VY9 ) « AUSSEHE EIGENSCHAFTEN DES KASSENSYSTEMS ER-A670 « SCHALTERANORDNUNG UND BESCHREIBUNG DER SCHALTER, SCHLÜSSEL UND TASTEN 1. Tastatur Funktionsidentisch und Redaktionsschluss Kellnerkassen und ästen Bor-EinvAus-Schaller ANZEIGEN 1. Bedieneranzeige 2. Kundenanzeige * ALLGEMEINE ANWEISUNGEN » PROGRAMMIERUNG 1. Einstellung von Datum und Uhrzeit {1} Einstellung des Datums (#2610} (2) Einstellung der Uhrzelt (#2611) Einstellung der Registrierkassennummer (#2612) 3.
KASSETTENRECORDERN 1. Rufrechnungsbon 2. 3. 4. Rufrechnungsbon + Einzelbon * KASSENBON-UMSCHALTUNG « REGISTRIERUNGEN .
(B) SThEck@iNIBSUNG Bedienungsgeld (8) VIA-Funition » KORREKTUREN Korrektur der letzten Registrierung {Sofortstorno) 2. Korrektur der vorletzten bzw. erfrieren Registrierungen {Indirekter Storno} 120 3. Korrektur der Zwischensumme (Zwischensummen-Slorno} A2 4. Handhabung von Fehlern, welche nach dem Kassenbonausdruck festgestellt werden. 121 « UNTERSCHIEDLICHE DRUCKARTEN 122 1. Nachträgliche Bonausgabe Lo122 2. Prozentrechnung j23 3. Quitiungsdruckfunklion (OPTION 123 i 3-1.
Anbringen der Tastaturfolie Der ER-AB Verpackungskarton beinhaltet zwei Typen von Tastaturfolien; Folie fir Standard-Tastatur und eine Folie fair das Programmieren. Die Folie nach der Beschriftung zwischen der Tastaturabdeckung und dem Gegenüberstelle einschieben (siehe untere Unbildung. Tastaturabdeckung w-Hinweis 1} Hinweis 2) Hinweis 3) Hinweis 4} Hinweis 5} Stationiere -Lagebeurteilung Die Tastaturfolie nicht zu straff spannen. Die Abdeckung kann dadurch rein.
ALLGEMEINE ANWEISUNG Es gibt einige Kleinigkeiten, die Sie sich merken salbten, wenn Sie die ER-A670 programmieren. Die folgenden Abschnitte werden als allgemeine Anweisungen betrachtet, da sie fair den gröbsten Anteil der in dieser Anleitung enthaltenen Programmierjobs zutreffen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie die folgenden Abschnitte sorgfältig durch. Sie ersparen sich bel der Programmierung dadurch unnötigen Zeitaufwand und den damit verbundenen Arger.
{2) Einstellung der Uhrzeit Verfahren 20 programmieren | 2611 Unzeit {max. vier Stellen) | —* Bespiele: Tastenbedienung 2611 [ (8] 1320 [T Minute Stunde 2. Einstellung der Druck 26708794 13: 30 0001 VERKOHLE! #2611 *PGM2+ 13:30 —Uhrzelt (Betriebsamkeit) Wenn ihr Geschäft zwei oder mehrere Registrierkassen besitzt, ist es vorteilhaft, unterschiedliche Registrierkassennummern zu schaffen, um die Unterscheidung der Registrierkassen zu ermöglichen. Sie kennen bis zu sechs Stellen dafür aufwenden.
(5) Programmierung des Sparteetexts (Betriebsamkeit) Es lassen labt sich er Verfahren 2114 |, *Zeichensingrabe Hinweis 13 Hinweis 2: 1) Eingab: « Dis sich bis zu 16 Zeichen fir jede einzelne Sparre programmieren (Standard: 8 Stellen). Der Text entweder mil den Zeichentasten oder durch Eingabe der Zeichencodes programmieren. Um alle Leerstellsan zu programmieren (max.
