User manual HT-SBW420 2.
ARC/CEC
TION RIC SHOCK OPEN EN Important safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Please, read these safety instructions and respect the following warnings before the appliance is operated: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the CAUTION presence ofSHOCK uninsulated “dangerous voltage” within the RISK OF ELECTRIC DO NOT OPEN product’s enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric sho
Disposal of this equipment and Batteries • Do not dispose of this product or its batteries as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE in accordance with local law. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. • Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law. Contact your retailer or local authorities for more information.
EN What is included in the box Indication Lights Source LED 1x Main unit 1x Remote control 1x User guide 2x AAA batteries 1x Quick start guide 1x AC-DC power adapter ( 24V,1.5A) Mode LED Light Indication Wi-Fi Panels & Controls Bluetooth 4. 5. 6. 7. 8.
10. PAIR: State Long press Wi-Fi mode Disconnect the wireless network Bluetooth connected Disconnect Bluetooth Standby Close Wi-Fi hotspot HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 11. BASS-: Decrease the bass effect of the soundbar 12. BASS+: Increase the bass effect of the soundbar Music Playing Optical In mode: Wi-Fi mode: 1. You can use app to search for your HT-SBW420 and then add it to the management list.
EN Wi-Fi connection setup via web HDMI Output HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN HDMI Input 1. When you turn on the soundbar, Wi-Fi will automatically start. 2. After PC or smart phone connects to this device through Wi-Fi(The default SSID is HT-SBW420_XXXX, XXXX is a random number), you can access the site: http://10.10.10.254 and enter the setting page. There are two tabs: Wi-Fi and Setting. 3. Wi-Fi tab: To setup the connection between Wi-Fi speaker and AP.
1. Brief introduction 2. Click go to my favorite list in the control interface and there you can see your collection of songs. 1. Open the app on your connected device. 2. Click the icon ,Add Device‘. 3. Click the icon ,Setting‘, go to your phone’s Wi-Fi settings and select the Wi-Fi starting with HT-SBW420_XXXX to connect. Then, come back to this app. 4. Select your Wi-Fi network and enter its password. 5. Click the icon ‚Continue‘, wait to add equipment. 1.
EN device upgrade process finishes without other operations . Technical specification Troubleshooting Model No power • Ensure that power adapter is properly connected. • Ensure that there is power at the AC outlet. • Press standby button on the remote control or soundbar to turn the soundbar on. No sound • Increase the volume. Press Volume Up on the remote control or on the right side of the soundbar. • Press MUTE on the remote control to ensure the soundbar is not muted.
TION RIC SHOCK OPEN DE Wichtige Sicherheitsanweisungen VORSICHT GEFAHR AUF STROMSCHLAG NICHT ÖFFNEN Bitte lesen Sie sich diese Sicherheitsanweisungen durch und beachten Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, auf die folgenden Warnhinweise: Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht CAUTION isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so RISK OF ELECTRIC SHOCK NOT OPEN hochDOsein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.
• Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwenden (länger als einen Monat), sollten Sie die Batterie aus der Fernbedienung nehmen, um ein Auslaufen zu verhindern. • Wenn die Batterien auslaufen, wischen Sie die ausgelaufene Flüssigkeit im Batteriefach weg und ersetzen die Batterien durch neue. • Verwenden Sie immer nur die angegebenen Batterien.
DE Inhalt der Verpackung Lichtanzeigen Source LED 1x Hauptgerät 1x Fernbedienung 2x AAA Batterien 1x Benutzerhandbuch 1x Schnellstart-Handbuch 1x Netzadapter 1x AC-DC Netzadapter ( 24V,1.5A) Modus LED-Lichtanzeige Wi-Fi Bluetooth Einführung in die Funktion 4. 5. 6. 7. 8.
