LC-13E1E/LC-15E1E/LC-20E1E LC-13E1E LC-15E1E LC-20E1E HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ SHARP CORPORATION HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Újra hasznosított papírra nyomtatva.
Ez a berendezés megfelel a 89/336/EEC, valamint a 93/68/EEC szerint módosított 73/23/EEC előírásnak. SPECIÁLIS MEGJEGYZÉS AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBELI FELHASZNÁLÓKNAK A termék hálózati vezetéke 3 amperes biztosítékot magába foglaló, nem újrahuzalozható (fröccsöntött) csatlakozóval van felszerelve.
LC-13E1E LC-15E1E LC-20E1E LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom Oldal Oldal Kedves SHARP-vásárló! ........................................ 2 Fontos biztonsági előírások ................................... 2 A készülékhez mellékelt tartozékok ....................... 4 Előkészületek .......................................................... 5 Az elemek behelyezése a távirányítóba ......... 5 A távirányító használata .................................. 5 Hálózati csatlakoztatás ................
Kedves SHARP-vásárló! Köszönjük, hogy a SHARP LCD televízió megvásárlása mellett döntött! Ahhoz, hogy a készüléket hosszú évekig biztonságosan és üzemzavar-mentesen használhassa, kérjük, a készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi Fontos biztonsági előírásokat! Fontos biztonsági előírások Az elektromosság ezernyi hasznos vonása mellett személyi sérülést és anyagi kárt is okozhat - ha a rá vonatkozó biztonsági előírásokat nem tartja be.
Fontos biztonsági előírások (folytatás) ■ Tisztítás—A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt a fali csatlakozóból! A készülék tisztításához megnedvesített törlőruhát használjon! Ne használjon folyékony vagy permetezett tisztítószert! ■ Víz és pára—Ne használja a készüléket víz közelében, például fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató vagy úszómedence közelében, illetve nedves pincehelyiségben! ■ Állvány—Ne helyezze a készüléket instabil kerekes vagy álló állványra, lábazatra vagy asztalr
A készülékhez mellékelt tartozékok Győződjön meg arról, hogy a készülékkel együtt megkapta a következő tartozékokat: Vezeték nélküli távirányító (×1) R-03 („AAA" méretű, UM/SUM-4) szárazelem (×2) Váltóáramú (AC) adapter (×1) Hálózati tápkábel (×1) * A termék formája országonként eltérő lehet.
Előkészületek Az elemek behelyezése a távirányítóba Az LCD tévé első használata előtt helyezze a készülékhez mellékelt két darab R-03 („AAA” méretű, UM/ SUM-4) elemet a távirányítóba! Amikor az elemek lemerülnek, és a távirányító működésképtelenné válik, cserélje ki az elemeket új R-03 („AAA” méretű, UM/SUM-4) elemekre! 1 Nyissa fel az elemtartó fedelét! ■ A ([) részt megnyomva csúsztassa el a fedelet! 2 Helyezzen be két darab R-03 („AAA” méretű, UM/SUM-4) elemet! ■ Az elemeket pozitív és negatív pólu
Előkészületek (folytatás) Hálózati csatlakoztatás A fedél felnyitásához húzza a pöcköt lefelé! Csatlakoztassa a készülék egyenáramú (DC) bemeneti kivezetését! A fedél felnyitásához húzza a pöcköt lefelé! AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L AUDIO R Otthoni hálózati Dugja a váltóáramú csatlakozóaljzat csatlakozóaljzatba Hálózati tápkábel* ER POW T INPU DC12V A POWER INPUT feliratú kivezetéshez (DC 12V : LC-13E1E/ LC-15E1E) (DC 13V : LC-20E1E) OUT AUDIO L R Váltóáramú (AC) adapter * A termék for
Előkészületek (folytatás) Az első üzembe helyezés Amikor első alkalommal kapcsolja be az LCD tévékészüléket, működésbe lép az üzembe helyezést megkönnyítő első üzembe helyezési rutin. E rutin használatával Ön kiválaszthatja a képernyőkijelzés nyelvét, és automatikusan megkeresheti, majd eltárolhatja az összes fogható csatornát.
