Model/Modèle/Modelo HV320 series w w w.shark rocket .com 1. 8 0 0 . 7 9 8 .
English Contents Thank you for purchasing the Shark® Rocket® Ultra-Light Upright. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Voltage: 120V., 60Hz Watts: 500W Amps: 4.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 DO NOT use outdoors or on wet surfaces. 2 Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 3 DO NOT use vacuum cleaner with a damaged cord or plug.
GETTING TO KNOW YOUR SHARK® ROCKET® ultra-light upright 1 9 Dust C up Releas e 2 3 Wand Release 4 5 MAIN UNIT 1 Power/LO/HI Switch 2 LED Light 3 Wand Release 4 Cord Hooks (not visible) 5 On-Board Tool Clip 6 Hand Vac Storage Hook 7 Floor Nozzle Release Pedal 8 Headlights 9 Dust Cup Release 6 4 7 8 4 w w w.sharkrocket .
English ASSEMBLY STEP 1 STEP 2 STEP 3 OR OR CLICK CLICK 1 Insert the wand into the floor nozzle connector until you hear a “click”. 2 Insert the handheld portion into the top of the wand until you hear a “click”. 3 This vacuum comes with a detachable clip to store up to 2 accessories on board. Snap clip on to the wand. Store one accessory on top holder and one accessory on bottom holder. storage option 1 option 2 Recommended ways to store vacuum.
using the motorized floor nozzle This vacuum has a 2-speed POWER slider switch, optimized for bare floor, delicate area rug and carpet cleaning. The floor nozzle has headlights that illuminate the floor surface. The lights turn on in either speed setting. STEP 1 STEP 2 1 Plug the unit in and pull it back. STEP 3 2 Slide the POWER switch to the first position to clean bare floor surfaces and delicate area rugs. The brush roll will spin slowly to help with debris pick-up.
above FLOOR CLEANING This vacuum has the reach to clean above floors or in tight spaces by using the wand. English It’s also a convenient handheld vacuum when using it without the wand. STEP 1 STEP 2 Wand Release 1 Stand the vacuum upright. Step on the foot pedal and pull the wand up to disconnect from the floor nozzle. Attach desired cleaning accessory. NOTE: B oth power settings provide the same suction power.
accessories Select cleaning accessories are included. LOOKING FOR MORE? To enhance your cleaning experience, additional accessories are available for purchase at www.sharkrocket.com or by calling 1.800.798.7398. For a list of what is included with this model, refer to inside flap of box.
maintenance To keep your vacuum’s suction power optimal, follow these instructions. English Make sure unit is off and cord unplugged. Pre-Motor filters Monthly (1080FTV320) Foam Felt Empty Dust Cu p Releas e Empty Post-Motor filter (1084FTV320) EMPTY THE DUST CUP 1 Press the WAND RELEASE button on the top of the wand to disconnect it from the handheld portion.
trouble-shooting guide Vacuum is not picking up dirt. No suction or light suction • C heck filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and drying the filters before reinserting back into the vacuum. • Dust cup may be full; empty dust cup. • C heck wand, wand connections, nozzles, and accessories for blockages; clear blockages if required. • Remove any string, carpet fibers or hair that may be wrapped around the brushroll. Vacuum lifts area rugs • Suction is powerful.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies, incluant celles qui suivent : AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS FICHE POLARISÉE Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
Familiarisation de votre aspirateur vertical RocketMD ultra-léger de sHarkMD 1 9 2 3 4 5 UNITÉ PRINCIPALE 1 Interrupteur Marche-Arrêt/BAS/Élevé 2 Éclairage DEL 3 Dégagement du tube 4 Supports d’enroulement du cordon (non visible) 5 Support de rangement 6 Crochet de rangement 7 Pédale de dégagement du buse de plancher 8 Phares 9 Dégagement de la coupelle à poussière 6 4 7 8 12 w w w.sharkrocket .
ASSEMBLage étape 1 étape 2 étape 3 OU Français OU CLIC CLIC 1 Insérez le tube dans le raccord de la brosse à planchers jusqu’à ce que vous entendiez un «clic». 2 Insérez la section portative à l’extrémité du tube jusqu’à ce que vous entendiez un «clic». 3 Cet aspirateur comprend un support amovible permettant de ranger jusqu’à deux accessoires sur l’appareil. Fixez le support au tuyau. Rangez un accessoire sur le crochet supérieur et un autre accessoire sur le crochet inférieur.
uTILISATION DE LA BUSE de PLANCHER motoriSÉ Cet aspirateur est doté d’un commutateur d’ALIMENTATION coulissant pour basculer entre deux vitesses, optimisé pour le nettoyage des planchers nus, des carpettes fragiles et des tapis. La buse de plancher est équipée avec des voyants lumineux qui éclairent la surface de plancher se faisant nettoyer. Les voyants s’allument dans un mode ou l’autre de vitesse. ÉTAPE 1 1 Branchez l’appareil et le faire pivoter vers l’arrière.
nettoyage au-delà du sol Grâce au tube, la portée de cet aspirateur vous permet de nettoyer des endroits au-delà du sol ou difficiles à atteindre. Elle a aussi la commodité d’un aspirateur portatif lorsque vous l’utilisez sans le tube, en plus d’avoir un éclairage illuminant la surface de nettoyage. ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Français 1 Mettez l’aspirateur en position verticale. Marchez sur la pédale pour pied sur la buse de plancher et tirez le tube vers le haut pour le sortir.