ALPHANUMERISCHE ZEICHENCODETABELLE CODE | zischen || CODE Zeichen | CODE | Zehen | CODE | Zeichen | | RODE | Zeichen || RODE | Zeichen oot 4 023 1 065 o087 a 129 ' 181 . 002 & 034 " 066 B 088 b 130 2 162 r 203 & 035 # 067 c g8 c 131 3 163 " 204 1 036 § 085 D 100 d 132 3 184 069 E 101 006 i 038 & 070 F 102 f i FIT 178 B 007 8 039 . 071 a 103 g 135 « 177 A 008 6 040 ( 072 H 104 h 136 178 i 008 o 041 ) 073 | 108 192 G 019 o 04z * 74 J 106 188 i ot @ 043 % 075 K 107 k 139 « 194 G o012 i 044 .
(8) Zuordnung von Druckstationen zu Sparten (PGM2-Betriebsart) Bei Verwendung eines externen Druckers (Kirchendrucker) sprechen Sie bitte mit ihrem &reinlichen Fachwandler. Verfahren Urn 0 2u programmieren 2118 patentierende ., A2 s 2ur Programmmietung der folgenden Spans “A: Externe Druckempfindlich. 1 = 0 bis 9 (0 = kein Ausgang) B: Externe Tintenstrahldrucker. 2 = 0 bis 9 (0 = kein Ausgang) C: Ausdruck aut Kassenbon Ja/Nein = 1/0 Beispiel: Tastenbedienung Druck 2118 o] 9 [® 101 #2118 #PGM2+ [ DE{2B5 0.
(9) Zuordnung von Druckstationen zu Plus (Betriebsamkeit) Bei Verwendung eines externen Druckers (Kuchendrucker) sprechen Sie biete mit ihrem dringlichen Fachhändler. Verfahren Um 0 2u programmieren o] e oy PLUS-Code . * 2218-— [« ] (max, sechs Stellen) ABG [sT Zur Programmierung des folgenden PLU (Bereich} Zur Programmierung eines Artikels U 0 zu programmieren Star-PLUS-Gods _, [ L, End-PLU-Code_, 2233 el T’ (ma. sechs & (e, sechs L) ABC aL Stefan) Stellen) *A: Externe Tintenstrahldrucker.
» Erweitern oder Reduzieren einer Bestandsmenge Verfahren Erweiterung: 1220— r 2] = PLUS-Code— Bestandsmenge —— [§T] —[TL Reduzierung: 1221~ {max. sechs Stellen) {max. sieben Stielen) Zur Programmierung des folgenden PLU ‘ Erweitern der Bestandsmenge Beispiel: Tastenbedienung Druck 1220 2 [B] 4000 [5T] #1220 #PGM2+ il P00z 16.000 4.000— -Erweitern S 14.000 Anbelangen Reduzieren der Bestandsmenge Beispiel: Tastenbedienung Druck 1221 [7] 2 1500 [51) #221 PGM2x @ o000z 14.000 Reduzierte S 12.
(3) Funktionsprogrammierung fir die Abschlachteten (Betriebsamkeit) Verfahren Wenn zwischen A und K alles Nullen vorherrschen .
(4) Programmierung des Vorzeichens (fair %, © ) (Betriebsamkeit) Verfahren Wann zwischen A und F alles Nullen vorherrschen 2311 Funktionsnummer | ABFINDE ST {1] * Funktionsmäßiger: Olga Bde ©3=3 D4=4 %1=5 %2 =6 %3=7 Vorzeichen und F: Nicht benutzt (0 iir und F eingeben). Beispiel: ‘Tastenbedienung Druck 2811 #2311 #PGM2+ FIX %1 I s Tog | o L100.
(6) Wahl von Rabatt bei bezahlter Rechnung, Artikel © oder Zwischensummen = {Betriebsamkeit) Erfahren T Funktionsnummer Funktionsnummer: O1=1 D2=2 ©3=3 D4=4q ™A: Rabatt bef bezahlter Rechnung / Artikel © / Zwischensummen G = 2/1/0 2316 Beispiel: Tastenbedienung Druck 2316 #2318 +PGM2+ T Cool (=1 ] I -10.
