DVD video predvajalnik MODELE DV-SV80S(B) PRIROCNIK ZA UPORABO V DV-SV80 OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SKIP OPERATE DVD / CD / VIDEO CD PLAYER Prosimo, da pred uporabo DVD video predvajalnika natancno preberete ta prirocnik za uporabo v Regijska številka za ta DVD predvajalnik je 2.
VARNOSTNE INFORMACIJE OPOZORILO: DA BI Z M ANJŠALI TVEGANJE POŽ ARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TE OPREM E NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI. DA BI Z M ANJŠALI TVEGANJE POŽ ARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA IN NADLEŽMIH MOTENJ, UPORABITE SAMO PRIPOROČENE DODATKE. Lastnosti laserske diode Material: GaAs Dolžina valovanja: DVD : 650nm CD : 740 nm Trajanje emisije : Neprekinjeno Izhodna moč laserja : Max. 0.
VARNOSTNE INFORMACIJE Namestitev in rokovanje • Ne pokrivajte in ne nameščajte predvajalnika v zaprte prostore, da s tem preprečite prekomerno segrevanje. • Ne namestite predvajalnika neposredno na sončno svetlobo ali pa v bližino toplotnih virov. • Hranite predvajalnik stran od predmetov z močnim magnetnim sevanjem. • Na predvajalnik ne postavljajte nobenih predmetov, ki vsebujejo vodo ali kakšno drugo tekočino.
KAZALO VARNOSTNE INFORMACIJE ....................................................... 11 KAZALO ......................................................................................... 33 O TEM PRIROÈNIKU .................................................................... 44 SPLOŠNE LASTNOSTI .................................................................. 44 PRILOŽENI DODATKI ................................................................... 55 VRSTE PLOŠÈKOV, KI SO KOMPATIBILNI S TO ENOTO ...........
O TEM PRIROČNIKU Navodila v tem priročniku opisujejo nadzorne tipke predvajalnika. Prav tako, lahko uporabite gumbe na daljinskem upravljalcu, ki imajo enako ime kot gumbi na predvajalniku. Dragi kupec Radi bi se vam zahvalili za nakup tega DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/Audio CD predvajalnika. Močno priporočamo, da si skrbno preberete navodila o delovanju, predno poskušate upravljati z enoto in da vzamete na znanje navedene varnostne ukrepe.
PRILOŽENI DODATKI V paketu boste našli sledeče: a b c (a) Daljinski upravljalnik (b) Dve RO3 (AAA) bateriji za daljinski upravljalnik.
VRSTE PLOŠČKOV, KI SO KOMPATIBILNI S TO ENOTO Ta predvajalnik lahko predvaja naslednje ploščke. Vrste ploščkov (Logos) Vrste sinemanja DVD Avdio Audio + + Video Video VIDEO-CD Avdio Audio + Video Video AUDIO-CD Velikost ploščka 12 cm Max. čas predvajanja Eno stranski; 240 min. 12 cm • DVD vsebuje odličen zvok in video, kar mu omogočata Dolby Digital in sistem MPEG 2. • Preko menija na zaslonu lahko zlahka izbirate različne funkcije zaslona in zvoka.
Naslednjih ploščkov ne morete predvajati na tem DVD predvajalniku. • DVD z regijskimi kodami, ki so drugačne kot 2 ali ALL. • DVD-ROM • DVD-RAM (Nikoli ne predvajajte, saj lahko pride do slabega delovanja.) •DVD-R/RW • CD-ROM • CDV (Predvaja samo avdio del.) • CD-G (Predvaja samo zvok.) • CD-I (Nikoli ne predvajajte, saj lahko pride do slabega delovanja.) • Super Audio CD ( Predvaja lahko samo zvok posnet na normalen CD sloj. Zvoka posnetega na Super Audio CD sloju z visoko gostoto se ne da predvajati.
VARNOSTNI UKREPI Vir električne energije: Pogon te enote naj bo samo iz 220-240V 50 Hz vtičnic. Prosimo, da sami pokrova ne odpirate. V napravi je visoka napetost, ki vam lahko ogrozi življenje. Prosimo, da se za pomoč in nasvet obrnete na lokalnega serviserja. Popravila naj izvajajo samo usposobljeni tehniki. • Predvajalnik ni izključen iz vira električne energije AC (omrežja) vse dokler je priključen na omrežno vtičnico, četudi je predvajalnik sam izklopljen.
