‡ÌËflı ‰‡ÌÌÓ„Ó
pÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÍÓÚÓp˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl,
Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ!
: éÔËÒ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚
DVD.
: éÔËÒ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚
CD.
: éÔËÒ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‰ËÒÍÓ‚
ÙÓpχڇ MP3.
: éÔËÒ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‰ËÒÍÓ‚
ÙÓpχڇ Video CD.
VCD
MP3
CD
DVD
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl
• Ñ‚Â ·‡Ú‡pÂÈÍË R6 (AA)
• êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
• 䇷ÂÎË VIDEO/AUDIO
ÇïéÑüôàÖ Ç äéåèãÖäí
èéëíÄÇäà èêàçÄÑãÖÜçéëíà
éÅéáçÄóÖçàü, àëèéãúáìÖåõÖ Ç
ÑÄççéå êìäéÇéÑëíÇÖ
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓÚp·ËÚÂÎÂÏ:
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÙÓpχˆË˛, Ôp˂‰ÂÌÌÛ˛
̇ ÌËÊÌÂÈ Íp˚¯Í ‚‡¯Â„Ó DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl, Ë
‚‚‰ËÚ ÒÂpËÈÌ˚È ÌÓÏÂp ÌËÊÂ. ëÓıp‡ÌËÚ ˝ÚÛ
ËÌÙÓpχˆË˛ ‰Îfl ÒÒ˚ÎÍË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.
çÓÏÂp ÏÓ‰ÂÎË. DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ
ëÂpËÈÌ˚È ÌÓÏÂp __________________________
чÌÌ˚È DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒËÒÚÂÏÂ
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË PAL. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ˜ÂpÂÁ
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È ÔpËÂÏÌËÍ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ PAL.
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓp˚ı ‰ËÒ͇ı Û͇Á‡Ì˚ ÍÓ‰˚ p„ËÓÌÓ‚, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
• çÓÏÂp ‚ÌÛÚpË ÒËÏ‚Ó· ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í p„ËÓÌÛ ÏËp‡, Ë
‰ËÒÍ, Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÙÓpχÚ ÓÔp‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
p„ËÓ̇, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓθÍÓ Ì‡ DVD
ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎÂ Ò Ú‡ÍËÏ Ê ÍÓ‰ÓÏ p„ËÓ̇.
5
ÇéëèêéàáÇéÑàåõÖ Ñàëäà
èêàåÖóÄçàÖ é îìçäñàà PBC çÄ ÑàëäÄï
îéêåÄíÄ VIDEO CD
чÌÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Òڇ̉‡pÚÛ VIDEO CD
‚ÂpÒËË 1.1 Ë ‚ÂpÒËË 2.0 Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC.
ÇÂpÒËfl 1.1 (·ÂÁ ÙÛÌ͈ËË PBC): Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Â
‰ËÒÍË.
ÇÂpÒËfl 2.0 (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC): èpË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒ͇
ÙÓpχڇ VIDEO CD Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ PBC, ̇ ˝Íp‡ÌÂ
ÓÚÓ·p‡Ê‡ÂÚÒfl “PBC”.
óÚÓ Ú‡ÍÓ PBC? “PBC” ÓÁ̇˜‡ÂÚ “PlayBack Control” -
ÍÓÌÚpÓθ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÛÒ͇ڸ
ËÌÚÂp‡ÍÚË‚ÌÓ ÔpÓ„p‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏÂÌ˛ ̇ ˝Íp‡ÌÂ. ëÏ. ËÌÒÚpÛ͈ËË Í ‰ËÒÍÛ ÙÓpχڇ
VIDEO CD.