FPK50UW Owners Manual

AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
FP-K50U
Puricateur d’air à fonction
MANUEL D’UTILISATION
This product earned the ENERGY STAR by meeting
strict energy e󰀩ciency guidelines set by the US EPA.
US EPA does not endorse any manufacturer claims of
healthier indoor air from the use of this product.
The energy e󰀩ciency of this ENERGY STAR qualied
model is measured based on a ratio between the
model’s CADR for Dust and the electrical energy it
consumes, or CADR/Watt.
ENGLISHFRANÇAIS
“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
USA and elsewhere.
ESPAÑOL
The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of
1 cm
3
, which is measured around the center of a
room applicable oor area (at 1.2 m height above the
oor) when the product is placed close to a wall and
operating on MED mode.
Ce produit a le droit de porter la marque ENERGY
STAR après avoir répondu à des critères stricts en ce
qui concerne l’e󰀩cacité énergétique, tels qu’établis par
l’agence EPA aux É-U. L’agence EPA aux É-U n’appuie
aucunement les témoignages publicitaires du fabricant
indiquant que ce produit rend l’air intérieur des locaux
plus sain.
L’e󰀩cacité énergétique de ce modèle, qui bénécie de
la reconnaissance ENERGY STAR, est mesurée par
le rapport entre le DAP (débit d’air purié) du modèle
et l’ énergie électrique qu’il consomme, soit le rapport
DAP/Watt.
Este producto obtuvo la distinción ENERGY
STAR cumpliendo directrices estrictas de e cacia
establecidas por US EPA. US EPA no respalda las
reclamaciones de ningún fabricante sobre el aire
interior más sano del uso de este producto.
La e ciencia energética de este modelo cuali cado
ENERGY STAR está medido basado en proporción
entre el CADR para polvo del modelo y la energía que
consume, o CADR/vatio.
Le nombre de cette marque technologique indique le
nombre approximatif d’ions produits dans 1 cm
3
d’air,
lesquels sont mesurés autour du centre de la surface
de plancher applicable (à 1,2 m au-dessus du sol)
lorsque le produit est placé à proximité d’un mur et
fonctionne en mode MED.
El número en esta marca de tecnología indica un
número de iones aproximado suministrado al aire de
1 cm
3
, que se mide alrededor del centro del área de
suelo aplicable de una habitación (a 1.2 m de altura
por encima del suelo) cuando el producto se coloca
cerca de una pared y funciona en modo MED.
PURIFICADOR DE AIRE
MANUAL DE OPERACIÓN
OM_FP-K50U_EN.indd 1 2019/09/05 10:14:36