FUNKCIJE PREDNJE STRANI DV-SV80 SKIP DVD / CD / VIDEO CD PLAYER 1 2 3 4 5 6 7 1.Pladenj za plošček Namestite plošček na pladenj. 2. Gumb OPEN/CLOSE (odpri/zapri) Odpre ali pa zapre pladenj za plošček. 3. Gumb PLAY/PAUSE (predvajaj/ premor) Povzroči predvajanje/premor ploščka. Za katerikoli DVD naslov, ki ima osnovni meni s sliko v mirovanju, kjer ta gumb deluje kot «SELECT« gumb (izbere osvetljeno zadevo) v osnovnem meniju.
PRIKAZOVALNIK PREDNJE STRANI (VFD) 5 1 6 7 2 3 8 9 4 1. Play/Pause (predvajaj/premor) 2. Tekoči plošček 3. Čas ali naslov / poglavje / številko sledi 4. Dolby Digital / DTS 5. Zoom 6. Številko naslova 7. Kot kamere 8. Poglavje/ številko sledi 9.
PRIKLJUČKI ZADNJE STRANI 1 2 3 4 1. DIGITALNI IZSTOPNI priključki OPTICAL (OPTIČNI) : Ta priključek je dan na izbiro. Z uporabo optičnega digitalnega priključitvenega kabla priključitev na avdio komponento. COAXIAL (KOAKSIALNI) : Z uporabo koaksialnga digitalnega priključitvenega kabla priključitev na avdio komponento. 2. AUDIO priključki Z uporabo dveh kablov (levi, desni) priključitev na AV ojačevalnik oz. avdio vhodni priključek na TV sprejemiku. 3.
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA S TV SPREJEMNIKOM Predno vzspostavite povezavo se prepričajte, da ste izklopili obe napravi. Scart vtičnica: RGB signal potom SCART kabla vam da najboljši učinek slike. Če vašega DVD predvajalnika ne boste povezali z hi-fi sestavom ali A/V ojačevalcem za boljši zvok, potem je (scart) evrokonektor dovolj za avdio & video povezave.
S-Video izhodne vtičnice: S-Video izhodna vtičnica se lahko uporabi za boljšo kvaliteto slike, kot je pri video izhodu. Za to vrsto povezave mora vaša televizija imeti S-Video vhodni priključek. Ta vtičnica se uporablja samo za video povezavo. Za avdio morate uporabiti rdeče & bele izhodne vtičnice. S-video kvaliteta slike ni tako dobra kot pri SCART RGB povezavi.
POVEZAVA DVD PREDVAJALNIKA Z AV OJAČEVALCEM Preden začnete s povezovanjem naprav, jih izklopite. Analogni avdio izhodi: Prek analognih izhodov lahko ta predvajalnik priključite na ojačevalnik, ki podpira Dolby Prologic prek analognih avdio izhodov.
VSTAVITEV BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK Najprej odprite pokrov prostora za bateriji po daljinskim upravljalnikom. Obe 1.5Voltni (R03/AAA) bateriji vstavite v prostor za baterije, ob upoštevanju natisnjenih simbolov (+/-) in ponovno zaprite pokrov prostora za baterije. Med uporabo daljinski upravljalnik usmerite proti prednji strani DVD predvajalnika. Če daljinski upravljalnik ne deluje ali če izbira funkcij ni mogoča, so baterije najverjetneje iztrošene in morajo biti čim prej zamenjane.
OPOMBA: 1. Gumb OPERATE (delovanje) Vklopi enoto ali pa jo preklopi v stanje pripravljenosti (Standby). 2. Gumb OPEN/CLOSE (odpri/zapri) Ta funkcija ni na voljo za Audio CD in Video CD. 16. Gumb ANGLE (kot kamere) Spremeni kote kamere med predvajanjem DVD-ja. Odpre ali pa zapre pladenj za plošček. 17. Gumb SEARCH MODE (način iskanja) 3. Gumb TITLE (naslov) Prikaže meni za naslov na zaslonu TV sprejemnika. Pritisnite za izbiro enote za iskanje (naslov, poglavje, sled, čas itd.) 4.
