DEUTSCH ITALIANO 50245088 LC-32LE352E-BK LC-32LE352E-WH LC-39LE352E-BK LC-39LE352E-WH TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG
Sommario TV - Caratteristiche ................................................ 3 Gentile Cliente SHARP............................................ 3 Introduzione............................................................. 3 Importanti precauzioni di sicurezza......................... 4 Misure di sicurezza.................................................. 5 Informazioni per la tutela dell'ambiente .................. 7 Contenuto della confezione..................................... 7 Guardare la TV .........
NOTA SPECIALE PER GLI UTENTI NEL REGNO UNITO Il cavo di alimentazione principale del dispositivo è dotato di una presa fusa che contiene un fusibile da 5A. Nel caso in cui sia necessario sostituire un fusibile, sarà necessario servirsi di un fusibile BS 1362 approvato BSI o ASTA contrassegnato o con lo stesso rating di quello sopra indicato. Questo valore è inoltre presente sul lato dei poli della presa. ASA Rimontare sempre il coperchio del fusibile dopo averlo sostituito.
Gentile Cliente SHARP TV - Caratteristiche • TV LED a colori telecomandata. • TV digit ale/p ien ame nte / s at ellit e int egr at a ( DV B -T /C/S-S2). • Connettori HDMI per video e audio digitali. Questo collegamento è stato inoltre pensato per accettare segnali ad alta definizione. • Ingresso USB. • Registrazione dei programmi • Timeshift programmi. • 10000 programmi. • Sistema menu OSD. • Presa scart per dispositivi esterni (video, videogiochi, set audio, ecc.). • Sistema audio stereo.
Importanti precauzioni di sicurezza • Pulizia – Scollegare il cavo CA dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia del dispositivo. Servirsi di un panno morbido per pulire il prodotto. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. • Servirsi di un panno morbido umido per pulire il pannello quando è sporco. Per proteggere il pannello, non servirsi di panni chimici in fase di pulizia. Le sostanze chimiche potrebbero provocare danni o crepe alla struttura della TV.
Misure di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza. Fonte di alimentazione La TV funziona con una tensione di rete di 220-240V AC, uscita 50Hz. Assicurarsi di selezionare la tensione corretta. Cavo di alimentazione Non mettere l'pparecchio, un mobile, ecc., sul cavo di alimentazione (il cavo di rete), nàschiacciare il cavo. Afferrare il cavo di alimentazione dalla spina.
Schermo LCD Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con circa un milione di transistor a pellicola sottile che forniscono precisi dettagli dell'immagine. Di tanto in tanto, alcuni pixel non attivi possono comparire sullo schermo in forma di punti fissi blu, verdi o rossi. Notare che ci?non ha effetti sulle prestazioni del prodotto. Avvertenza Non lasciare la TV in standby o in funzione quando si esce da casa. Collegamento a un sistema di distribuzione televisivo (TV via cavo, ecc.
Contenuto della confezione Informazioni per la tutela dell'ambiente Questa televisione è progettata per consumare minore energia e salvaguardare l'ambiente. Grazie alla funzione di risparmio energetico della TV, non solo si protegge l'ambiente ma si risparmiano anche soldi pagando bollette meno salate. Per ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente procedura: Sarà possibile servirsi della Modalità di Risparmio Energetico, ubicata nel menu Impostazioni Immagine.
Guardare la TV LC-39LE352E TV/AV LC-32LE352E / LC-39LE352E + P/CH LC-32LE352E Pulsante di controllo della TV & Funzionamento + 1. Tasto Standby 2. Tasto TV/AV 3. Tasti Programma +/4. Tasti Volume +/- di standby viene utilizzato per accendere o spegnere la TV.
Visualizzazione col telecomando - TV 1. Standby / On 2. Elenco canali 3. Volume alto- basso 4. Menu Acceso/Spento 5. Ok / Conferma 6. Ritorna/Indietro 7. Portale Internet 8. My button 1 / YouTube (*) 9. Pulsante personale 2 (**) 10. Tasti colorati (rosso/verde/giallo/blu) TV 11. Mono-Stereo Dual I-II / Lingua corrente 12. Riavvolgimento rapido (in modalità video Browser Multimediale) 13. Pausa (in modalità video Browser Multimediale) / Registrazione timeshift 14.