accessoIRes Certains accessoires sont inclus. Vous voulez d’autres? Pour améliorer votre expérience de nettoyage, des accessoires supplémentaires sont disponibles à l’achat sur le site www.sharkrocket.com ou par téléphone au 1.800.798.7398. Pour obtenir la liste des accessoires inclus avec ce modèle, consultez le rabat de la boîte. BROSSES À ÉPOUSSETER SUCEURS PLATS e - Outil large pour les meubles rembourré Deux outils de nettoyage en un.
entretien Pour assurer la puissance d’aspiration optimale de l’appareil, respectez ces directives. Assurez-vous que l’appareil soit éteint et le cordon débranché. Filtres avant-moteur (1080FTV320) Mousse Feutre Filtre après-moteur (1084FTV320) 2 Tenez la coupelle à poussière au-dessus d’une poubelle, puis enfoncez le bouton de déclenchement sur le devant de la coupelle. Le couvercle inférieur s’ouvrira et relâchera les débris.
GUIDE DE DÉPANNAGE L’aspirateur n’aspire pas les saletés. Succion faible ou inexistante • Inspectez les filtres pour vérifier s’il faut les nettoyer. Nettoyez et séchez les filtres en respectant les instructions avant de réinsérer ceux-ci dans l’aspirateur. • Le récipient à poussière est peut-être plein; videz-le. • Inspectez le tube, les raccords du tube, les brosses, les suceurs et autres accessoires pour détecter toute obstruction; dégagez les obstructions au besoin.
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, esta aspiradora posee un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este cable entrará únicamente en un tomacorriente polarizado.
conocer su aspiradora SHARK® ROCKET® ultra-light 1 9 Dust C up Releas e 2 3 Wand Release 4 5 parte superior 1 Controles de Encendido, Baja/Alta Velocidad 2 Luz LED 3 Banda de Liberación 4 Ganchos Almacenar el Cordon de Alimentación (no visto) 5 Herramienta para almacenar accesorios 6 Gancho de almacenamiento de vacío 7 Pedal de Liberación del Cepillo 8 Luces/Faros 9 Liberación de Recipiente de Polvo 6 4 7 8 20 w w w.sharkrocket .
montaje etapa 1 etapa 2 etapa 3 O O CLIC CLIC 1 Inserte el tubo dentro del conector del cabezal para pisos hasta que escuche un “clic”. 2 Inserte la parte portátil dentro de la parte superior del tubo hasta que escuche un “clic”. 3 Esta aspiradora viene con un gancho removible para guardar hasta 2 accesorios con la unidad. Encaje el gancho en el tubo. Guarde un accesorio en el soporte de arriba y otro accesorio en el soporte de abajo.
usando la boquilla para pisos motorizado Esta aspiradora tiene un interruptor de alimentación de 2 velocidades, optimizada para pisos sin alfombra, tapetes delicados y limpieza de alfombras. La boquilla para pisos está equipada con focos que alumbran la superficie del piso que se está limpiando. Las luces se encienden en cualquier ajuste de velocidad. ETAPA 1 ETAPA 2 1 Conecte la unidad a una toma de corriente.
PARA LIMPIAR POR ENCIMA DEL PISO Esta aspiradora tiene alcance como para limpiar por encima del piso o en lugares de difícil acceso usando el tubo. También tiene la conveniencia de una aspiradora portátil al usarla sin el tubo, y una luz para alumbrar la superficie a limpiar. ETAPA 1 ETAPA 2 Wand Release Nota: A mbas velocidades tienen el mismo poder de succión. 2 P resione el botón de WAND RELEASE (liberación del tubo) de la parte de arriba del tubo y tire para desconectarlo de la parte portátil.
accesorios Algunos accesorios de limpieza están incluidos. Necesita algo mas? Para mejorar su experiencia de limpieza tenemos accesorios adicionales disponibles para la compra en www.sharkrocket.com o llamando al 1.800.798.7398. Para obtener una lista de los elementos que se incluyen con este modelo, consulte la pestaña interna de la caja.
MANTENIMIENTO Para mantener la succión óptima de su aspiradora, siga estas instrucciones. Verifique que la unidad esté apagada y desenchufada. Filtrosde entrada Monthly (1080FTV320) Espuma Fieltra Empty Dust Cu p Releas e Empty Filtro de salida (1084FTV320) VACIADO DEL RECIPIENTE DE LA TIERRA 1 Saque la parte portátil del resto de la aspiradora presionando el botón que está en la parte de arriba del tubo para removerlo de la parte portátil.
GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS La aspiradora no levanta la tierra. No hay succión o es muy baja • R evise si hay que limpiar los filtros. Siga las instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora. • El recipiente de la tierra puede estar lleno; vacíelo. • Revise que no haya ninguna obstrucción en el tubo, sus conexiones, las boquillas y los accesorios; limpie las obstrucciones si es necesario.
For Shark | Ninja U.S. Patent information visit http://www.europro.com/USPatents Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. Pour des renseignements sur les brevets de Shark | Ninja aux É.-U., veuillez visiter http://www.europro.com/USPatents Les illustrations peuvent différées du produit réel.
WE WANT TO HEAR FROM YOU! JOIN THE CONVERSATION WATCH and LEARN MORE nous voulons vous entendre! participer à la conversation regarder et apprendre plus queremos saber de usted! únase a la conversación observar y aprender más @sharkcleaning youtube.com/shark w w w . shar k rocke t . c o m 1. 8 0 0 . 7 9 8 . 7 3 9 8 EURO-PRO Operating LLC Newton, MA USA 02459 Ville St.