• Če je plošček nameščen z zgornjo stranjo navzdol ( in je enostranski plošček), bo VFD prikazovalnik na predvajalniku prikazal NO DISC (NI PLOŠČEK). DVD PREDVAJANJE Priprave Za vašo referenco: • Če je predvajalnik povezan z avdio sistemom pritisnite gumb OPERATE na avdio sistemu in vklopite TV sprejemnik. • Če s pritiskom na gumb odgovarjajoča akcija ni dovoljena, Osnovno predvajanje Ustavitev predvajanja 1. Pritisnite gumb OPERATE Pritisnite stop dvakrat. 2.
Mirujoča Slika (PREMOR) Hitrost počasnega predvajanja lahko povečate ali zmanjšate s pritiskom na SLOW/SEARCH . Enkrat pritisnite PLAY/PAUSE med predvajanjem. Akcija zamrzne. Z a vrnitev na običajno predvajanje ponovno pritisnite PLAY/PAUSE. Premikanje Naprej Slike za Sliko (KORAK NAPREJ) Enkrat pritisnite PLAY/PAUSE med predvajanjem. Akcija zamrzne. Pritisnite SKIP/FRAME upravljalniku ali SKIP (naslednje) na daljinskem na glavni enoti. Prikaže se naslednja slika filma. SKIP/FRAM E naslednje slike.
Vnesite številko naslova z numeričnimi gumbi. Ponovitev Predvajanja Takoj potem, ko boste vnesli številko naslova se bo začel predvajati izbrani naslov. Ponovno gledanje Ob vsakem pritisku na gumb se na zaslonu prikaže drugačen okvir za ponovitev. Za vaše udobje: • Vnesite številko naslova med 0 in 9 in vaša zahteva se bo nemudoma izpolnila ne da bi pritisnili še kakšno tipko. Za izbiro številke naslova, ki ima več kot 1 cifro pritisnite tipko +10 in nato vnesite številko naslova.
Drugi pritisk na tipko TIME: Vrsta 4-> PODNAPIS OSTANE način Tretji pritisk na tipko TIME: Vrsta 4-> CAS OD ZAC. POGL. način Četrti pritisk na tipko TIME: Vrsta 4-> CAS DO KONCA POGL. način • Če “CAS OD ZACETKA NASLOVA” je prikazan čas, ki je potekel za na zaslonu prikazan naslov. • Če “PODNAPIS OSTANE” je prikazan čas, ki je še ostal do konca za na zaslonu prikazan naslov. • Če “CAS OD ZAC. POGL.” je prikazan čas, ki je potekel za na zaslonu prikazano poglavje. • Če “CAS DO KONCA POGL.
OPOMBA: • V NASTATVITVENI meniju obstaja izbira “OZNAKA KOTA” , ki prikaže znak za kot na zaslonu, vse dokler traja prizor posnet z več koti. Pritisnite ANGLE med predvajanjem. Trenutni kot kamere se spremeni. Pritisnite ANGLE večkrat, vse dokler ne izberete željenega kota kamere. OPOMBA: • Ta funkcija bo delovala samo pri ploščkih na katerih so zapisani različni koti kamere. • Koti pod katerimi si lahko ogledate prizor so prikazani na zaslonu. Enega izmed njih si lahko izberete za gledanje.
UPORABA DVD MENIJA Nekateri DVD ploščki imajo enkratne strukture menija, ki se imenujejo DVD meniji. Na primer DVDji programirani z zapleteno vsebino imajo vodilne menije in tisti z zapisanimi različnimi jeziki imajo menije za avdio jezik in jezik podnapisov. Čeprav se vsebina in operacije DVD menijev razlikujejo od ploščka do ploščka, naslednje informacije razložijo osnovne operacije tega pripomočka. Pritisnite TITLE ali MENU na daljinskem upravljalniku predvajalnika med predvajanjem.
• Za uporabo načina Repeat morate PBC ročno izklopiti. VIDEO CD PREDVAJANJE • Če uporabljate način Search, se PBC avtomatično preklopi na OFF. Priprave • PBC ON je tovarniška nastavitev. Kadar koli boste odprli • Če je predvajalnik povezan z avdio sistemom, pritisnite pladenj bo na ON. gumb za vklop na avdio sistemu. Ko se meni nadaljuje v drug prizor Osnovno Predvajanje Po koraku 4 pritisnite SKIP NEXT . 1. Pritisnite gumb OPERATE • Za vrnitev v predhodni zaslon menija pritisnite SKIP 2.
• Za dokončno ustavitev predvajanja pritisnite dvakrat STOP . Ko pritisnete gumb STOP prvič, se bo na zaslonu pojavilo sporočilo, “ PRITISNITE TIPKO PLAY ZA NADALJ.” da vas opomni v primeru, č e želite nadaljevati s predvajanjem. Za ustavitev predvajanja ponovno pritisnite gumb STOP , lahko pa pritis nete PLAY/PAUSE za nadaljevanje predvajanja. Hitro Predvajanje Naprej/ Hitro Predvajanje Nazaj (naslednji) lahko pritisnete za OPOMBA: Korakanje nazaj ni na voljo.
Za vaše udobje: Prikladne Funkcije • Če poskušate vnesti številko, ki je večja od številke celotnega časa trenutno predvajanega naslova, bo iskalna škatla izginila in na zaslonu se bo na zgornjem levem kotu Prikazovanje časovnih informacij prikazalo sporočilo “ ”. • Če se naveličate vnašati čas, preprosto pritisnite gumb RETURN in operacija bo preklicana.
AUDIO CD PREDVAJANJE Priprave • Če je predvajalnik povezan z avdio sistemom, pritisnite gumb za vklop na avdio sistemu. Osnovno predvajanje 1. Pritisnite gumb OPERATE 2. Pritisnite OPEN/CLOSE, da s tem odprete pladenj za plošček. • Hitrost predvajanja naprej ( 2x, 4x, 8x, 16x, 32x) rali nazaj ( 2x, 4x, 8x, 16x, 32x) se spremeni ob vsakem pritisku na ali gumb. Običajo predvajanje lahko dosežete tudi z uporabo teh gumbov.
Takoj potem ko ste vnesli željeni čas, bo predvajalnik začel predvajati sled od izbranega časa dalje. Za vaše udobje: • Če poskušate vnesti številko, ki je večja od številke celotnega časa trenutno predvajane sledi, bo iskalna škatla izginila in na zaslonu se bo prikazalo sporočilo “ ”. Za vrnitev na običajno predvajanje Ponovno pritisnite A-B. A-B ponovitev je onemogočena. Prikladne Funkcije Prikazovanje časovnih informacij Pritisnite TIME med predvajanjem.
MP3 datoteka : CD MENI Izbrani MP3 se začne predvajati. Da boste videli kazalo (meni) JPEG/MP3 CD ja, morate nastaviti opcijo MENI ZGOOŠCENKE na Z MENIJEM na nastavitveni strani. Glede na način DISPLAY je prikazan minuli in preostali čas. JPEG datoteka : Izbrani JPEG je prikazan na celotnem zaslonu. Slide Show se avtomatično začne. PREMOR Enkrat pritisnite PLAY/PAUSE med predvajanjem. Predvajanje je ustavljeno. Na zaslonu se pojavi sporočilo PREMOR.
ZOOM Brskalnik Samo za JPEG. S tipko SEARCH MODE lahko izbirate med datotekami v trenutno predvajani mapi ali pa lahko brskate po času v trenutno predvajani MP3 datoteki. Pritisnite PLAY za začetek prikazovanja fotografij. Obe funkciji ZOOM in/out in Zoom pan sta na voljo za JPEG slike. Pritisnite ZOOM za vklop/izklop te funkcije Načini ponovitev Ko je vklopljen ta način, bo vsaka slika prikazana v razmerju, ki ga je uporabnik nazadje izbral. V CD meniju so prikazani na dnu.
Programska Funkcija Pritisnite PROGRAM za izbiro načina delovanja prgrama in način ustavitve. Pojavi se sporočilo PROGRAM. Pritisnite GOR/DOL tipke za izbiro datoteke ploščka. Pritisnite LEVI/DESNI za spremembo stolpca. Pritisnite SELECT da s tem dodate izbrano datoteko na programski list. UPORABA NASTAVITVENEGA MENIJA Pritisnite tipko DISPLAY na daljinskem upravljalniku, ko predvajalnik ne predvaja. Pojavi se glavna stran nastavitvenega menija. V tem meniju lahko spreminjate nastavitve naprave.
UPORABA PODMENIJEV Ko vstopite v podmeni, uporabite smerni tipki z a premikanje med izbirami, gor/dol 5 /6 uporabite smerni tipki za levo/desno 3 /4 premikanje med levimi in desnimi meniji. za za Pritisnite tipko SELECT, da izberete osvetljeno izbiro. POMNITE: • V vsakem podmeniju za vrnitev v glavni meni izberite OSNOVNA STRAN in pritisnite tipko SELECT. • Za izhod iz nastavitvenega menija pritisnite tipko DISPLAY. - 31 - Downloaded from: http://www.usersmanualguide.
VRSTA TV: ZADEVE MENIJA Lahko izbirate med standarnima video izhodoma DVD predvajalnika “MULTI” ali “PAL”. Če izberete “MULTI”, bo izhodni standard ali NTSC ali PAL odvisno od predvajanega DVD ploščka. NASTAVITEV ZA VIDEO (SLIKO) Če izberete “PAL”, se bo izhod za video spremenil na PAL standard neglede na plošček. PRIKAZ TV: Razmerje v katerem je posneta slika, ki jo omogoča DVD se lahko spreminja v skladu z lastnostmi, ki so na razpolago na uporabljenem TV sprejemniku.
NASTAVITEV ZVOKA NASTAVITEV JEZIKA Opomba: Zvočnikov ni mogoče priključiti neposredno na DVD predvajalnik, uporabiti morate AV ojačevalnik. DOWNMIX: JEZIK OSD: Izberete lahko privzeti OSD menijski jezik predvajalnika. ZVOK: Ta način omogoča, da se analogni avdio izhodi DVD predvajalnika prilagodijo lastnostim, ki so na voljo na TV sprejemniku, ki je v uporabi. Izbirate lahko med temi analognimi avdio izhodi Izberete lahko privzeti audio jezik, če ga podpira DVD plošček.
NAST. STARŠEVSK.NADZORA NASTAVITEV NAJLJUBŠIH STVARI Predvajanje DVDja se lahko omeji odvisno od starosti uporabnika. Funkcija starševski nadzor “Starševska Stopnjo” omogoča staršem, da nastavijo stopnjo omejitve. PREJŠNJI MENI: Starševska stopnjo lahko prilagodite na eno izmed osmih stopenj. Pri prilagoditveni stopnji “8 ADULT” (8 odrasla oseba) boste lahko gledali vse DVD naslove ne gelde na stopnjo starševske kontrole DVD ploščka. Gledate lahko samo tiste DVD ploščke, ki imaj enako oz.
REŠEVANJE TEŽAV Kvaliteta slike je slaba (DVD) • Prepričajte se, da površina DVD ploška ni poškodovana (praske, prstni odtisi itd.) • DVD plošček očistite in poskusite znova. • Zagotovite, da je DVD plošček položen v predal z oznako navzgor. • Vlažen DVD plošček ali kondenz lahko vplivata na opremo. Počakajte eno do dve uri. S predvajalnikom v stanju pripravljenosti opremo posušite. Plošček se ne predvaja • V aparatu ni ploščka. -Namestite plošček na pladenj. • Plošček je nepravilno vložen.
SPECIFIKACIJE DVD/VCD/S-VCD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/AUdio CD predvajalnik Energijske zahteve 220-240 V 50 Hz Samoprilagodljive Poraba energije: 11 W (ko je vklopljen) < 3 W (stanje pripravljenosti) Vrste ploščkov, ki jih podpira DVD: VCD S-VCD CD-R CD-RW MP-3 JPEG Audio CD SS/SL SS/DL DS/SL DS/DL 120mm (DVD-5) 120 mm (DVD-9) 120 mm (DVD-10) 120 mm (DVD-18) Vrste videa MPEG-2 Video standard odkodirni (MPEG-1 podpira) Video prikaz na celotnem zaslonu 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixel Oz vezevanje
DEFINICIJE IZRAZOV Kot Kamere Nekateri DVD plošči imajo zapisane prizore, ki so bili snemani simultano z več različnih kotov (isti prizor je posnet od spredaj, od leve strani, od desne strani, itd..) Pri takšnih ploščkih lahko z uporabo gumba ANGLE gledate prizor iz različnih kotov kamere. Številka Poglavja Te številke so zapisane na DVD ploščkih. Naslov je razdeljen na številne odseke, ki so oštevilčeni. Z uporabljanjem teh številk lahko nahitro preiščemo določene predele video presentacije.
Izrežite s temi box informacijami Cut this okvir information out and in ga in shranite varno mesto. keep a safe na place. If You Forget Thegeslo: Password: Če pozabite vaše Press 1,1, 3, 3, 6, 6, 9. 9. Pritisnite Password will be cleared. Geslo bo zbrisano.
SHARP CORPORATION Natisnjeno v Turciji 9JB50053074 04P06-TVV v Tiskano na 100% recikliran papir