(8) Programmierung der oberen Eingabe-Betragsgrenze fair Abzug, bezahlte Rechnung, Auszahlungen, Trinkgeld (bar und unbar) sowie Anzahlung (Betriebsamkeit) lehre Registrierkasse 148t die Programmierung der oberen Eingabe-Betragsgrenze fir Abzug, bezahlte Rechnung sowie Auszahlungen zu. Verfahren Zum Sperren 2812 [4] -~ T Funktionsnummer Eingabebegrenzung e T Fusion Funktionsmäßiger Eingabebegrenzung @1 1 2 Stellen (AB} mit A x 10° identisch.
16. Programmierung des auf dem Quittungsbeleg auszudruckenden Textes (Betriebsamkeit) Es kennen bis zu 3 Textzeilen programmiert werden, die dann auf dem Darreichungsform ausgedruckt werden Kinnen, Pro Druckzeile lassen sich 21 Buchstaben programmieren. Erfahren U Leerstehen zu programmieren Zeicheneingabe {max.
17. Programmierung der Währungsbezeichnung (Betriebsamkeit) Sie innen maximal 4 Zeichen fir jede der Wahrungen (FREMDWAHRUNG 1 bis FREMDWAHRUNG 9) programmieren. Verfahren U Erstellen 2u programmieren Zeicheneingabe (max.
20. Geheimcodes fir den Zugriff auf die Betriebsamkeit, und betriebsam (Betriebsamkeit) « Bei Verringerungen von gespeicherten Programmen in der Betriebsamkeit werden diese Operationen gesperrt, wenn nicht zuvor ein Geheimcode eingegeben wird. + Wenn noch kein Geheimeide eingegeben wurde, kann keine Operation in der X1/Z1bzw. Betriebsamkeit durchgeführt werden « Es muf ein nach der nachfolgenden Beschreibung aufgeriebener Geheimeide eingegeben werden, bevor eins Operation in der PGM1-, X1/Z1bzw.
@ Abruf verschiedener programmierter Funktionen (Abruf in der Sigmund Betriebsamkeit) 26/08/94 8:53 0011 12345641076 HEUER #2600 PGP% #2614 — et Ausdrucksfähig weissage s §%g}g 00 00 10— Beleg/Quittungsdruck i T Zusatzpunktion 2 3 { 5 #7817 #2619 0 11— Stunden-Umsatzbericht: Speichertyp/Startzsit #2620 1 #2621 2 #2630 fur Betriebsamkeit #2631 $dg fir 4 WER g 1 TR 79
@ Abruf eines programmierten Steuersatzes (Abruf in der PGM2-Betrigbsart) /068 9:03 0011 12345541079 HEUER #2700 #PGM2+ 181 Steuernummer 0. 10— Steuersatz TH2 | Knitteriger 0.12 steuerpflichtiger T3 4000 Berg Theta 5, 0.
3. bon + Rufrechnungsbon Fir jeden Posten wird ein Kassenbon ausgedruckt. + Wenn lehre Registerkasse auf Einzel/Doppelbon + Gesamtbon programmiert ist, kennen Einzelbit. Doppelbons mit jeder Sparten oder Sub-Sparten-Registrierung ausgedruckt werden. Jede Verkaufstransaktion kann dabei als Bar-, Kredit oder Scheckverkauf getätigt werden. Bel einer Nichtregistriert wird jedoch kein Lodernder Gesamtkassenbon ausgedruckt. Doppelbon 26/06/94 11:21 00011 12343681141 HEUER DPT. 02 #0.
» Dieser Eingabesequenz folgen: Verfahren ‘Wenn ein programmierter Preis verwendet wird Offener Preis Jh + | Direkt-PLU (i Sub-Sparte) Offener Paris: Weniger als eins programmierte obere Eingabe-Betragsgrenze von assoziierten Sparten Beispiel: Tastenbedienung Druck L [m] PLUTO #5.00 Isis *15. 00 (2) Wiederholungsregistrierungen Diese Funktion dient zur Eingabe von zwei oder mehreren glichen Posten, 90 Beispiel: Tastenbedienung Druck ) 200 Wiederholte DPT. 08 #.00 ey ] DPT. 08 .00 [8] DPT. 08 .