Visualizzazione delle connessioni Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Scart Collegamento (indietro) VGA Collegamento (indietro) AV LATERALE SIDE AV 5Vdc Max:500mA Audio PC/ YPbPr Collegamento (lato) Cavo di collegamento Cavo Audio PC laterale Audio/Video (non in dotazione) (in dotazione) HDMI MODE o Collegamento (indietro) SPDIF Collegamento (indietro) AV LATERALE SIDE AV 5Vdc Max:500mA AV laterale Collegamento (lato) Cavo di collegamento AV (in dotazione) SIDE AV 5Vdc Max:500mA MODE o MODE o C
Notifiche standby Utilizzo di un Modulo di Accesso Condizionato IMPORTANTE: |inserire o rimuovere il modulo CI solo quando la TV è SPENTA. Per guardare alcuni canali digitali, può essere necessario un modulo di accesso condizionato (CAM). Questo modulo deve essere inserito nell'alloggiamento CI della propria TV. 1. Richiedere il Modulo di accesso condizionato (CAM) e la scheda di visualizzazione abbonandosi a una società di canali a pagamento, quindi inserire questi nella TV procedendo come segue. 2.
Per mettere a TV in Standby Installazione delle batterie nel telecomando 1. Sollevare il coperchio del lato posteriore del telecomando verso l'alto gentilmente. Per mettere la TV in modalità di basso consumo energetico, premere il tasto “ ” sul telecomando o sul lato destro della TV. 2. Installare due batterie AAA.
Sarà necessario selezionare un tipo di ricerca per cercare e salvare le trasmissioni dalla sorgente desiderata Installazione antenna Se dalla schermataTipo di ricerca viene selezionata ANTENNA, la TV digitale ricercherà trasmissioni TV in formato digitale terrestre. NOTA: è possibile premere il tasto MENU per annullare. Il codice PIN predefinito può variare a seconda del paese selezionato. Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco dei Canali.
Da questa schermata è possibile scegliere le gamme di frequenza. Per evidenziare una riga, utilizzare “ ”o“ ”. È possibile inserire la gamma di frequenza manualmente servendosi del tastierino numerico sul telecomando. Impostare Avvia e Arresta frequenza utilizzando i tasti numerici del telecomando. Dopo aver eseguito questa operazione è possibile impostare l'Intervallo di ricerca su 8000 KHz oppure 1000 KHz.
Il collegamento e lo scollegamento rapido di dispositivi USB è un’operazione molto rischiosa. Si consiglia di non collegare e scollegare rapidamente il dispositivo. Questa operazione potrebbe causare danni fisici al lettore USB e al dispositivo USB. Non estrarre il modulo USB in fase di riproduzione di un file. Menu Browser multimediale È possibile riprodurre file fotografici, musicali e filmati archiviati in un disco USB collegando il disco alla TV e utilizzando la schermata del browser multimediale.
Menu Rapido Il Menu di Impostazione Rapida consente di accedere rapidamente ad alcune opzioni. Questo menu comprende le opzioni Modalità di risparmio energetico, Modalità Immagine, Impostazioni equalizzatore, Preferiti e Sleep Timer. Premere il tasto Q.MENU sul telecomando per entrare nel menu rapida. Rimandiamo ai seguenti capitoli per i dettagli delle caratteristiche elencate.
Caratteristiche e funzioni del menu Indice del menu Immagine Modalit Per le proprie esigenze di visualizzazione, si può impostare la relativa opzione di modalit (Mode). Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema,Gioco,Sport, Dinamica e Naturale. Contrasto imposta i valori di luminosità e buio dello schermo. Luminosit imposta il valore di luminosità per lo schermo. Nitidezza imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo.
