User Manual

–
9
–
RU-CY
ç‡ÒÚpÓÈ͇ LJ¯Â„Ó DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl
íÇ (Ò ‚̯ÌËÏË p‡Á˙ÂχÏË ‚ıÓ‰‡)
RL
AUDIO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
VIDEO
INPUT
䇷ÂÎË VIDEO/AUDIO
(‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
䇷Âθ S-VIDEO
(ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔpÓ‰‡ÊÂ)
DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ
DIGITAL VIDEO RL CB
CRY
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
ä p‡Á˙ÂÏ‡Ï 
ÇõïéÑÄ 
ÇàÑÖé/ÄìÑàé
ä p‡Á˙ÂÏÛ 
ÇõïéÑÄ S-VIDEO
(ÜÂÎÚ˚È)
(ÜÂÎÚ˚È)
(äp‡ÒÌ˚È) (ÅÂÎ˚È)
(ÅÂÎ˚È)
ä p‡Á˙ÂÏ‡Ï 
ÇïéÑÄ 
ÇàÑÖé/ÄìÑàé
ä p‡Á˙ÂÏÛ 
ÇïéÑÄ S-VIDEO
(äp‡ÒÌ˚È)
• ÖÒÎË ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl VIDEO, Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl S-VIDEO,
‡ÍÚË‚Ì˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË S-VIDEO (ÒÓ‰ËÌÂÌË VIDEO ̇ÍÚË‚ÌÓ).
• Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔpÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ Á‚ÛÍ, ‚ÓÒÔpÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚È ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎÂÏ, ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ͇·ÂÎË
VIDEO/AUDIO (‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË), ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Â Í ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓpÛ, Ëϲ˘ÂÏÛ ÚÓθÍÓ
p‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ AUDIO.
èpËϘ‡ÌËÂ:
• èpË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡·ÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ˆ‚ÂÚÓ‚ p‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë ¯ÚÂÍÂpÓ‚.
• èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ÌÂÔÓÒp‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ. ÖÒÎË Ç˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÔpÓÒÏÓÚpÂÚ¸
‚ˉÂÓËÁÓ·p‡ÊÂÌË ̇ ÚÂ΂ËÁÓpÂ, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ Í ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÌÓÏÛ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ, ÙÛÌ͈Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËpÓ‚‡ÌËfl ·Û‰ÂÚ ¯ËÙpÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ.
• ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔpÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂpÂÁ ‡Û‰ËÓÓ·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓpÛ ÚÓθÍÓ Í‡·Âθ S-VIDEO
ËÎË Í‡·Âθ VIDEO.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡, Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌÌÓ„Ó p‡Á˙ÂχÏË ‚ıÓ‰‡ S-VIDEO ËÎË ‚ıÓ‰‡
VIDEO/AUDIO
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ˉÂÓËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓp‡, Ëϲ˘Â„Ó p‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ S-
VIDEO, ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓp‡ Í ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂβ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ S-VIDEO (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔpÓ‰‡ÊÂ).
ANALOG INPUT
R
L
DVD ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ
DIGITAL VIDEO RL CB
CRY
AUDIO OUT
S-VIDEO
VIDEO OUT
COMPONENT
䇷Âθ AUDIO
(‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË)
ìÒËÎËÚÂθ ËÎË
ÒÚÂpÂÓÒËÒÚÂχ Ë Ú.‰.
ä p‡Á˙ÂÏ‡Ï 
ÇõïéÑÄ ÄìÑàé
(äp‡ÒÌ˚È) (ÅÂÎ˚È)
(Red)
(White)
ñ‚ÂÚ‡ p‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë ¯ÚÂÍÂpÓ‚
ä p‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ıÓ‰‡ 
‡Û‰ËÓ ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÄÛ‰ËÓ Î‚˚È: ÅÂÎ˚È
ÄÛ‰ËÓ Ôp‡‚˚È: äp‡ÒÌ˚È
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂÎfl Í ‡Û‰ËÓÓ·ÓpÛ‰Ó‚‡Ì˲ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÓpχθÌÓ ÒÚÂpÂÓÁ‚Û˜‡ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓ˘Ì˚È
ÒÚÂpÂÓÁ‚ÛÍ, ÛÎÛ˜¯ÂÌÌ˚È ÒËÒÚÂχÏË Dolby Digital (5.1 ͇̇ÎÓ‚), DTS Ë MPEG ‡Û‰ËÓ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÓ·ÓpÛ‰Ó‚‡Ì˲
CC
Ä̇ÎÓ„Ó‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÇÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌË 2-͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