EINLEITUNG Wir danken Ihnen fir den Erwerb der elektronischen Registrierkasse ER-1076 von SCHAR. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme ihrer Registrierkasse diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie mit der Funktion und den Einsatzmöglichkeiten der Kasse vertraut werden. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf, damit Sie bei Problemen auf sie zurückgreifen kennen, .
Logo unit Lou ink Instruction manual 1 mounted on These items are the main body) | standard only for the Europe model 1 1 copy Silt-separator Subsidiary coin case Fixture +Hit-depends predestination— 1 whether these items are supplied 2 ;as standard accessories or not. * Specifications and appearance subject to change without notice for improvement.
Seite Saubere Eigenschaften der Registrierkasse ER-1076 Einsetzen der Papierrolle und der Aufwickelspule Anordnung der Tastatur und Funktion der Schalter und Tasten Funktionsschiof/Netzschalter Tastatur und Tastenfunkbonbar Beschreibung der Anzeige Programmierung . oot et e e Registrierungen . . 1. Programmierung der Maschinennummer (max. 3 Stellen) . Programmierung der laufenden Nummer {max. 4 Stellen) . Programmierung der Warengruppen und der © Taste . . Programmierung der Toasts L. .
Abruf und Nullstellung des Umsatzes . . | Verhalten bei Stromausfall . Auswechseln der Papierrolle und Herzausnahme der Aufwickelspule . . Auswechseln des Farbbandes. . Nachtrinnen des Klischees.
AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DER REGISTRIERKASSE ER-1076 Druckerabdeckung Journalstreifen Bedieneranzeige (mit Kippmechanismus, um Lichtreflexionen zu vermeiden} Funktionsschlot Schulladenunterbau Schublade: Schubladenschlot Kundenanzeige {ausziehbare, drehbare Anzeige) Spule (wickelt das Journalpapier auf} Papierschachtrandes Papierschlitz o Farbband
EINSETZEN DER PAPIERROLLE UND ~ DER AUFWICKELSPULE 1. Drinstecken Ste die Druckwerkabdeckung nach hinten, um sie abzunehmen [siehe Abbildung 1} 2. Legen Sie die Papierrolle in die Papierrollenhalterung ein und falten Sie den Streifen um 5 bis 7 cm vom oberen Ende um {siehe Abbildung 2}. Papierrolle Druckwerk Richtig Falsch 3. Drinstecken Sie die [1] Taste und schieben Sie das gefaltete Ende der Papierrolle direkt in den Papiereinall des Druckwerkes.
4, Schieben Sie das Ende der Papierrolle Wickeln Sie dos Papier mit den Schalensitz und wickeln Sie das Abzweige oder drei Umdrehungen, e per mit zwei oder drei Umdrehungen auf / die Spule auf {sieche Abb. 4}, ez . Setzen Sie die Aufwickelspule auf die Lagerung auf {siehe Abb. 5. @ 6. Nachdem die Spule auf die Lagerung aufgesetzt wurde, spannen Sie das Papier durch Drinstecken auf die ] Taste.
BESCHREIBUNG DER ANZEIGE ® Beiderseitige Anzeige [Bedieneranzeige) Lol T F— Warengruppe, Totalsymbol Anzahl der Wiederholungen Betrag, nichtoptimierend Geldrickgabesymbol {7, und Symbolist Nummern Zwischenmenschlich {max. 7 Stellen) Fehlersymbol Programmsymbol {7) ® Kundenanzeige R u— {ausziehbare, drehbare — ‘ Anzeige) Anzeige der Anzahl der Wiederholungen bei wiederholten Registrierungen Die Anzahl der Wiederholungen wird angefangen bei "2 angezeigt.
] Via e ® Das Funktionsschilf in die drehen. 1. Programmierung der Maschinennummer (max. 3 Stellen) Eingabe seiner Maschinennummer — 7] {max. 3 Stellen} 123280002 2. Programmierung der laufenden Nummer {max. 4 Stellen) 2 @ —> Eingabe einer laufenden Nummer — i max.. 4 Stellen) 12321000 # Soll bei einer bestimmten Zahl begonnen werden, diese Zahl verringert um 1 hingeben {Beispiel: Beginn bei 101, Eingabe 100}. 3.
4. Programmierung der Taste ® Prozentsatz und Status Um " 20:00= — Abgabe eines Prozentsatzes D — (1)) Um "4 2u programmieren 5. Programmierung des Uhrzeltdrucks “Ja’* oder “Nem und Art des Druckformats _ Eingabe einer 3 @ zweistelligen Zahl ! [T:L ! 00 Kursivdruck Druckformat Zahleneilgabe Detaillierter Druck 0 Ja Erste Eingabe Totaldruck 1 (Kassenbontyp) | Detailreiter Druck 2 Nein Totaldruck 3 Detaillierter Druck 0 Ja Zelte Eingabe Totaldruck 1 Journaltyp) o P . Detaillierter Druck 2 Nein Totaldruck 3 6.
7. Setzen des Datums Eingabe des Datums —> (Jahr, Monat, Tag) 8. Setzen der Uhrzeit Eingabe der Uhrzeit — 16-25 {Stunde, Minute] ® Nachdem die Zeit und das Datum richtig gesetzt wurden, zeigt die Uhr stets die korrekte Zeit und das korrekte Datum an. Die Uhr und das Datum werden durch die eingebaut Batterie mit Strom versorgt. ® Nach Drinstecken der »Taste in “REG-R", “REG-J", oder ©3-Betriebsart, wird die Zeit angezeigt.
