User Manual

DIGITAL VIDEO RL CB
CRY
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
10 11 12 13 1514
ÇàÑ ëáÄÑà
èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜ÂÌÓ
ÑËÒÍ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ
ãÓÚÓÍ ÓÚÍp˚Ú
ãÓÚÓÍ Á‡Íp˚Ú
ᇄpÛÁ͇ ‰ËÒ͇
èËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ
éÚÓ·p‡Ê‡ÂÏÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
–
6–
RU-CY
PLAYPLAY
STOPSTOP
STILL/STILL/PAUSEPAUSE
STANDBY
STANDBY
OPEN/CLOSEOPEN/CLOSE
SKIP
REV
FWD
OPERATEOPERATE
2 43
5
1
9
87 6
èÖêÖÑçüü èÄçÖãú
1. OPERATE
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl
2. ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
3. OPEN/CLOSE
‰Îfl ÓÚÍp˚ÚËfl/Á‡Íp˚ÚËfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
4. PLAY
‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇, Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇
5. STOP
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
6. FWD/SKIP
ÔÂpÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚ ËÎË ÍÓÏÔÓÁˈËË ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl; ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂpÊË‚‡ÈÚ ‚
Ú˜ÂÌË ÚpÂı ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ‚ÔÂp‰
7. SKIP/REV
ÔÂpÂıÓ‰ Í Ôp‰˚‰Û˘ÂÈ „·‚ ËÎË ÍÓÏÔÓÁˈËË ‚
ıӉ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl; ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂpÊË‚‡ÈÚ ‚
Ú˜ÂÌË ÚpÂı ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰
8. STILL/PAUSE
‰Îfl ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‰ËÒ͇
éÅáéê îìçäñàâ
9. ÑËÒÔÎÂÈ, ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl,
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ pÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl
10. èàíÄçàÖ (¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇)
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í Òڇ̉‡pÚÌÓÈ pÓÁÂÚÍ ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇
11. DIGITAL (‚˚ıÓ‰ ˆËÙpÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ)
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‚ıÓ‰‡Ï AUDIO Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ˆËÙpÓ‚Ó„Ó (ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó) ‡Û‰ËÓ
12. AUDIO OUT (΂˚È/Ôp‡‚˚È)
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‚ıÓ‰‡Ï AUDIO ÛÒËÎËÚÂÎfl,
ÔpËÂÏÌË͇ ËÎË ÒÚÂpÂÓÒËÒÚÂÏ˚
13. VIDEO OUT
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Û ÚÂ΂ËÁÓp‡.
14. COMPONENT VIDEO OUT
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË p‡Á˙ÂχÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ.
15. S-VIDEO Out
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ Ò ‚ıÓ‰‡ÏË ‰Îfl S-Video
ÇÌËχÌËÂ: ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚpÂÌÌËı ‚˚‚Ó‰Ó‚
p‡Á˙ÂÏÓ‚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ùÎÂÍÚpÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ
p‡Ápfl‰ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚pÂʉÂÌ˲ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡.