User Manual

ManualsBrandsSHARP ManualsPortable AudioFV-DB2E

I-1

ITALIANO

FV-DB2E

05/4/21 FVDB2E_SEEG_I.fm

TINSZA045SJZZ

ITALIANO

Istruzioni importanti

Introduzione

Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per

sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leg-

gere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sem-

pre il meglio dall'apparecchio.

Note speciali

Attenzione:

! L'adattatore c.a. fornito in dotazione con l' FV-DB2E non deve

essere usato con altre apparecchiature.

! Non usare mai un adattatore c.a. diverso da quello specificato.

Altrimenti, potrebbero verificarsi dei problemi o seri rischi.

Nota:

Le lettere tra parentesi contenute nel numero di modello indicano

solo il colore del prodotto. Il funzionamento e i dati tecnici riman-

gono inalterati.

Accessori

Accertarsi che i seguenti accessori si trovino nella confezione.

Note:

! Solo i suddetti accessori sono inclusi.

! L'adattatore c.a. potrebbe essere diverso da quello nel disegno.

Sommario

Pagina

" Informazioni generali

Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

" Preparativi per l'uso

Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5

Per accendere l'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Comando unico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cambiare la luminosità del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

" Funzionamento di DAB

Ascolto di DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 10

Ascolto delle stazioni DAB nel modo di

cambio tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12

Cambiare il display delle informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

" Funzionamento in FM

Ascolto in FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

" Caratteristiche d'avanguardia

Memorizzazione delle stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Funzione del timer da cucina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funzione di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18

Operazione di autospegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Perfezionamento del vostro sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

" Riferimenti

Tabella per la soluzione di problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Adattatore c.a. 1 Pila di formato "AA" (UM/

SUM-3, R6, HP-7 o similari) 2

(RADPAA004SJZZ)