REGISTRIERUNGEN ® Das Funktionsschlot in die “REG-J" oder “REG-R” Stellung’ drehe. (Alle nachfolgend dargestellten Musterausdrucke entstanden in der “REG-R” Betriebsart} 1. Einzelposteinregistrierung vag | e trag oder { — ) v3.50 cA Um sinne programmierten Festpreis zu registrieren 2. Registrierung von Einzelposteinbarverkauf Jjéatr;gj» Ader @ Der Vorgang 2 «3x50 [Flach wird automatisieren — @ Einzelpreis ~> { oder Tisch abgebe schlossen.
8. Registrierung der Kundenzahlung 8-1. Differenzialrechnung 1 *2Be3Q Betrag —» — Betrag —» [Tamtam] 2 #3770 Betrag —> {oder TL ZwischensummenZahlgeld #10+00 x1e00 Berechnung ® Wenn das Zahngeld geringer ist als der Verkaufsbetrag, zeigt die Kellnerkassen den Un verschied als Fehlbetrag mit dem Symbol “3 " an 8-2. Registrierung des Fehlbetrags als Kreditverkauf Betrag —» [em] -— Zahlgeld —> ! +30+00 %3000 TL Anzeige des *20+00 Fehlbetrags «10+00
10. Registrierung von "’Bezahlten Rechnungen™ {max. 7 Stellen) *Nummerier" Betrag —> FA 00123454 Druck der nicht 430+00 addierenden Nummer (max. 7 Stellen} 11. Registrierung von “‘Ausgaben’” {max. 7 Stellen) Nummer -+ gl — Betrag PO 00123464 Druck der nicht . addierenden Nummer {max, 7 Stellen) 12.
KORREKTUR 1. Korrektur eingegebener Zahlen Wurde eine falsche Zah! eingegeben, korrigieren Sie die Eingabe. indem Siede @ Raste— drinstecken. Geben Sie danach die richtige Zahl ein. 2.
T 2265943 ° Nettoumsatz *9e30 W | Betragsmäßig T *55+50 CR—] x219+93 Tibet 72320039 1512 *20.00 e Ausgaben *10+00 Kreditverkauf 199493 COCA— Geldverschieber Kassen soll A24200 — 1 Most (" &R “Betriebsart) *3000 Bezahlte Rechnungen 20019 Anzahl der Kunden Maschinennummer Laufende Nummer Anmerkung: Bel X-Lesung wird die Anzahl der Nullstellungen und des Grad-Total nicht ausgedruckt. Statt des Nullstellsymbols “Z wird das Abrufsymbol “X" gedruckt.
VERSCHLIESSEN DER SCHUBLADE Zum Verschliefen der Schublade drehen Sie den Pseudowissenschaftlich um 180 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn, Zum Öffnen der Schublade drehen Sie den Schiitisch um 180 Grad im Uhrzeigersinn. HERAUSNEHME DER SCHUBLADE Herzausnahme: Die Schublade herausziehen und anheben.
® Die Geldscheinfachrennwand ist verstellbar. Die Schraube von der Geldscheinhalterungsleiste essen und die Trennwand in dis gewischte Position bringen. # Die Miinzgeld-Trennwand ist verstellbar. Die MiinzgeldIrennwand kann entfernt und in der gewischten Position eingebaut werden {siehe Abbildung rechts). (o152 ] DER SCHUBLADE Normalerweise öffnet sich die Schublade automatisch.
AUSWECHSELN DER PAPIERROLLE UND HERAUSNEHME DER AUFWICKELSPULE Wenn der rote Teil des Papierstreifens erscheint, wird dadurch das Papierrollenende angezeigt. Ersetzen Sie in dieser Fall die Papierrolle » Empfohlene Papierhandling Bei Verwendung von Papierrollen, die schmaler oder breiter als die vorgeschriebenen sind, kann dies zu Papierstauungen und Störungen der Maschine fliehen. Benutzen Sie aber das vorgeschriebene Qualitätspapier (52~ 84 » Auswechseln der Papierrille .
WECHSELN DES FARBBANDES Wenn die ausgedruckten Zahlen undeutlich werden, ist das Farbband auszuwechseln. Benutzen Sie das Abschnitt “Technische Daten” (Seite 53) vorgeschriebene Farbband. 1. Entfernen Sie die Druckwerkabdeckung. 2. Entfernen Sie den abgeschnittenen Papierstreifen durch Drinstecken der [4] Taste {hisse Abb. 1), 3. Heben Sie die Spule heraus sofern sie nicht vom Schnittstellenumsetzer verriegelt ist {siehe Abb. 2). 4, Setzen Sie ein neues Farbband gebar Abb. 3 in die Maschine ein.
# Setzen Sie eine der Spulen mit den Mitzuübernehmen nach unten auf die Farbbandantriebsachsen. Drehen Sie dann die Spule bis zum Einrasten entweder nach links oder rechts {siehe Abb, 4). [Vor dem Einsetzen der Spulen schieben Sie den Spurenumschalthebel auf die andere Seite) ® Setzen Sie die andere Spule in der gleichen Weise ein. # Fuhren Sie das neue Farbband wie durch die gestrichelte Linie in Abb. 5 gezeigt wird und drehen Sie eine der Spulen, um das Farbband zu spannen. 5.
TECHNISCHE DATEN Modell: ER-1078 Abmessungen: 405 (B} 425 {T]x304,5 (H} mm Gewicht: 8,2 kg Stromversorgung: Wechselstrom, örtliche Netzspannung =10% 50/60 Hz Stromverbrauch: In Ruhestellung 3.4 W Bei Betrieb 13,4 W (max.) Betriebstemperatur: 0 bis 40°C Bestückung: LS1 {CPU), usw, Zwischenspeichern: 15 Zahler: 5 Eingebaute Batterie: Aufladbare Nil-Cd-Batterie, Speicherschutzdauer: ca.