Caratteristiche e funzioni del menu Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume. Equalizzatore Nel menu equalizzatore, le modalità possono essere “Musica”, “Film”, “Voce”, “Normale”, “Classica” e “Utente”. Premere il tasto MENU per ritornare al menu precedente. Le impostazioni del menu equalizzatore possono essere cambiate manualmente solo quando la “Modalità Equalizzatore” è impostata su “Utente”.
Caratteristiche e funzioni del menu Indice menu Impostazioni Accesso condizionato Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Scegliere lingua Configura le impostazioni della lingua. Genitori Configura le impostazioni parentali. Il codice PIN predefinito può variare a seconda del paese selezionato. Nel caso in cui venga richiesto di inserire un codice PIN per la visualizzazione di un’opzione menu, usare uno dei seguenti codici: 4725, 0000 o 1234.
Guida programmazione elettronica - EPG) Alcuni canali, ma non tutti, inviano informazioni sugli eventi correnti e successivi. Premere “ ” il tasto per visualizzare il menu EPG. Funzione Timer / Elimina Timer Dopo aver selezionato un programma nel menu EPG, premere il pulsante OK e verrà visualizzata sullo schermo Opzione. Selezionare la funzione ''Imposta Timer su Evento''e premere il pulsante OK. è possibile la funzione timer per programmi futuri.
Alcuni pacchetti stream potrebbero non essere registrati a causa di problemi i segnale. Talvolta il video, in fase di riproduzione, si blocca. • Riproduci da inizio: Riproduce la registrazione dall'inizio. I tasti Registra, Riproduci, Metti in Pausa, Visualizza (per PlayListDialog) non possono essere usati mentre è attivo il televideo. Nel caso in cui inizi una registrazione da timer mentre il televideo è su ON, il televideo sarà spento in modo automatico.
Funzioni Connettività Collegamento a una rete cablata Per collegare una rete LAN cablata, occorre effettuare le seguenti procedure: Porta modem sulla parete • Collegare il cavo ethernet di collegamento ISP a banda larga all'INGRESSO ETHERNET del modem. • Verificare che il software Nero Media Home sia installato nel PC (per la funzione DLNA) Per maggiori informazioni sul processo di installazione, vedere l'appendice G. • Successivamente, collegare il PC ad uno dei connettore LAN del modem (es.
• Usa la connessione LAN per una condivisione file fra altri dispositivi quali ad esempio computer. • La frequenza e il canale variano a seconda dell'area. • La velocità di trasmissione varia a seconda della distanza e del numero di ostruzioni tra i prodotti di trasmissione, la configurazione dei prodotti, le condizioni delle onde radio, il traffico di linea e i prodotti usati.
È possibile controllare la potenza di segnale utilizzando il menu delle impostazioni di rete per la modalità del dispositivo wireless. Informazioni Stato di configurazione: Visualizza lo stato del wi-fi come connesso o non connesso. Indirizzo IP: Visualizza l'indirizzo IP corrente. Nome rete: Verrà visualizzato il nome delle reti connesse. Per abilitare la funzione Wi-Fi, occorre configurare correttamente i profili. Inserire il dongle Wi-Fi (venduto separatamente) a una delle porte USB.
Connettivit Risoluzione dei problemi Rete wireless non disponibile Verificare che i firewall della rete consentano la connessione wireless della TV. “Collegare correttamente il dongle wifi usb AN-WUD350” (se pertinente) (venduto separatamente). Se le rete wireless non funziona correttamente, provare a usare la rete cablata domestica. Per ulteriori informazioni sulla procedura, consultare la sezione Connessione cablata. Se la TV Net non funzione, controllare prima il modem (router).
Selezionare Video da questa schermata per elencare tutti i file video disponibili della rete selezionata. Per riprodurre altri tipi di supporti multimediali da questa schermata, tornare indietro alla schermata Browser multimediale e selezionare il tipo di supporto multimediale desiderato, quindi effettuare di nuovo la selezione di rete. Per ulteriori informazioni sulla riproduzione di file, vedere la sezione Riproduzione USB con browser multimediale.