10. KOPPELN: Status Langes Drücken Wi-Fi-Modus Trennen des WLAN Verbindung Bluetooth verbunden Trennung von Bluetooth Standby Schließen des Wi-Fi-Hotspots HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 11. BASS-: Verringert des Bass-Effekt der Soundleiste 12. BASS+: Erhöht den Bass-Effekt der Soundleiste Musik abspielen Wi-Fi-Modus: 1. Sie können die App verwenden, um nach Ihrem HT-SBW420 zu suchen und ihn dann zur Managementliste hinzufügen.
DE Wi-Fi Verbindungsaufbau über das Internet HDMI Output HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN HDMI Input DVD 1. Wenn Sie die Soundleiste einschalten, startet Wi-Fi automatisch. 2. Nachdem ein PC oder Smartphone über WiFi an dieses Gerät angeschlossen wurde (die Standard-SSID HT-SBW420_XXXX, XXXX ist eine zufällig ausgewählte Nummer), können Sie auf die Seite http://10.10.10.254 zugreifen und zur Einstellungsseite gehen. Es gibt zwei Registerkarten: Wi-Fi und Einstellung. 3.
Wi-Fi Verbindungsaufbau über die App Symbol und Funktionen des Interface 7. 2. 1. 8. 9. 3. 4. 5. 6. 1. Das Symbol zeigt an, dass die Wiedergabe über DLNA erfolgt 2. Geträtename 3. Zu meinen Favoriten hinzufügen 4. Letzte Playlist anzeigen 5. Schleifenmodus 6. Lautstärkeregelung 7. Anklicken, um ein neues Gerät hinzuzufügen 8. Anklicken, um die Details des Gerätes zu sehen, das Gerät umzubenennen, zurückzusetzen usw. 9. Anklicken, um den linken/rechten Kanal einzustellen 10.
DE 4. 1. Online Musik Es gibt viele Musik-Streaming Anbieter die Sie zur „Sharp Audio App“ hinzufügen können, wie TIDAL, iHeartRadio, Spotify, Amazon, etc. Zum Beispiel können folgende Dienste genutzt werden: • TIDAL TIDAL liefert erweiterte Musik-Streaming Funktionalitäten. TIDAL bietet diesen Service zur Zeit in mehr als 50 Ländern rund um die Welt in High Fidelity Qualität an. Des weiteren gibt es exklusive Inhalte, Kommentare, Erfahrung und Musik Produkte.
Technische Angaben Modell HT-SBW420 Soundbar Stromverbrauch 33 W Stromverbrauch (Standby) <0.5W Stromverbrauch (Netzwerk-Standby) <2.5W Ausgangsstrom 2x 18 W + 36W (RMS) Frequenzabhängigkeit 70Hz-20KHz(-10dB) Netzadapter Hersteller Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Modell FJ-SW2401500N Eingang AC 100-240V~50/60Hz Ausgabe DC 24V,1.5A Bluetooth Version V 2.1 EDR Maximaler übertragener Strom <10 dBm Frequenzbänder 2402 MHz ~ 2480 MHz Wi-Fi Support 802.
TION RIC SHOCK OPEN ES Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Lea estas instrucciones de seguridad y respete las siguientes advertencias antes de utilizar el aparato: La finalidad del símbolo del rayo con cabeza de flecha, dentro de un triángulo equilátero, es avisar al usuario de la presencia CAUTION deRISK"tensión peligrosa" sin aislamiento dentro de la carcasa del OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN producto, que puede ser de suficiente magnitud como para p
Eliminación de este equipo y las pilas • No elimine este producto o sus pilas como residuos urbanos no clasificados. Entréguelos en un punto de recogida designado para el reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos de acuerdo con la ley local. De esta forma, ayudará a conservar los recursos y a proteger el medio ambiente. • La mayor parte de los países de UE regulan la eliminación de las pilas mediante leyes.