Előkészületek (folytatás) Az első üzembe helyezés (folytatás) BRIGHT 5 TEXT ROTAT E T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E SOUND OK Az automatikus programkeresés elindításához nyomja meg az OK gombot! END MENU M OK Start search 42.25MHz PAL-I 0 8 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 M Cancel CH TV/VIDEO A keresés befejeztével a talált új programok sárga színnel jelölten kerülnek feltüntetésre a programok listáján.
Az alapkészülék részeinek megnevezése Szabályozók Felső vezérlőpult CH MENU TV/VIDEO LC-20E1E Hangerő (–)/(+) CH (csatorna) ( )/( ) LC-13E1E LC-15E1E CH MENU (HÁLÓZATI ÁRAM) TV/VIDEO MENU TV/VIDEO A képernyő 12 – 35 fokkal dönthető meg hátrafelé. A képernyő nem állítható függőleges helyzetbe.
Az alapkészülék részeinek megnevezése (folytatás) Terminálok Antenna OUT AUDIO L R AUDIOKIMENET (L, bal) AUDIOKIMENET (R, jobb) Fejhallgató Hátulnézet Emelő fogantyú AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L AUDIO R ER POW T INPU DC12V OUT AUDIO L R AV-IN 1 (21 tűs Euro-SCART) AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO AUDIO (L, bal bal)) jobb)) AUDIO (R, jobb AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L AUDIO R TÁPLÁLÁSI BEMENET (DC 12 V : LC-13E1E/ LC-15E1E) (DC 13 V : LC-20E1E) 10 HU POWER INPUT DC13V
A távirányító részeinek megnevezése SUBPAGE Közvetlenül a teletext aloldalt jeleníti meg. (41. oldal) BRIGHT A kijelzés fényerejét választja ki. (27. oldal) HOLD Időlegesen megtartja az aktuális teletext oldalt. (42. oldal) (Bekapcsolás) (13. oldal) TEXT BRIGHT ROTAT E T OK, programtábla (7. oldal) SUBTITLE Közvetlenül megjeleníti a teletext feliratát. (42. oldal) ROTATE Elforgatja a képet a kívánt módon. (27.
Alapfunkciók A hálózati áram be- és kikapcsolása HÁLÓZATI ÁRAM ( ) MENU TV/VIDEO CH | Nyomja meg a HÁLÓZATI ÁRAM ( ) kapcsolót! A bekapcsolás/ készenléti állapot jelzőfény vörösről azonnal zöldre vált, és a készülék bekapcsol. Képernyő-kijelzés Megjegyzés: • Néhány másodperc elteltével eltűnik a képernyő-kijelzés.
Alapfunkciók (folytatás) Hangerő BRIGHT A hangerő beállítása TEXT ROTATE T HOLD | A hangerő növeléséhez nyomja meg a Hangerő (+) gombot! A kijelzett számérték megnő. SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E OK SOUND Volume 50 MENU M Hang kikapcsolása | A hangerő csökkentéséhez nyomja –) gombot! meg a Hangerő ((– Hangerő A kijelzett számérték csökken.
Alapfunkciók (folytatás) Váltás a csatornák között A csatorna kiválasztása a Csatorna-kiválasztó illetve a CH (csatorna) ( )/( ) gombokkal lehetséges. • Az elérhető csatornák növekvő számával lépést kell tartani.
Alapfunkciók (folytatás) A menütételek kiválasztása • Az LCD tévékészülék különféle beállításainak módosítása a menük révén lehetséges. A kívánt menütételt az alábbi lépéseknek megfelelően válassza ki! ■ A tv-menük használata BRIGHT TEXT ROTATE 1 T HOLD SUBPAGE REVE AL END SUBTITLE E SOUND OK MENU M END MENU ]// [ OK CH 2 A tv-menü megjelenítéséhez nyomja meg a távirányító MENU gombját! A ]//[ gombbal válassza ki a kívánt menütételt! • A kurzor felfelé/lefelé mozdul el.
Alapfunkciók (folytatás) A menütételek kiválasztása (folytatás) ■ Tv-menü beállítási képernyők Az egyes beállítási képernyők használatának részletes leírása a jelzett számú oldalon található. (17. oldal) (34. – 35.