(5) Registrierungen (SIF} @ SICS-Registrisrungen « Diese Funktion ist nützlich, wenn es sich um den Verkauf van nur einem Artikel handelt und bar bezahlt wird (z.B. eine Zigarettenpackung). Diese Funktion kann nur bel den Sparten angewendet werden, welche auf SICH bzw. auf die zugeordneten Plus oder Direkt- Plus eingestellt wurden. » Die Transaktion ist abgeschlossen, sobald die Sparten taste, (rwsus| Taste oder die Direkt-PLU-Taste geklickt wird. Danach öffnet sich die Schublade.
4. Andere PLU-Registrierungen {1) Umschaltung der PLUS-Preisebenen Fair jeden einzelnen PLU lassen sich drei unterschiedliche Preisebenen programmieren. Fair PLU-Registrierungen lassen sich die einzelnen Preisebenen untereinander umschalten. Diese Tasten weisen die folgenden Funktionen auf: S Verankert die PLUS-Preisebene von der Preisebene 2 oder 3 zu Preisebene 1 {(normale Preisebene). @‘fl ¢ Verändert die PLUS-Preisebens von der Preisebene 1 oder 3 zur Ebene 2.
6. Abschluss} einer Transaktion (1) Zahlgeldode Scheckeingabe Die [ST] Taste drinstecken, um eine Zwischensumme zu erhalten, dann den vom Gast erhaltenen Betrag registrieren und je nach Barzahlung oder Scheckzahlung die E.: oder [cifl bzw. Taste drinstecken. Wenn das Zahlgeld den Verkaufsbetrag übersteigt, zeigt lehre Registrierkasse das Wechselgeld an, Im eingekehrten Fall zeigt die Registrierkasse ein Defizit an. Beispiel: « Zahngeldeingabe Tastenbedienung Druck ' (‘ e [&7] | *7'1035_5 #10. 1a00 CHARGE .
{3) Maroder Scheckverkauf, der keine Zahngeldregistrierung erforderlich macht. Die Posten eingeben und bsi Barverkauf die | TL | oder Taste drinstecken, Bei Scheckverkauf muB die {CH! Tales belustigt werden. lehre Registrierkasse zeigt den Gesamtverkaufsbetrag an. Beispiel: Tastenbedienung Druck 300 (1] 2 [ DPT. 01 #3.00 PLUTO #15.00 CAH *18. 00 e I Fall eines Scheckverkaufs CHECK *18. 00 {4) Kreditverkauf Die Posten eingeben und die Kredittaste drinstecken. Beispiel: Tastenbedienung Druck 2500 (1] DPT.
(3) Fehlermeldungen Wenn der falsch eingegeben wird, tritt eln Fehler aut und die Registrierkasse zeig die folgende Fehlermeldung an: Text Fehlerstatus NO REKORD Dar ist noch nicht programmiert. NOT FREIE Der ist belegt. Der Kellner hat einen eingegeben, fir welchen er nicht NO AUTORITÄT autorisiere] war, MEMORYMAP NULL Der Salden speicher ist voilà, (4) Anzahlungsregistrierungen (Depositen) Unter "Depositen” versteht man eine Vorauszahlung auf einem Gastkonto.
(5) Freigabe und Ufernahme von Tischen * Freigabe von Tischen Am Ende einer Schicht, bzw. wenn der Kellner seinen Dienst unterbricht, Kinnen seiner oder mehrere offene Tische von diesem Kellner auf offene Tischspeicher Bibertragen werden, bis sie schließlich von einem anderen Kellner übernommenen werden. Verfahren ] X XXX [6Ly] & File nächsten Tisch Beispiel: Tastenbedienung Druck [z 26/06/94 1 001 1001 12345641223 MEYER *#TRAN. 0UT* #1001 *ORAL #26.
(7) Dazwischengefahren (nur fair ALU-System) Diese Unifikation dient zum zwischenzeitlichen Abruf der Tisch-Gastrechnung. Einzelheiten der Tischgastrechnung kennen auf Kassenbon oder Beleg ausgedruckt werden. Fir die Wah! dieses Druckers sprechen Sie bitte mit ihrem Fachwandler. Verfahren Auf dem Kassenbon Registrierung dar oLy ALU-Cods Auf dem Beleg Hinweis: Diese Funktion wird wirksam, nachdem die Registrierung der Tischnummer abgeschlossen ist.