Figura b: Applicazione ARD EPG; il video della trasmissione viene visualizzato nell’angolo inferiore sinistro; è possibile terminare premendo il tasto 0. Figura x: Servizio con applicazione tasto rosso (preso dalle specifiche HbbTv) Se l'utente passa a un altro canale mentre c'è un'applicazione HbbTV attiva (in modalità icona tasto rosso in modalità UI completa), si può verificare quanto segue. - L’applicazione può continuare a funzionare. - L’applicazione può essere conclusa.
Televideo Aggiornamento software “ ” Teletext / Mix: Attiva la modalità di testo video quando viene premuto una volta (se disponibile nella trasmissione). Premere nuovamente per visualizzare la pagina di televideo analogica. Premere di nuovo per posizionare la schermata televideo sul programma (mix). Premere nuovamente il tasto per uscire dalla modalit?televideo. ''BACK'' Indice: Seleziona la pagina dell'indice del televideo. “I”– Mostra: Mostra informazioni nascoste (per esempio soluzioni di giochi).
• Nel caso in cui la TV non si riavvii in 10 minuti, scollegare l'alimentazione per 10 minuti e collegare nuovamente. La TV dovrebbe riavviarsi in modo sicuro con il nuovo software. Nel caso in cui la TV non funzioni ancora, eseguire nuovamente le operazioni di scollegamento e collegamento. Nel caso in cui ancora la TV non funzioni consigliamo di rivolgersi al personale di assistenza per risolvere il problema.
USB troppo lento Se viene visualizzato il messaggio ''USB troppo lento''sullo schermo durante l'avvio di una registrazione, riprovare. Se viene visualizzato ancora lo stesso errore, è possibile che il disco USB non soddisfi i requisiti di velocit Provare a connettere un altro disco USB. Modalità tipica monitor - PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. La TV supporta una risoluzione massima di 1920x1200.
Notifica di licenza 38 1400x1050 75Hz 39 1400x1050 85Hz Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. 40 1440x900 60Hz RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO 41 1440x900 75Hz 42 1600x1200 60Hz 43 1680x1050 60Hz 44 1920x1080 60Hz 45 1920x1200 60Hz e il simbolo a doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories. "DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED® sono marchi commerciali, marchi di servizio o marchi di certificazione di Digital Living Network Alliance.
Formati di file supportati per Browser Multimediale USB Media Estensione Formato Video Ingressi Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Altre: 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .
Risoluzioni DVI supportate Se si collegano dei dispositivi ai connettori della TV utilizzando cavi di conversione DVI (non in dotazione), e possibile fare riferimento alle seguenti informazioni sulla risoluzione.
Appendice: Installazione di Nero Media Home Per installare Nero MediaHome, procedere come segue: Note: Per usare la funzione DLNA, installare il software nel PC. 1. Inserire il disco di installazione di Nero MediaHome nellà unità disco ottico. • Automaticamente, verrà visualizzata la schermata Nero MultiInstaller con un pulsante per avviare il processo di installazione.
7. Utilizzare l'installazione Tipica e fare clic sul pulsante Avanti. • Viene visualizzata la schermata Requisiti preliminari. La procedura guidata di installazione di Nero MediaHome verifica la disponibilità del software di terzi richiesto nel PC. Se le applicazioni mancano, sono elencate e devono essere installate prima di continuare l'installazione. 10. Linstallazione termina. Viene visualizzata la schermata Aiutaci a migliorare Nero Software.
13. Un tasto di scelta rapida chiamato Nero MediaHome 4 appare sul desktop Congratulazioni! Nero MediaHome 4 è stato installato correttamente nel PC. 14. Eseguire Nero MediaHome premendo l?icona del tasto di scelta rapida. • Fare clic sull'icona AGGIUNGI dalle CARTELLE LOCALI per aggiungere la cartella da condividere in rete. Selezionare la cartella che si desidera condividere e fare clic su AVVIA SERVER. 15. Èpossibile visualizzare tutti i tipi di media dalla libreria.