Hasznos funkciók A képbeállítások hangolása BRIGHT TEXT ROTATE T HOLD END SUBTITLE E SOUND 1 SUBPAGE REVEAL OK Megjegyzés: Note: • A képmenü megjelenítése a tvmenü „Picture” (Kép) pontjának kiválasztása révén is lehetséges (lásd a 15. – 16. oldalt).
Hasznos funkciók (folytatás) A hangbeállítások hangolása BRIGHT TEXT ROTAT E 1 T A hangmenü megjelenítéséhez nyomja meg a zöld gombot! Sound menu [ Sound via Headph. vol. [ Loudsp. sound[ Headph. sound[ AV audio sig.[ [ Sound wide [ Balance SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK Megjegyzés: Note: • A hangmenü megjelenítése a tvmenü „Sound” (Hang) pontjának kiválasztása révén is lehetséges (lásd a 15. – 16. oldalt).
Hasznos funkciók (folytatás) Hifi hangbeállítások Ez a program jobb hangminőség biztosítását teszi lehetővé abban az esetben, ha az AUDIO OUT hangkimenetre az audiokábel segítségével külső erősítőt csatlakoztat. BRIGHT TEXT ROTATE 1 T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E OK SOUND END MENU M ]//[ OK CH Hangerő (+)/(–) TV/VIDEO 2 3 4 Amennyiben a 16.
Hasznos funkciók (folytatás) Programok [1] Automatikus keresés Az új programok kereséséhez és eltárolásához az első üzembe helyezési rutin végrehajtása után az alábbi eljárást kövesse! BRIGHT TEXT ROTATE T SUBPAGE REVEAL HOLD 2 END SUBTITLE E SOUND OK MENU M 1 MENU ]//[ CH A tv-menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot! A ]//[ gombbal válassza ki a „Programmes” (Programok) tételt, majd a „Programmes” képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot! OK TV menu Picture Sound Progr
Hasznos funkciók (folytatás) Programok (folytatás) [1] Automatikus keresés (folytatás) BRIGHT TEXT ROTAT E 6 T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E SOUND OK END MENU M A ]//[ és/vagy gombbal válassza ki azt a programpozíciót, ahonnan a programokat el kívánja tárolni, majd nyomja meg az OK gombot! Store progr.
Hasznos funkciók (folytatás) Programok (folytatás) [2] Kézi behangolás Lehetősége van az egyes programok egyedi beállítására. BRIGHT TEXT ROTATE 1 T SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK END 2 MENU M ]//[ OK CH Csatornakiválasztó 3 TV/VIDEO A „Programmes” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre az [1] Automatikus keresés rész 1. és 2.
Hasznos funkciók (folytatás) Programok (folytatás) [3] Rendezés Az egyes programok program-pozíciója szabadon megváltoztatható. BRIGHT TEXT ROTATE 1 T SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK END A „Programmes” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre az [1] Automatikus keresés rész 1. és 2.
Hasznos funkciók (folytatás) Programok (folytatás) [4] Programsor törlése Lehetősége van az egyes programok, illetve programok összefüggő sorozatainak törlésére. BRIGHT TEXT ROTATE 1 T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E SOUND OK END A „Programmes” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre az [1] Automatikus keresés rész 1. és 2.
Hasznos funkciók (folytatás) Programok (folytatás) [5] Név bevitele/megváltoztatása Lehetősége van az egyes programok nevének bevitelére illetve megváltoztatására. BRIGHT TEXT ROTAT E 1 T SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK END A „Programmes” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre az [1] Automatikus keresés rész 1. és 2.
Hasznos funkciók (folytatás) Funkciók A felhasználónak lehetősége van a funkciók tételek beállítására.
Hasznos funkciók (folytatás) Funkciók (folytatás) Lehetősége van a FÉNYESSÉG és a FORGATÁS beállítási képernyő közvetlen módosítására. [1] A fényesség közvetlen beállítása BRIGHT HOLD 1 TEXT ROTATE T BRIGHT SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE 2 E OK SOUND MENU M CH A fényesség képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a BRIGHT gombot! A BRIGHT gomb egyes megnyomásainak hatására az üzemmód az alábbiak szerint vált. Ön a kívánt üzemmódot választja ki.