Beispiel: » Bei der Wahl vom Ausdruck der normalen Rechnung Tastenbedienung 1001 [GLY] 1000 [cRt] 700 [1L] 5e BT Druck 26/06/94 13:40 1234564123741 001 Q011 HEUER still #balle #0.00 DPT. 03 +0.00 DPT. 02_ .00 2x 1.00 DPT. 01 #.00 #+T0TAL ¥17. OO0 KREDIT Sechs #1.00 CHARGE #0.00 » Bel der Wacht vom Ausdruck der aufgelaufenen Rechnung Tastenbedienung 1001 500 [cat] 200 [TL] (<55 Druck 26/06/94 13:42 1234564124041 001 0011 HEUER BILL *#PRALL #0.00 ALL SOFTDRINKS *1.00 w1l #7. 00 EDITIERE #5.00 SECHS #2.
(9) + Rechnungszusammenlegung Diese Funktion kann mehrere Rechnungen zusammenfassen, wenn z.B. ein bestimmter Gast nicht nur seine eigene Rechnung, sondern auch: die von anderen Gesten bezahlt. Verfahren = Wann vermauere Rechnungen addiert werden Angebaut & &7 GLU/PBLU| Glutenhaltig BT Code cLy Gote e {1~ {1 Zahlung| e [ -operation Hinweis 1: Alle @ Rechnungen werden der Rechnung ® hingeschlagen, Hinweis 2: Es sind max. 5 Rechnungen fair möglich. Hinweis 3: Der von muB angewendet werden.
Beispiel: Tastenbedienung Druck [T 26/06/94 13:48 1001 (B4 123456812438 1 002 1002 [8T) 0011 HEUER BT # #1001 #PRALL #18.40 #1002 *Alba #0.00 #Bali #18.40 10. Zahlungshandhabung {1) Registrierung von Trinkgeld Ihre Registrierkasse gestattet die Registrierung von Trinkgeld (Zahlung des Gast an den Kellner fair guten Service} in Bar oder einer anderen Zahlungsart (Scheck oder Kreditkartenzahlung). Bei der Registrierung von Trinkgeld kann zwischen den folgenden Systemen gewagt werden.
(4) Ausgabenregistrierungen Verfahren [po] i“ Stellen) | T % oder (0] CH Umn dis Ausgabeoperation aufzuheitern CR1 | bis 7 * Von den Tasten bis (CR8] kann nur jene Taste benutzt werden, die fur dis Eingabe von Zahlgeld programmiert wurde. Beispiel: Tastenbedienung Druck 6789 *iPQ 3000 CHECK *30.00 [Fa) #4Pl Hinweis: Sfe kennen ebenfalls das Ausgabe-Verfahren anstatt des obigen Verfahrens ausschließlich fair Barzahlung Wahlen. Fir die Einstellung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit hieven Fachhändler.
KORREKTUREN 1. Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno) Falls Sie durch Zufall eine falsche Sparten-, Prozent-, Abschlag und Retournierender Entindustrialisierung durchgeführt haben, kennen Sie diese falsch Eingabe durch Drinstecken der {¢2| Taste sofort nach der falschen Registrierung stornieren. Beispiel: Tastenbedienung Druck 1250 DPT. 01 *12.50 DPT. O1 «12.50 3 i w-i, g DPT. 03 .00 600 | 3] %1 -1202% x Set.02 Wit -0.28 328 Korrektur der vorletzten bzw.
3. Korrektur der Zwischensumme {Zwischensummen-Storno) Diese Funktion gestattet es ihnen, eine vollständige Transaktion, die noch nicht abgeschlossen ist, aufzuheben, Wenn der Zwischenmenschliche ausgefiltert wird, wird die Transaktion unterbrochen, und die Registrierkasse stellt einen Kassenbon aus. Beispiel: Tastenbedienung o Druck 1310 DPT. 01 #3110 s (2] DPT. 02 1.5 10 [puste PLUTO #1125 55 ol PLUTOS #4.