ES CONTENIDO DE LA CAJA: Luces indicadoras LED de origen 1 unidad principal 1 mando a distancia 2 pilas AAA 1 guía del usuario 1 guía de inicio rápido 1 Adaptador de corriente 1 adaptador de corriente CA-CC (24 V, 1,5 A) Modo Luz LED indicadora Wi-Fi Bluetooth Introducción de las funciones 4. 5. 6. 7. 8.
10. PAIR: Estado Pulsación larga Modo Wi-Fi Desconecte la red inalambrica Bluetooth conectado Desconecta el Bluetooth En espera Cierra el punto de conexión Wi-Fi HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 11. BASS-: Reduce el efecto de los bajos de la barra de sonido 12. BASS+: Aumenta el efecto de los bajos de la barra de sonido Reproducción de música Modo Wi-Fi: 1. Puede utilizar la aplicación para buscar la HT-SBW420 y, a continuación, agregarla a la lista de control.
ES Configuración de la conexión Wi-Fi a través de la web HDMI Output HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN HDMI Input DVD 1. Al encender la barra de sonido, la conexión Wi-Fi se activará automáticamente. 2. Una vez que el PC o el teléfono inteligente se conecte a este dispositivo mediante Wi-Fi (el SSID predeterminado es HTSBW420_XXXX; XXXX es un número aleatorio), podrá acceder al sitio: http://10.10.10.254 y entrar en la página de ajustes.
Configuración de la conexión WiFi a través de la aplicación Icono y funciones de la interfaz 2. 1. 7. 8. 9. 3. 4. 5. 6. 10. 1. Los iconos indican que la reproducción se realiza a través de DLNA 2. Nombre del dispositivo 3. Agregar a Mis favoritas 4. Mostrar lista de reproducción reciente 5. Modo de bucle 6. Control de volumen 7. Haga clic para agregar un nuevo dispositivo 8. Haga clic para ver los detalles del dispositivo, cambiar el nombre del dispositivo, restablecer, etc. 9.
ES App, tales como TIDAL, iHeartRadio, Spotify, Amazon, etc. Por ejemplo los siguientes servicios pueden ser utilizados: 1. • TIDAL TIDAL proporciona una funcionalidad mejorada de las transmisiones de música. Actualmente, Tidal está prestando servicios en más de 50 países y regiones de todo el mundo, suministrando música de alta fidelidad, así como contenido exclusivo, comentarios, experiencia y productos musicales.
Consumo de electricidad (Stand-by en red) <2.5W Potencia de salida 2x 18 W + 36W (RMS) Respuesta de frecuencia 70Hz-20KHz(-10dB) Adaptador de corriente Manufacturero Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Modelo FJ-SW2401500N Entrada AC 100-240V~50/60Hz Salida DC 24V,1.5A Bluetooth Versión V 2.1 EDR Potencia máxima transmitida <10 dBm Bandas de frecuencia 2402 MHz ~ 2480 MHz Wi-Fi Compatible con 802.
TION RIC SHOCK OPEN IT Importanti istruzioni di sicurezza ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE Vi preghiamo di leggere queste istruzioni di sicurezza e di rispettare le seguenti avvertenze prima di mettere in funzione l'apparecchio: Il simbolo del fulmine con una punta di freccia in un triangolo equilatero serve ad avvertire la presenza di un voltaggio CAUTION pericoloso non isolato all’interno del prodotto di un livello RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN sufficiente a comportare il rischio
bambini. In caso di dubbio di ingerimento di batterie o di inserimento in qualsiasi parte del corpo, richiedere immediato supporto medico. Smaltimento dell’apparecchio e delle batterie • Non smaltire questo prodotto insieme a rifiuti non differenziati. Riconsegnarlo in un punto di raccolta apposito per il RAEE (Riciclaggio di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). Così facendo, contribuirete alla conservazione delle risorse e alla protezione dell'ambiente.