TINSZA045SJZZ

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
ITALIANO FV-DB2E ITALIANO Introduzione Sommario Congratulazioni per l'ottimo acquisto di questo prodotto SHARP. Per sfruttarne al meglio tutte le caratteristiche, vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale. Vi aiuterà ad ottenere sempre il meglio dall'apparecchio. " Informazioni generali Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Comandi e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Precauzioni FV-DB2E ITALIANO ! Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un luogo ben ventilato e che ci sia uno spazio libero di almeno 10 cm ai lati, sulla parte superiore e posteriore. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm ! Collocare l'apparecchio su una superficie solida, piana ed esente da vibrazioni. 7 ! Tenere l'unità lontana dalla luce diretta del sole, da forti campi magnetici, da polvere eccessiva, umidità e apparecchi elettronici/elettrici (computer, fax, ecc.
PAGE 3
FV-DB2E Comandi e indicatori ITALIANO Informazioni generali 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 Pagina di consultazione 1. Tasto di accensione/stand-by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Tasti di selezione numero delle preselezioni/ cambio tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 15 3. Tasto di cambio tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Tasto di selezione zona preregolata . . . . . . . . . .
PAGE 4
Alimentazione FV-DB2E ITALIANO " Inserire le pile per la memoria Le pile per la memoria mantengono le impostazioni dell'orologio e le stazioni preselezionate per il sintonizzatore. L'inserimento erroneo delle pile causerà la perdita della memoria e il ritorno dell'apparecchio al modo di sintonizzazione automatico quando lo si accende successivamente. 1 Premere e fare scorrere il coperchio per aprire lo scomparto pila.
PAGE 5
Per accendere l'apparecchio FV-DB2E Preparativi per l'uso ITALIANO Alla presa DC 9V Presa a muro (230 - 240 V c.a., 50 Hz) " Funzionamento con l'adattatore c.a. Premere il tasto ON/STAND-BY per accendere l'apparecchio. Inserire la spina dell'adattatore nella presa a muro, e poi inserire la spina dell'altra estremità nella presa DC 9V. Quando si accende per la prima volta, l'apparecchio ricerca automaticamente le stazioni radio per creare la lista delle stazioni (vedere pagina 8).
PAGE 6
Comando unico FV-DB2E ITALIANO " Regolazione dei bassi 1 2 Premere il tasto SOUND per selezionare "Bass". Entro 5 secondi, spostare la leva di comando verso VOL UP o VOL DOWN per regolare i toni bassi. 5 ... 0 2 ... +5 " Regolazione degli acuti 5 ... 0 ... +5 " Controllo di data e ora Quando una stazione DAB (Digital Audio Broadcasting) viene ricevuta, la data e l'ora vengono impostate automaticamente. Premere il tasto CLOCK finché l'ora e la data non appaiono sul display.
PAGE 7
FV-DB2E Cambiare la luminosità del display Ascolto di DAB 1 Premere ripetutamente il tasto MENU per selezionare "Set Dimmer". " DAB (Digital Audio Broadcasting) 2 Entro 30 secondi, premere il tasto ENTER. 3 Entro 30 secondi, spostare la leva di comando verso TUNING UP o TUNING DOWN per selezionare la luminosità del display.
PAGE 8
FV-DB2E " Sintonizzazione automatica Quando si accende per la prima volta, l'apparecchio ricerca automaticamente le stazioni radio per creare una lista di stazioni. ! Blocchi solidi di 12 cifre mostrano il progresso della scansione. ! Il numero delle stazioni ricevute viene visualizzato.
PAGE 9
FV-DB2E Ascolto di DAB (continua) ITALIANO " Selezione di una stazione nella lista delle stazioni Appena una stazione DAB viene ricevuta, è possibile selezionare le stazioni nella lista delle stazioni. 1 2 Premere il tasto BAND finché "DAB" appare sul display. Mentre si riceve una stazione DAB, spostare la leva di comando verso TUNING UP o TUNING DOWN per selezionare la stazione desiderata.
PAGE 10
FV-DB2E ITALIANO " Cambio dell'ordine delle stazioni " Regolazione del valore DRC È possibile cambiare l'ordine delle stazioni nella lista delle stazioni. Quando il volume è basso, regolare il valore DRC (Dynamic Range Control) per rendere il suono più udibile (potrebbe non essere disponibile per un alcuni tipi di trasmissioni). 3 4 Premere il tasto BAND finché "DAB" appare sul display. Premere ripetutamente il tasto MENU per selezionare "Station order". Entro 30 secondi, premere il tasto ENTER.
PAGE 11
FV-DB2E ITALIANO Ascolto delle stazioni DAB nel modo di cambio tempo Usare queste funzioni quando non è possibile ascoltare la musica preferita a causa di una chiamata, ecc. I dati ricevuti sono memorizzati e dopo si potrà ascoltare la musica od osservare DLS (Dynamic Label Segment) dalla posizione desiderata. " Spostare indietro nel modo di cambio tempo 1 Queste funzioni sono disponibile solo quando si ricevono trasmissioni della banda DAB.
PAGE 12