Hasznos funkciók (folytatás) Képernyő-kijelzés Lehetősége van a képernyő-kijelzések beállításainak megváltoztatására. BRIGHT TEXT ROTAT E 1 END 2 T SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK MENU M Kékeszöld ]// [ CH OK A „Features” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre a Funkciók rész 1. és 2.
Hasznos funkciók (folytatás) Gyermekek előli elzárás Fontos: • Kérjük, figyelmesen olvassa el az 53. oldalon található „A GYERMEKEK ELŐLI HALADÓ SZINTŰ ELZÁRÁS FELOLDÁSÁVAL KAPCSOLATOS FONTOS MEGJEGYZÉS” című részt. A gyermekek előli elzárás funkció megakadályozza az összes olyan csatorna nézését, melyre gyermekek előli elzárás került beállításra. A Gyermekek előli elzárás funkció használatához első lépésként létre kell hoznia egy PIN (Personal Identification Number = személyes azonosító szám) kódot.
Hasznos funkciók (folytatás) Gyermekek előli elzárás (folytatás) [2] A PIN-kód megváltoztatása/megszüntetése BRIGHT TEXT ROTAT E OK SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK A PIN-kód megváltoztatása 1 T END MENU M ]//[ 2 CH Csatornakiválasztó A PIN-kód beviteli képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre a [1] PIN-kód létrehozása rész 1. – 3. lépését! Adja meg négyjegyű PIN-kódját (pl.
Hasznos funkciók (folytatás) Gyermekek előli elzárás (folytatás) [3] A gyermekek előli elzárás beállítása A gyermekek előli elzárás aktiválásának négy különböző módja van: 1. Az összes programra vonatkozó, azonnali és általános elzárás a gyermekek elől. 2. Az összes programra vonatkozó, napi időkorláttal beállított elzárás a gyermekek elől. 3. Az összes programra vonatkozó, egyszeri időkorláttal beállított elzárás a gyermekek elől. 4.
Hasznos funkciók (folytatás) Gyermekek előli elzárás (folytatás) [3] A gyermekek előli elzárás beállítása (folytatás) BRIGHT TEXT ROTATE T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E SOUND OK END Gyermekek előli elzárás beállítása bizonyos programokra, időkorlát nélkül 1 MENU M ]//[ CH OK 2 TV/VIDEO 3 4 A „Child lock” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre a [2] PIN-kód megváltoztatása/ megszüntetése rész 1. – 3. lépését! A ]//[ gombbal válassza ki a „For individual progr.
Hasznos funkciók (folytatás) Gyermekek előli elzárás (folytatás) [4] A gyermekek előli elzárás beállításának időleges feloldása A gyermekek előli elzárás beállításának időleges feloldása útján lehetősége van a gyermekek előli elzárás alatt beállításra került programok nézésére.
Hasznos funkciók (folytatás) AV csatlakozások Az „AV connections” (AV csatlakozások) képernyőn lehetősége nyílik a külső egységekkel való kapcsolatok különféle beállításainak kézi úton történő megváltoztatására.
Hasznos funkciók (folytatás) AV csatlakozások (folytatás) [2] Programokhoz • Lehetősége van az AV kontrollfeszültség és a gyors üreskép hatásának beállítására az 1. – 199. csatornákon. • Amennyiben videoeszközt csatlakoztat az AV1 kivezetésre, be kell hangolnia a dekóder program beállításokat. BRIGHT TEXT ROTAT E 1 T SUBPAGE REVE AL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK MENU M END MENU 2 ]//[ CH OK TV/VIDEO Az „AV connections” képernyő megjelenítéséhez hajtsa végre az [1] AV1/AV2 rész 1. és 2.
Hasznos funkciók (folytatás) Ldőzítő funkciók BRIGHT TEXT ROTATE T 1 SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E SOUND OK END MENU Megjegyzés: • A „Timer functions” képernyő megjelenítése a tv-menü „Timer functions” tételének kiválasztása révén is lehetséges (lásd a 15. – 16. oldalt).