UNTERSCHIEDLICHE DRUCKARTEN 1. Nachträgliche Bonausgabe (Duplikat) Falls thr Gast nach Beendigung der Transaktion eine Quittung verlangt (KONFORM) auf OFF (keine Kassenbonausgabe), einfach die !@ Taste drucken. Dadurch wird ein Kassenbonduplikat mit der Gesamtsumme ausgedruckt. Ihre Registrierkasse ermöglicht den Ausdruck von Kassenbonduplikaten.
2. Prozentrechnung Sis kennen diese Funktion benutzen, wenn Sie eine Prozentrechnung (Duplikat) einschenken. Einfach die Taste drinstecken und die gewünschte Eingabe vornehmen. Verfahren =9 oGk + [Posteinregistrierungen) [Abschluss] 1 leer] 1 Ausdruck auf Wenn sich der Kassenborden Belegpapier in der “Millionstels befindet, Hinweis: Die Prozentrechnung hat keine Beziehung zum Speicher der Registrierkasse. Beispiel: “Tastenbedienung Druck 1480 [1] . C HARDCOPY* DPT. 01 +4.80 Sich *14. 80 3.
ÜBERLAPPENDE KELLERREGISTRIERUNG Diese Funktion ermöglicht das Umschalten von einem Kernel zu einem anderen und zur Unterbrechung der Registrierung des ersten Kellners. Der zweite Kellner kann seine Eingabe in dieser Betriebsart durchfuhren. Fur die tatsächliche Benutzung dieser Funktion sprechen Sie bitte mit ihrem Sportlich Fachwandler.
REGISTRIERUNG VON TRINKGEL Diese Operation wird angewendet, um Trinkgeldbeträge in bar oder anderen Medien (Anschreibekredite) abzurechnen. Sie werden den entsprechenden Kellnern in bar ausgezahlt. Die Trinkgeldregistrierungen lassen sich nur in der MIR-Betriebsart ausfahren. Die Trinkgelder sind je nach dsn Portionen den entsprechenden Kellnern zu bezahlen. 1) Einen Verschlissen einstecken (oder eine Kellner taste drinstecken. 2y Die Taste drucken.
UHRZEITANZEIGE UND AUTOMATISCHE AKTUALISIERUNG DES DATUMS ¢ Uhrzeitanzeige Wenn Sie die Uhrzeitanzeige einschenken, das Funktionalistisch nach der vorhergehenden Transaktion bzw. nach Sanktionsausschuss in die bringen. Beispielgebend fur 10:25 1. JC Quatsch Dieser Balken blinkt jede Sekunde.
« Programmierung der Tasteneingabefolge Die Tasteneingabefolge fir die Taste 1Bt sich in der programmieren. Verfahren max. 25 2900 ] & — (Taste) [ rempel ] L. | solchen Beispiel: Tastenbedienung Druck 2000 [+ 42900 +PGM2+ 101 . [Tl D01 TOTAL * Automatikastein-Registrierungen Wenn die |ww| Taste gedruckt wird, funktioniert die Registrierkasse in der Reihenfolge, die der programmierten Tasteneingabefolge entspricht.
10. Transmogrification + Xi-Richter 26/06/94 21:51 001 12345621312 MEYER #130 X 1% # TRANS. # DEPT 7L #15710. 36 DEPT () -1.50 #HASH TL #3.00 HASH(-) 1. 2000 AT L 5. #10.00 AT 112 #40.00 I3 *1.00 2 0 -3.00 (-3 40 ~20.00 (=4 10 -2.00 SET PLY-180. -3.78 %4 1 -6.36 NET #15488.3 M1 ST ¥2854.41 AT 1 #8314 182 ST #4530 61 VAT 2 ¥306.86 The ST *2961.24 VAT 3 #13.89 A% ST ¥1622.00 VAT 4 #77.24 TARS ST #2251.00 VAT 5 4. 14 ARG ST #211.60 Ve .10 TIL TAE #6521.37 NET VAT SFT .50 TAX DELVE #15.00 -50.00 %1 ] -12.