FV-DB2E ITALIANO " Pausa nel di cambio tempo " Bloccare nel modo di cambio tempo 1 Mentre una stazione DAB viene ricevuta, premere il tasto TIME SHIFT per passare al modo di cambio tempo. 1 Premere il tasto rata. 2 alla posizione deside- 2 Premere il tasto . 3 ! Nel modo di mantenimento non si sente il suono. ! Nel modo di pausa non si sente il suono. ! Il tempo trascorso (indicato come "-** : **") aumenta e il blocco bianco si sposta a sinistra.
PAGE 13
FV-DB2E Cambiare il display delle informazioni ITALIANO Funzionamento di DAB È possibile spostare le informazioni nella parte bassa del display. Premere il tasto INFO. Ogni volta che si preme il tasto, il display delle informazioni cambia nel seguente ordine. Quando "Not available" appare, il tasto INFO non consente di cambiare il display.
PAGE 14
Ascolto in FM FV-DB2E ITALIANO 3 Spostare la leva di comando verso TUNING UP o TUNING DOWN per sintonizzare l'apparecchio sulla stazione desiderata. 1 2 Sintonizzazione manuale: Spostare la leva di comando tante volte quanto è necessario per sintonizzare l'apparecchio sulla stazione desiderata. Sintonizzazione automatica: 3 Note: ! Se ci sono interferenze nella ricezione radio, la sintonizzazione a scansione automatica potrebbe interrompersi in quel punto.
PAGE 15
FV-DB2E Memorizzazione delle stazioni Caratteristiche d'avanguardia ITALIANO 3 Tenere abbassato il tasto PRESET (1 - 5) per 2 secondi o più a lungo per memorizzare la stazione. 4 Ripetere il procedimento dei punti 1 - 3 per impostare altre stazioni, oppure per cambiare una stazione preselezionata. Quando una nuova stazione viene immessa nella memoria, la stazione memorizzata precedentemente sarà cancellata. Se l'indicatore "TIME SHIFT" è sul display, premere il tasto TIME SHIFT per spegnerlo.
PAGE 16
Funzione del timer da cucina 1 ! È possibile cambiare il tempo da 1 a 60 minuti. Di 1 minuto Di 5 minuti 0 20 1 15 25 2 Di 15 minuti 30 ! Per cambiare il tempo di 1 minuto tra 1 e 60 minuti, spostare la leva di comando verso TUNING UP o TUNING DOWN. 45 60 Di 1 minuto 0 1 60 ! Quando sono trascorsi 5 secondi dall'impostazione del tempo, l'indicatore del timer da cucina apparirà e il conto alla rovescia inizia. 2 1 Premere ripetutamente il tasto K-TIMER per selezionare il tempo desiderato.
PAGE 17
FV-DB2E Funzione di allarme All'ora fissata, l'allarme suona o la radio si accende. Questo apparecchio ha 2 tipi di funzioni di allarme: "Allarme per 1 volta" e "Allarme giornaliero". Allarme per 1 volta (1-time alarm): L'allarme per 1 volta viene attivato solo una volta all'ora fissata. Usare quando... Si vuole ascoltare un programma radio del giorno. (Dopo l'operazione, l'impostazione dell'allarme viene cancellata.
PAGE 18
FV-DB2E ITALIANO Premere il tasto ON/STAND-BY per porre l'apparecchio nel modo stand by. ! Quando si pone l'apparecchio nel modo stand by, " " si illumina sulla parte bassa sinistra del display. ! Quando si seleziona "Tone alarm", si può sentire il suono all'ora fissata anche mentre si ascolta la radio. 8 All'ora fissata, il funzionamento dell'allarme avrà inizio. ! La data/l'ora attuale e il tempo rimanente appaiono alternativamente.
PAGE 19
FV-DB2E ITALIANO Operazione di autospegnimento Quando il tempo da impostare è trascorso, l'apparecchio si spegne automaticamente. Prima di impostare l'autospegnimento: Caratteristiche d'avanguardia Per la funzione di autospegnimento, collegare l'adattatore c.a. all'apparecchio. Se le pile sono l'unica sorgente di alimentazione, non è possibile eseguire l'impostazione (vedere pagina 5). 1 Premere ripetutamente il tasto CLOCK per selezionare "Set sleep".
PAGE 20
Perfezionamento del vostro sistema FV-DB2E ITALIANO 1 Spegnere tutte le altre apparecchiature prima di eseguire questo collegamento. 2 Cuffia Alle prese d'ingresso audio Cavo audio (disponibile in commercio) " Collegamento a un sistema stereo, ecc. " Cuffia È possibile godersi il suono attraverso un sistema stereo collegando l'apparecchio con un cavo audio. ! Prima di inserire o disinserire la cuffia, diminuire il volume.
PAGE 21
FV-DB2E ITALIANO Tabella per la soluzione di problemi Molti problemi potenziali possono essere risolti dal proprietario senza l'intervento di personale di assistenza tecnica. Se c'è qualcosa che non va con questo prodotto, controllare quanto segue prima di contattare il vostro rivenditore o il centro di assistenza tecnica SHARP. Sintomo Causa possibile Quando si preme ! Porre l'apparecchio nel modo stand-by e poi un tasto, l'appariaccenderlo.
PAGE 22
! Pulizia del mobiletto Pulire periodicamente il mobiletto con un panno morbido inumidito con una soluzione di acqua e sapone, poi asciugarlo con un panno asciutto. Attenzione: " Per la pulizia non usare prodotti chimici (benzina, diluenti, ecc.), perché potrebbero danneggiare le rifiniture del mobiletto. " Non applicare olio all'interno dell'apparecchio, perché potrebbe causare un cattivo funzionamento.