Hasznos funkciók (folytatás) NICAM adók vétele Ez a funkció lehetővé teszi a vételi mód megválasztását NICAM-I és NICAM-B/G jelek vétele esetében. Az Ön LCD tévékészüléke alkalmas a NICAM rendszerű sztereó, kétnyelvű és egy hangcsatornás adások vételére, így Ön maximálisan élvezheti a NICAM adó műsorát. BRIGHT TEXT ROTATE T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E SOUND OK MENU M CH SOUND Zöld Sztereó Az LCD tévékészülék sztereó adás fogására van beállítva.
Hasznos funkciók (folytatás) IGR (német sztereorendszerű) adók vétele Ez a funkció lehetővé teszi a vételi mód megválasztását az IRG-B/G jelek vétele esetében. Az Ön LCD tévékészüléke alkalmas az IGR rendszerű sztereó illetve kétnyelvű adások vételére, így Ön maximálisan élvezheti az IGR adó műsorát. BRIGHT TEXT ROTAT E T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E SOUND OK MENU M CH SOUND Zöld Sztereó Az LCD tévékészülék sztereó adás fogására van beállítva.
Teletext ■ Mi az a teletext? A teletext egy magazin mintájára elrendezett információs szolgáltatás, melyet bizonyos televíziós állomások sugároznak a szokványos televíziós műsorok mellett. Az Ön LCD tévékészüléke a televíziós állomásról érkező speciális jelek vétele után feldolgozza az információkat, és grafikus módon jeleníti meg a képernyőn.
Teletext (folytatás) [1] A teletext üzemmód be- és kikapcsolása BRIGHT 1 TEXT ROTAT E T HOLD TEXT SUBPAGE REVE AL END SUBTITLE E OK SOUND 2 MENU M Válasszon ki egy olyan televíziós csatornát, amely teletext programot is sugároz! Nyomja meg a TEXT gombot! Megjelenik a teletext képernyő.
Teletext (folytatás) [3] Váltás az aloldalak között Amennyiben a megjelenített oldal számos aloldal egyike, lehetősége van az aloldalak számát tartalmazó vezérlősor megjelenítésére. BRIGHT 1 TEXT ROTATE T HOLD SUBPAGE REVEAL END SUBTITLE E OK SOUND SUBPAGE MENU M 2 CH Csatornakiválasztó TV/VIDEO Nyomja meg a SUBPAGE gombot! A képernyő egy sorral feljebb gördül. Alul megjelenik az aloldalak számát tartalmazó vezérlősor; az éppen kiválasztott aloldal ezen kék színben van feltüntetve.
Teletext (folytatás) [5] A teletext menü használata BRIGHT A karakterkészlet kiválasztása TEXT ROTATE 1 T SUBPAGE REVEAL HOLD END SUBTITLE E OK SOUND MENU M T END MENU ]//[ 2 CH OK A „Character set” (Karakterkészlet) képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot! A ]//[ gombbal válassza ki a kívánt karakterkészletet! • A betűk színe sárgára vált.
Külső eszközök csatlakoztatása A külső forrásból származó képeket és hangokat is élvezheti, ha az alapkészülék hátoldalán található kimenetekre videomagnót vagy házi videojáték-rendszert csatlakoztat. Külső eszköz csatlakoztatása előtt szüntesse meg az alapkészülék és a csatlakoztatandó egység áramellátását! Ezzel elejét veheti a készülékek esetleges megrongálódásának.
Külső eszközök csatlakoztatása (folytatás) Dekóder csatlakoztatása a 21 tűs Euro-SCART (AV-IN 1/RGB) terminálhoz 21 AV-IN 1 RGB 19 17 N1 AV-I AV-IN 2 RGB S-VIDEO AV-IN 15 2 S-VIDEO 13 VIDEO VIDEO L AUDIO R 11 L AUDIO ER POW T INPU DC12V R OUT AUDIO L POWER INPUT DC13V R 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 21 tűs Euro-SCART (RGB) 1. Audiokimenet, jobb 2. Audiobemenet, jobb 3. Audiokimenet, bal 8. Audio-video vezérlés 15. PIROS bemenet 9. Zöld-föld 16. PIROS/ZÖLD/KÉK vezérlés 10.