IT Cosa è compreso nella confezione Spie di indicazione LED sorgente 1 unità principale 1 telecomando 2x batterie AAA 1 manuale di istruzioni 1 guida di avvio rapido 1 Adattatore di corrente 1 adattatore di corrente AC-DC ( 24V,1.5A) Modalità Indicazione spia LED Wi-Fi Bluetooth Introduzione funzioni 4. 5. 6. 7. 8.
9. EQUALIZZATORE: Scorre tra diverse impostazioni preconfigurate dell‘equalizzatore per l‘altoparlante 10. ACCOPPIARE: Stato Pressione prolungata Modalità Wi-Fi Scollegare la rete wireless. Bluetooth connesso Disconnettere Bluetooth Standby Hotspot Wi-Fi vicino HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 11. BASS-: Riduce l‘effetto dei bassi del soundbar 12. BASS+: Aumenta l‘effetto dei bassi del soundbar Riproduzione musicale Modalità Ottica In: Modalità Wi-Fi: 1.
IT Configurazione della connessione Wi-Fi via web HDMI Output HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN HDMI Input DVD 1. Quando si accende il soundbar, il Wi-Fi si avvia automaticamente. 2. Dopo che il PC o lo smartphone si connette a questo dispositivo per mezzo del Wi-Fi (il SSID predefinito è HT-SBW420_XXXX, XXXX è un numero casuale), puoi accedere al sito: http://10.10.10.254 e passare alla pagina delle impostazioni. Ci sono due schede: Wi-Fi e Impostazioni. 3.
Configurazione della connessione Wi-Fi tramite app Icona di interfaccia e funzioni 2. 1. 7. 8. 9. 3. 4. 5. 6. 10. 1. Le icone mostrano la riproduzione tramite DLNA 2. Nome dispositivo 3. Aggiungi ai preferiti 4. Mostra playlist recente 5. Modalità riproduzione 6. Controllo del volume. 7. Fare clic per aggiungere dispositivi 8. Fare clic per vedere i dettagli del dispositivo, rinominare il dispositivo, resettare, ecc. 9. Fare clic per regolare il canale sinistro/destro 10.
IT 1. • TIDAL TIDAL offre funzionalità avanzate di streaming musicale. Attualmente Tidal fornisce servizi in oltre 50 paesi e regioni in tutto il mondo, fornendo musica ad alta fedeltà, oltre a contenuti esclusivi, commenti, esperienze e prodotti musicali. • iHeartRadio IHeartRadio, che è integrata nell‘app, è un lettore multimediale di streaming audio e trasmissione digitale che può essere usato gratuitamente in tutto il mondo.
Risposta di frequenza 70Hz-20KHz(-10dB) Adattatore di corrente Manufacturer Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Modello FJ-SW2401500N Ingresso AC 100-240V~50/60Hz Produzione DC 24V,1.5A Bluetooth Versione V 2.1 EDR Potenza massima trasmessa <10 dBm Bande di frequenza 2402 MHz ~ 2480 MHz Wi-Fi Supporta 802.
TION RIC SHOCK OPEN FR Importantes consignes de sécurité ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Svp, lire ces consignes de sécurité et respecter les avertissements suivants avant que l'appareil ne soit actionné : L'éclair contenu dans un triangle équilatéral est un avertissement à l'attention de l'utilisateur sur la présence, à CAUTION l'intérieur produit, de pièces non isolées soumises à une RISK OF ELECTRICdu SHOCK DO NOT OPEN « tension dangereuse », suffisamment élevée pour poser un risque d'
• N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées. N'ingérez pas la pile, risque de brûlure chimique • Si la pile est ingérée, elle peut causer de sévères brûlures internes en moins de 2 heures voire même la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si le compartiment de la pile ne ferme pas bien, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de la portée des enfants.
FR Contenu de la boîte Voyants indicateurs LED de source 1 Unité principale 1 Télécommande 2x batterie AAA 1 Manuel d‘utilisation 1 Guide de démarrage rapide 1 Adaptateur électrique 1 Adaptateur électrique CA-CC (24 V, 1,5 A) Mode État du voyant LED Wi-Fi Bluetooth Introduction des fonctions 4. 5. 6. 7. 8.