17. Keller-Ankunftszeitgericht 26/06/94 22:28 0011 12345641323 HEUER ng X1 * CLEVER + | Kellnernummer ——Kellner: Q05LHO0 T KONSOLE (0BC400 1 LESERKREIS Hinweis: Dieser Bericht wird nur darin ausgedruckt, wenn das Kellner-ArbeitszeitKontrollsystern benutzt wird. 147 18. Stunden-Umsatzbericht » XI-Bericht 26/06/94 22:24 9011 123456#1322 MEER #160 #X T+ « HOLUNDER # Uhrzeit ~—Anzahl der 11:00 24—t Liste ¥187.6] ———Gesamtumsatz AVE. #32, 82 Durchschnittlich 360 kicher Umsatz ¥1189.08 AVE.
19. Tages-Nettoumsatzbericht * XI-Bericht 30/06/94 21:31 0011 12345641511 HEUER #10 #X2+ * DALAI et — Datum 25/06 anzahlen! der Gast ¥16036. 26/06 5600 #17733.22 21706 3110 +12603. 36 28/06 2670 #11471. 38 28/06 281 #17012.06 30/08 2030 #13520.56 ] ORAL 17600———Gesamtanzati der Gast #88576.
Slip ) GASBETRIEBSART Die Schulungsbetriebsart dient dem Kellner zum Eben von Registrierungen. Wenn die Schulungsbetriebsart fir einen Kellner gewahrt wurde, schaltet sich die Registrierkasse automatisch in diese Betriebsart um. Kellner, die nicht auf Schulungsbetriebsart eingestellt sind, arbeiten in der normalen Betriebsbereit. (Fur die Programmierung fir Kellner, sprechen Sie bitte mit lehren Fachwandler) Die Schulungsfunkion ist nur in den Betriebsarten REG, MGR und OXID zulässig.
WARTUNG DURCH DEN BEDIENER 1. Verhalten bei Stromausfall Auch bei einem Stromausfall wahrend der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte sowie alle registrierten Umsatzdaten erhalten. Wenn wahrend des Stillstands der Registrierkasse hzw. wehrend einer Registrierung sin Stromausfall eintritt, lehnt die Registrierkasse nach bemutter Stromzufuhr wieder in den Normalzustand zurück, 2.
« Folgende Zustande sind bei der Aufstellung der Registrierkasse zu vermeiden: — staubiger und feuchter Aufstellungsort direkte Sonneneinstrahlung Eisenpulver {In diesem Grat wird sin Dauermagnet sowie ein Elektromagnet verwendet.) » Den Druckkopfhebel nur im Notfall benutzen. « Das Papier niemals bei auf der Schreibwalze anliegendem Druckkopfhebel herausziehen. Zuerst den Hebel nach vorne legen und dann das Papier entfernen. « Die Verwerfliche des Thermodruckkopfes niemals mit den Fing am berittenen.
5. Einsetzen und Herausnehmen der Papierrolle Die Papierrallye in den Drucker einsetzen (an der Papierstaufehler. Beim Einsetzen der Rolle sorgfältig vorgehen und das Streifenende ordnungsgemäß abtrennen. Hinweis: Wenn das obere Ende der Papiertrolle mit Kielstoff oder Klebeband befestigt wird, kann das warm empfindliche Papier seine Farbentwickiungsfahigkeit in diesem Bereich Einblenden. Dadurch kennen dann trotz Druck Fehlstellen in diesem Bereich auftreten.
= Einsetzen der Journalstreifenrolle Zweibiss dreimal aufwickeln. {1 Den Netzschalter ausschalten. Die hintere Druckwerkabdeckung Seinen. Den Druckereibetrieb nach vorne legen und dann den Druckkopf nach vorne bringen. Die Papierfolie richtig an der JoumalstreifenrolleAuflage anbringen.
» Entfernen der Journalstreifenrolle O] @ @ Die hintere Druckwerkabdeckung finden. Die Journalstreifen-Vorschubtaste drucken, um das Papier um einige Zeilen abzutransportieren. Den Papier abschneiden und die Aufwickelspule entfernen, Den Papierstreifen in Rollennähe abschneiden. Die Journalstreifen-Varschubtaste solange gestrickt halten, bis das Papier vollständig aus dem Druckwerk klemmt. Das Papier entfernen. Die bedruckte Papierrolle von der Aufwickelspule entfernen.