Disegni Dimensionali (LC-32LE352E) Italiano - 37 -
Disegni Dimensionali (LC-39LE352E) Italiano - 38 -
Smaltimento alla fine della vita utile A. Informazioni sullo Smaltimento per Utenti (case private) 1. Nell'Unione Europea Attenzione: Nel caso in cui si desideri smaltire questa strumentazione, non servirsi del normale cestino della spazzatura! Attenzione: Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo. Significa che prodotti elettrici ed elettronici non dovrebbero essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. Per questi prodotti è stato allestito un sistema di raccolta separata.
Installazione del Supporto (LC-32LE352E) IMPORTANTE Leggere con attenzione le seguenti informazioni prima di fissare il supporto alla nuova TV Sharp. Installazione del supporto Prima di fissare il supporto, verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente. Posizionare la TV Sharp (1) su una superficie morbida, stabile e piatta, rivolta verso il basso. Posizionare il supporto (3) sullo schema di montaggio sul lato posteriore della TV.
Installazione del Supporto (LC-39LE352E) IMPORTANTE Leggere con attenzione le seguenti informazioni prima di fissare il supporto alla nuova TV Sharp. Installazione del supporto Prima di fissare il supporto, verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente. Posizionare la TV Sharp (1) su una superficie morbida, stabile e piatta, rivolta verso il basso. Posizionare il supporto (3) sullo schema di montaggio sul lato posteriore della TV.
Smontaggio del supporto IMPORTANTE Leggere con attenzione le seguenti informazioni prima di staccare il supporto dalla TV Sharp Smontaggio del supporto Prima di staccare il supporto, verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente. Posizionare la TV Sharp su una superficie morbida, stabile e piatta, rivolta verso il basso. Svitare delicatamente le quattro viti che tengono fissato il gruppo piedini e rimuovere le viti quando sono completamente svitate.
Dimensioni delle viti – Installazione a parete Lunghezza della vite = A+B Vite Mobiletto Angolazione installazione a parete AL PRODOTTO MODELLO VESA LUNGHEZZA MIN. / MAX.
Inhalt TV - Eigenschaften ............................................... 46 Werter SHARP-Kunde........................................... 46 Einleitung............................................................... 46 Wichtige Sicherheitshinweise................................ 47 Sicherheitsvorkehrungen....................................... 48 Umweltinformationen ............................................ 50 Inhalt der Verpackungseinheit............................... 50 Anzeigen des TV ...............
SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN GB/UK Das Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren (angeformten) Netzstecker mit eingebauter 5A-Sicherung ausgestattet. Muss die Sicherung ausgetauscht werden, darf nur eine Sicherung vom Typ BS 1362 mit Zulassung durch BSI oder ASTA verwendet werden. Diese muss dieselben Nennwerte aufweisen, die auch auf der Kontaktseite des Steckers angeführt sind. ASA Setzen Sie nach dem Austauschen der Sicherung stets die Abdeckung wieder ein.
Werter SHARP-Kunde TV - Eigenschaften • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-/Kabel/SatellitenTV (D V B -T /C /S-S2 ). • HDMI-Anschlüsse für Digital-Video-und Audio. Dieser Anschluss wurde konzipiert um HighDefinition-Signale zu akzeptieren. • USB-Eingang • Programm-Aufnahme. • Programmm-Timeshift. • 10000 Programme. • OSD-Menüsystem • Scart-Anschluss für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.) • Stereo-Audiosystem • Teletext, FasText, TOPtext.
Wichtige Sicherheitshinweise • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger. • Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Bildschirm zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungstücher, um den Bildschirm zu reinigen. Diese können zu Beschädigungen und Rissen im Gehäuse des TV-Geräts führen.
Sicherheitsvorkehrungen Hitze und offenes Feuer Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Stromquelle Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose mit 220240V Wechselspannung und einer Frequenz von 50Hz betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Spannung auswählen. Netzkabel Das Gerät darf weder offenem Feuer noch anderen Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektrischen Radiatoren, ausgesetzt werden.
Trennen des Geräts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Kopfhörer-Lautstärke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden führen. Installation Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Option verfügbar ist).
