Filter Replacement Guide

● REPLACEMENT FILTER
FOR THE AIR PURIFIER
● FILTRE DE REMPLACEMENT
POUR LE PURIFICATEUR D’AIR
● FILTRO DE REEMPLAZO
DEL PURIFICADOR DE AIRE
FZ-J80HFU
FZ-J80DFU
FZ-J80DFU
Printed in Thailand TINS-B264KKRZ 19K 1
True
HEPA Filter
Installation
Manual
Active Carbon
Deodorizing
Filter
Installation
Manual
FZ-J80HFU FZ-J80DFU
Escanee el
código QR
para obtener
la información
de producto y
accesorios.
Veuillez
scanner le
code QR pour
obtenir des
informations
sur le produit
et les
accessoires.
U.S. only
États-Unis
uniquement
Solo EE.UU.
Scan the QR
code for
product
information
and
accessories.
Atención
Consignes pour le remplacement de filtres
FRANÇAIS
Attention
● N’enlevez le filtre du sac en plastique qu’au moment même de l’installer dans le
purificateur d’air.
● Veillez à débrancher le cordon électrique du purificateur d’air de la prise secteur
avant de changer le filtre.
Certains composants odorants absorbés par le filtre pourraient se détacher du filtre lors
du fonctionnement de l’appareil et seraient alors évacués par la sortie d’échappement
sous forme d’odeurs.
Dépendamment du lieu d’utilisation, cette odeur risque de devenir forte, auquel cas il
est recommandé d’acheter le filtre de rechange optionnel.
Aviso sobre el reemplazo de filtro
Los ingredientes de olor pueden llegar a ser separados del filtro cuando este en uso y
pueden ser descargados por la salida aérea, teniendo como resultado un olor adicional.
Dependiendo del tipo de ambiente que el purificador de aire es utilizado,
este olor puede llegar a ser fuerte.
Por lo tanto, se le recomienda comprar el filtro de reemplazo opcional.
● No remueva el filtro de la bolsa hasta que esté listo para instalar su purificador
de aire.
● Esté seguro de desconectar el cable del purificador de aire del tomacorriente de
pared antes de cambiar el filtro.
ESPAÑOL
Caution
● Do not remove the filter from the bag until you are ready to install your air purifier.
Notes on the filter replacement
ENGLISH
● Be sure to unplug the power cord of the air purifier from the wall outlet before
changing the filter.
Some odor ingredients may become separated from the filter when in use and may be
discharged through the air outlet, resulting in additional odor.
Depending on the environment the air purifier is being used in this odor may become
strong, in which case it is recommend to purchase the optional replacement filter.
FZ-J80HFU
Please dispose of the replaced filter according to the local
disposal laws and regulations.
<True HEPA Filter materials> Polypropylene, Polyethylene
<Active Carbon Deodorizing Filter materials>
Polypropylene, Polyester, Activated carbon
Veuillez éliminer le filtre usagé selon les lois et
règlements locaux sur l'élimination.
<
Matériel de filtre HEPA authentique > Polypropylène, Polyéthylène
<Matériel de filtre déodorant de carbone actif>
Polypropylène, Polyester, Carbone actif
Deseche los filtros reemplazados en conformidad
con las leyes y regulaciones de desecho locales.
<
Materiales del Filtro True HEPA > Polipropileno, polietileno
<Material de filtro desodorizante de carbón activo>
Polipropileno, Poliéster, Carbón activado