10. APPARIEMENT État Long pression Mode Wifi Déconnecter le réseau sans fil Bluetooth connecté Déconnecte le Bluetooth. Veille Ferme le point d‘accès Wifi. HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 11. BASSES - (BASS-) : Diminue l‘effet de basse de la barre son. 12. BASSES + (BASS+) : Augmente l‘effet de basse de la barre son. Comment écouter de la musique Mode Wifi 1. Vous pouvez utiliser l‘app pour rechercher votre HT-SBW420 puis l‘ajouter à votre liste d‘appareils.
FR Configuration de la connexion Wi-Fi via le web HDMI Output HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN HDMI Input DVD 1. Lorsque vous allumez la barre de son, le Wifi s‘active automatiquement. 2. Lorsqu‘un PC ou smartphone est connecté à cet appareil par Wifi (Le SSID par défaut est HT-SBW420_XXXX, XXXX est un nombre aléatoire), vous pouvez accéder au site : http://10.10.10.254 et entrer la page de réglage. Deux onglets sont présents : Wifi et Réglages (Setting). 3.
Configuration de la connexion Wi-Fi via l'application Fonctions et icônes de l‘interface 2. 1. 7. 8. 9. 3. 4. 5. 6. 10. 1. Les icônes indiquent que la lecture est effectuée par DLNA. 2. Nom d‘appareil 3. Ajouter à mes favoris 4. Montrer la liste de lecture la plus récente 5. Mode lecture répétée 6. Contrôle du volume 7. Cliquez pour ajouter un nouvel appareil 8. Cliquez pour voir les détails de l‘appareil, renommer l‘appareil, le réinitialiser, etc. 9.
FR l'application audio Sharp, tels que TIDAL, iHeartRadio, Spotify, Amazon, etc. Par exemple, les services suivants peuvent être utilisés: 1. • TIDAL TIDAL offre une fonctionnalité de diffusion de musique améliorée. Tidal fournit actuellement des services dans plus de 50 pays et régions à travers le monde, fournissant de la musique de haute qualité, ainsi que du contenu exclusif, des commentaires, de l'expérience et des produits musicaux.
Consommation électrique (Veille en réseau) <2.5W Puissance de sortie 2x 18 W + 36W (RMS) Réponse en fréquence 70Hz-20KHz(-10dB) Adaptateur électrique Manufacturer Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Modello FJ-SW2401500N Ingresso AC 100-240V~50/60Hz Produzione DC 24V,1.5A Bluetooth Version V 2.1 EDR Puissance maximale transmise <10 dBm Bande de fréquences 2402 MHz ~ 2480 MHz Wi-Fi Compatible 802.
TION RIC SHOCK OPEN PL Ważne środki ostrożności UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ Proszę zapoznać się z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa i wziąć pod uwagę poniższe ostrzeżenia zanim urządzenie zostanie uruchomione: Ikona pioruna z grotem wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika przed nieizolowanym „niebezpiecznym CAUTION napięciem” w obudowie produktu, które może być na tyle RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN wysokie, że stwarza ryzyko porażenia prądem.
• Nie wkładaj baterii do ust - stwarza to ryzyko poparzenia chemicznego. • Jeśli bateria zostanie połknięta, może spowodować poważne poparzenia wewnętrzne w zaledwie dwie godziny, czego rezultatem może być śmierć. Trzymaj nowe i stare baterie poza zasięgiemi dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, przestań używać pilota i trzymaj go poza zasięgiem dzieci. Jeśli podejrzewasz połknięcie baterii lub umieszczenie jej wewnątrz jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zgłoś się do lekarza.