6. Bei Auftritt eines Papierstaus Vorsicht: Aufesst sorgsam mit der manuellen Trennvorrichtung verfallen, da es zu Verletzungen kommen kann, Ebenso darf der Druckkopf nicht unmittelbar nach dem Ausdrucken angefangen werden, weit er noch heil sein kann. (1 © (10] 7. Papierspezifikationen Den Netzschalter ausschalten. Die hintere Druckwerkabdeckung &öffnen und die vordere Druckwerkabdeckung abnehmen. Die Thermodruckkopfabdeckungsspannschraube { (7)) mit einer Mine oder einem gleichwertigen Werkzeug lasen.
©) Den Netzschaltier ausschalten. Die hinters Druckwerkabdeckung öffnen und die vorderes Druckwerkabdeckung abnehmen. Die Thermodruckkapfabdeckungsspannschraube mit einer Mine oder einem geeigneten Werkzeug [Seen. Den Rahmen der Thermodruckkopfabdeckung nach vorne bringen. Dieb Thermodruckkopf reinigen. Die Papierrolle wieder richtig anbringen. Sich hierbei auf den Abschnitt “5-1. Einsetzen der Papierrolle” beziehen, Den Rahmen der Thermodickkopfabdeckung wieder in seine Originalteilung zurückbringen.
2. Beleg 2-1. Auswahl des Belegs Belegs, die in diesmal Belegdrucker ausgedruckt werden schien, missen dem unten aufgefangen Bestimmungen entsprechen. Das Verwenden von Belegpapier, das mit den bestehenden Normen nicht Übereinstimmt, fixiert zu gewissen Problemen, wie z.B. Unregelmäßigkeit Pathologisierung oder verschmiertem Druck.
3. Druckpositionseinstellung des Belegs Jeder Ausdruck findet zwischen den beiden roten Marken und (B} auf der Belegplatte statt. 3-1. Verwendung der empfohlenen Belege Den Beleg parallel zur Systemsteckerbelegung einlegen. Den Beleg tief in das Druckwerk einfuhren [in Pfeilrichtung @ 1, bis der Anschlag erreicht ist. Der Ausdruck beginnt an der Zeile, die unmittelbar Markierungsecke (B Tiber der Druckzeile Nr.
5. Bedienung 5-1. Ausdrucken von Transaktionen auf dem Beleg Fair dis Programmierung sehen Sie bitte die Erläuterungen auf Seite ER-AS70 in dieser Bedienungsanleitung. (1) Beispiel stirb Verwendung des manuellen Saiten Saltos (@ Einen Beleg in den Drucker einführen.
Hinweise: 1. Belegwechsel Wenn die Registrierkasse erkennt, da keine Druckzeile mehr auf dem ersten Beleg vorhanden ist, wird “NETT P am Ende des Belegs ausgedruckt, Bei der Einfühlung eines neuen Belegs beginnt nach Drinstecken der Taste der Ausdruck der ersten Zeile. Wenn zu viele Registrierposten auf dem ersten Beleg ausgedruckt werden und Sie den Wunsch haben, einige dieser Posten auf einem neuen Beleg auszudrucken, die LT_ Taste und danach dig @J Taste drinstecken.
— L 3 Fes ey 53— Belegdruckerabdeckung [ Stempeldruckabhängig i 8. Zwangswelserizwangsioser Belegdruck Vorausgesetzt, daB die Registrierkasse auf Belegdruckpflicht programmiert wurde, kann nach Beteiligung der Tasten bzw. [TL |, CA2 , IQ‘H_[ und bis @ keine Eingabe erfolgen, Bauer wenn der Belegdruck ausgeliefert wurde.
» Die vorspringen Ansitze auf der Rieselte der Farbbandkassette in die vier vorgesehenen Hoffnungen des Druckers (sieche Abb, 2) einsetzen. Notgedrungen FarbbandAutwickelknopt Vorspringei Abb. 2 4. Den Farbband-Autowickelknopf in Pfeilrichtung drehen, um das Farbband zu straffen (siehe Abb. 2). 5. Die Belegdruckerabdeckung wieder schliefen. 7.