User Manual

–
7
–
RU-CY
1. ON SCREEN
‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝Íp‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ıÓ‰Â
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ DVD ËÎË Audio CD
2. OPERATE
‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl
3. AUDIO
‚˚·Óp flÁ˚͇ Á‚Û͇ ËÎË pÂÊËÏÓ‚ Á‚Û͇
4. SUBTITLE
‚˚·Óp flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚpÓ‚ DVD
5. ANGLE
‚˚·Óp ۄ· ͇ÏÂp˚ DVD
6. REPEAT
ÔÓ‚ÚÓp „·‚˚, ÍÓÏÔÓÁˈËË, Á‡„ÓÎӂ͇, ‰ËÒ͇
7. A-B REPEAT
ÔÓ‚ÚÓp ÓÔp‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ùp‡„ÏÂÌÚ‡
8. CLEAR
Ò·pÓÒ Ì‡ÒÚpÓÈÍË
9. STILL/PAUSE
‚pÂÏÂÌÌÓ ÔpËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl /
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ Í‡‰p‡Ï
10.
h
h
ÔpÓÒÏÓÚp DVD ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ·˚ÒÚpÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ ̇Á‡‰
11. PLAY
Á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD ‰ËÒ͇
12. SETUP
‚˚‚Ó‰ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚpÓÈÍË DVD
13. MODE
̇ÒÚpÓÈ͇ Á‡ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Audio CD)
̇ÒÚpÓÈ͇ ÛpÓ‚Ìfl ˜ÂpÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔpË
‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD
14. ZOOM
Û‚Â΢ÂÌË ‚ˉÂÓËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl DVD
15. TITLE
ÓÚÓ·p‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ ‰ËÒ͇
16. ENTER
ÔÓ‰Ú‚ÂpʉÂÌË ‚˚·Óp‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
17. RETURN
‚ÓÁ‚p‡Ú Í Ôp‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÏÂÌ˛
̇ÒÚpÓÈÍË
18. ëÚpÂÎ͇ (
L
L KK BB ss
)
(‚΂Ó/‚Ôp‡‚Ó/‚‚Âpı/‚ÌËÁ) ‚˚·Óp ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
19. MENU
ÓÚÓ·p‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ DVD ‰ËÒ͇
20. STOP
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD ‰ËÒ͇
21.
gg
ÔpÓÒÏÓÚp DVD ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ‚ pÂÊËÏ ·˚ÒÚpÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ ‚ÔÂp‰
22. SKIP
H
H
,
GG
ÔpÓÔÛÒÍ „·‚˚/ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
23. ˆËÙpÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË 0-9
‚˚·Óp ÌÛÏÂpÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛
+10
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ˆËÙp ÓÚ 10 Ë
‚˚¯Â
24. OPEN/CLOSE
ÓÚÍp˚ÚËÂ/Á‡Íp˚ÚË ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
25. DIRECT SKIP
ÓËÒÍ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍË
1. éÚÍpÓÈÚ Íp˚¯ÍÛ ·‡Ú‡pÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡pÂÈÍË R6 (AA), Òӷ≇fl
ÔÓÎflpÌÓÒÚ¸.
3. á‡ÍpÓÈÚ Íp˚¯ÍÛ.
èpËϘ‡ÌËfl
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â Ë Ï‡p„‡ÌˆÂ‚˚Â
·‡Ú‡pÂÈÍË Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡p˚Â Ë ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡pÂÈÍË
Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ.
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡pÂÂÍ
èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü
RETURN
ZOOM
MODE
MENU
SKIPSTILL/PAUSEA-B
REPEAT
ANGLE
AUDIO
SUB TITLE
CLEAR
TITLE
STOP
PLAY
FWDREV
SETUP
ENTER
OPEN/
CLOSE
DIRECT SKIP
ON SCREEN
123
456
789
0 +10
OPERATE
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
12
13
15
18
19
17
16
21
20
22
23
24
25
éÅáéê îìçäñàâ