PL Zawartość opakowania Wskaźniki świetlne Źródłowe oświetlenie LED 1x urządzenie główne 1x pilot zdalnego sterowania 2x bateria AAA 1x instrukcja obsługi 1x skrócony opis obsługi 1x zasilacz 1x zasilacz AC-DC (24 V, 1,5 A) Tryb Sygnalizacja świetlna LED Wi-Fi Bluetooth Wprowadzenie do funkcji 4. 5. 6. 7. 8.
10. PAROWANIE: Stan Długo nacisnąć Tryb Wi-Fi Odłączanie sieci bezprzewodowej WiFi Połączony Bluetooth Odłączyć Bluetooth Tryb czuwania Zamknąć hotspot Wi-Fi HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN 11. BASS-: Redukuje efekt basów w listwie dźwiękowej 12. BASS+: Nasila efekt basów w listwie dźwiękowej Odtwarzanie muzyki Tryb wejścia optycznego: Tryb Wi-Fi: 1. Można posłużyć się aplikacją, by poszukać swojego HT-SBW420, a następnie dodać go do listy.
PL Konfiguracja połączenia WiFI przez stronę WWW HDMI Output HDMI Input HDMI Output COAX IN R-AUX IN-L OPTICAL DC IN HDMI Input DVD 1. Po włączeniu listwy dźwiękowej, Wi-Fi uruchomi się automatycznie. 2. Kiedy komputer lub smartfon połączy się z urządzeniem przez sieć Wi-Fi (domyślny identyfikator SSID to HT-SBW420_XXXX, gdzie XXXX jest losowo wybraną liczbą), można uzyskać dostęp do witryny: http://10.10.10.254 i przejść do strony ustawień. Są tam dwie zakładki: Wi-Fi i Ustawienia (Setting).
Konfiguracja połączenia WiFI przez stronę aplikację Ikona interfejsu i funkcje 2. 1. 7. 8. 9. 3. 4. 5. 6. 10. 1. Ikony pokazują, że odtwarzanie odbywa się przez DLNA 2. Nazwa urządzenia 3. Dodaj do ulubionych 4. Pokaż ostatnią listę odtwarzania 5. Tryb pętli 6. Regulacja głośności 7. Kliknąć, aby dodać nowe urządzenie 8. Kliknąć, aby wyświetlić szczegółowe informacje o urządzeniu, zmienić nazwę urządzenia, zresetować je itd. 9. Kliknąć, aby dopasować lewy/prawy kanał 10.
PL • TIDAL Aplikacja zapewnia najlepszy wybór muzyki online w ponad 50 krajach całego świata w jakości hi-fi. • iHeartRadio IHeartRadio, która jest zintegrowana z aplikacją, to cyfrowy odtwarzacz mediów strumieniowych, z którego można korzystać bezpłatnie na całym świecie. Umożliwia dostęp do wielu stacji radiowych. Można także tworzyć spersonalizowane stacje radiowe. • Spotify Słuchaj muzyki wykorzystując funkcję Spotify Connect 1. Podłącz swoje Sharp HT-SBW420 urządzenie do sieci Wi-Fi 2.
Dane techniczne Model HT-SBW420 Soundbar Pobór mocy 33 W Pobór mocy (Standby) <0.5W Pobór mocy (Standby w sieci) <2.5W Moc wyjściowa 2x 18 W + 36W (RMS) Zakres częstotliwości 70Hz-20KHz(-10dB) Zasilacz Producent Shenzhen Fujia Appliance Co., Ltd. Model FJ-SW2401500N Wejście AC 100-240V~50/60Hz Wyjście DC 24V,1.5A Bluetooth Wersja V 2.1 EDR Maksymalny poziom przekazywanej mocy <10 dBm Pasma częstotliwości 2402 MHz ~ 2480 MHz Wi-Fi Wsparcie 802.
Sharp Player app download | Download der Sharp Player App | Descarga de la aplicación Sharp Player | Download dell'app Sharp Player | Télécharger l'application Sharp Player | Pobieranie aplikacji Sharp Player Android iOS
UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0053 www.sharpconsumer.