Külső eszközök csatlakoztatása (folytatás) Videomagnó illetve házi videojáték-rendszer csatlakoztatása (AV-IN 2) AV-IN 1 RGB AV-IN 1 RGB AV-IN 2 AV-IN 2 S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO L AUDIO R ER POW T INPU DC12V L AUDIO OUT AUDIO L R R POWER INPUT DC13V S-video bemeneti terminálba Az AV-IN 2 terminálokba Az AV-IN 2 terminálokba S-Video kábel Audio/videokábel Audio/videokábel Az audio/video kimeneti terminálokba S-video kimeneti terminálba Video Audio (jobb, R) Videomagnó Audio (bal,
Külső eszközök csatlakoztatása (folytatás) Hang kivezetése (AUDIO OUT) Lehetősége van az LCD tévékészülékről a hang kivezetésére az AUDIO OUT feliratú hangkimeneti terminálokon keresztül. AV-IN 1 RGB AV-IN 2 S-VIDEO VIDEO L OUT AUDIO L AUDIO R ER POW T INPU DC12V OUT AUDIO L R R Csatlakoztasson egy hangerősítőt vagy más effajta eszközt! A kábelek rögzítése • A kábeleket és vezetékeket a készülékhez mellékelt kábelrögzítő szerelvénnyel biztonságosan rögzítheti.
Hibakeresés A szerviz hívása előtt hajtsa végre az alábbi ellenőrzéseket! Az észlelt jelenségek sok esetben könnyen orvosolhatók. LCD tévékészülék Hibajelenség Hang Sound Picture Kép Picture Kép Nincs kép vagy hang. Nincs kép. Nincs kép az AV-IN 2 terminálról. Nincs hang. Nincs kép vagy hang, csak zaj. A kép nem tiszta. A kép túl világos, illetve rossz a tónus. A kép túl sötét. A távvezérlő nem működik.
Hibakeresés (folytatás) Antenna Hibajelenség A kép nem éles. Ellenőrzési művelet • • • • Lehetséges, hogy gyenge a vétel. Lehetséges, hogy a műsorsugárzás minősége gyenge. Ellenőrizze, hogy megfelelő irányba áll-e az antenna! Ellenőrizze, hogy nem lett-e kihúzva a külső antenna! Remeg a kép. Szellemképes a kép. A kép pettyes. A képernyő csíkos, illetve a színek elhalványulnak.
Műszaki adatok Megnevezés 13" LCD COLOUR TV, Modellszám: LC-13E1E 15" LCD COLOUR TV, Modellszám: LC-15E1E LCD panel Advanced Super View & BLACK TFT LCD LCD panel mérete 13" (33 cm) Képpontok száma 921 600 Video színrendszer PAL/SECAM/NTSC TV Tv-szabvány (CCIR) B/G, I, D/K, L funkció Tv-hangoló rendszer Automatikus előbeállítás, 200 csatorna 15" (38 cm) 20" LCD COLOUR TV, Modellszám: LC-20E1E 19.
Méretrajzok LC-13E1E Egység: mm 158 MENU TV/VIDEO 290 313 CH 59 12¡ 337 150 257 5 220 276 180 320 35¡ 187 129 97 100 33 AV- IN 1 AV- IN 1 S-VIDEO 157 VIDEO AUDIO OUT L L AUDIO R R POWER INPUT DC12V 59 147 50 HU 100 RGB
Méretrajzok (folytatás) LC-15E1E Egység: mm 167 MENU TV/VIDEO 309 347 CH 59 12¡ 379 159 267 5 237 302 198 352 35¡ 212 100 35.
Méretrajzok (folytatás) LC-20E1E Egység: mm 189 12° MENU TV/VIDEO 408 431 68 CH 493 185 328 5 319 376 244 440 35° 261 100 AV- IN 1 51.
HU 53 HU 53 A GYERMEKEK ELŐLI HALADÓ SZINTŰ ELZÁRÁS FELOLDÁSÁVAL KAPCSOLATOS FONTOS MEGJEGYZÉS Javasoljuk, hogy az alábbi útmutatást az HU 53. oldallal együtt távolítsa el a használati útmutatóból! Amennyiben elfelejtené saját PIN-kódját, és emiatt nem tudja feloldani a gyermekek előli elzárási funkciót, az alábbiak szerint járjon el: 1. A tv-menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. 2.
54 HU
HU 55