Inhalt der Verpackungseinheit Umweltinformationen Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü Bildeinstellungen verwenden. Wenn Sie den Energiesparmodus auf Eco schalten, schaltet das TV-Gerät auf Energiesparen.
Anzeigen des TV LC-32LE352E / LC-39LE352E TV/AV LC-39LE352E + P/CH LC-32LE352E TV-Bedien taste & Betrieb + 1. Standby-Taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- Der , -Schalter dient zum Ein- und Ausschalten des TV-Geräts.
Ansicht der Fernbedienung - TV 1. Standby / Ein 2. Kanalliste (Channel list) 3. Lautstärke + / 4. Menü Ein/Aus 5. OK / Bestätigen 6. Zurückkehren / Zurück 7. Internet Portal 8. My button 1 / YouTube (*) 9. My Button 2(**) 10. Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU) TV 11. Mono/Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache 12. Rückspulen (im Medienbrowser-Modus) 13. Pause (im Medienbrowser-Modus) / TimeshiftAufnahme 14. Programm Aufnahme 15. Wiedergabe (im Medienbrowser-Modus) 16. Stop (im Medienbrowser-Modus) 17.
Ansicht der Anschlüsse Anschluss Typ Kabel Gerät ScartAnschluss (zurück) VGA Anschluss (zurück) SIDE AV SIDE AV 5Vdc Max:500mA PC/YPbPr Audio Anschluss (Seite) Audio/VideoAnschlusskabel (Seiteneingang) (mitgeliefert) PC-Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) MODE o HDMI Anschluss (zurück) SPDIF Anschluss (zurück) SIDE AV SIDE AV 5Vdc Max:500mA Seiten-AV Anschluss (Seite) AV-Anschlusskabel (mitgeliefert) SIDE AV 5Vdc Max:500mA MODE o KOPFHÖRER Kopfhörer Anschluss MODE o (Seite) USB Anschluss
Standby-Meldungen Verwendung eines Conditional Access-Moduls WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät ABGESCHALTET ist. Um bestimmte digitale Kanäle zu sehen, ist u. U. ein CA-Modul (CAM) notwendig. Dieses Modul muss in den CI-Steckplatz Ihres TV-Geräts eingesetzt werden. Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMIQuelle) empfängt, wird das TV-Gerät in den Standby versetzt.
TV-Gerät in Standby schalten Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig ab. 2. Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA ein. Achten Sie auf die Polarität (Pole + und - der Batterien). 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung oder auf der rechten Seite des TV-Geräts, um es in den Standby-Modus zu schalten.
Sie müssen ein Such-Typ auswählen um Sender aus der gewünschten Quelle zu speichern. Antenneninstallation Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm Suchtyp auswählen, sucht das DTV nach digitalen terrestrischen TV-Sendern. HINWEIS: Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. Der Standard-PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt.
* In diesem Bildschirm können Sie die Frequenzbereiche wählen. Zum Markieren der Zeilen verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ”. Sie können auch manuell über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einen Frequenzbereich eingeben. Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Danach können Sie das Suchintervall auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen. Wenn Sie 1000 kHz wählen, führt das TV-Gerät den Suchvorgang detaillierter durch.
Hinweis: Beim Formatieren von USB-Festplatten mit 1 TB (Terabyte) Speicher oder mehr können unter Umständen Probleme auftreten. Schnelles An- und Abstecken von USB-Geräten ist gefährlich. Stecken Sie das Laufwerk nicht mehrmals schnell hintereinander ein- und wieder ab. Dadurch könnten physische Schäden am USB-Player und am USB-Gerät selbst entstehen. Ziehen Sie das USBModul nicht ab, während eine Datei wiedergegeben wird.
Schnell Menu Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen auf einige Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü beinhaltet die Energiesparmodus, Bild-Modus, Equalizer Einstellungen, Favoriten und Schlaf-Timer Optionen. Drücken Sie die Taste Q.MENU auf der Fernbedienung, um das Menü Schnell einzublenden. Sehen Sie die folgenden Kapiteln für die Details der aufgelisteten Funktionen.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Modus Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Dynamisch, Sport und Natürlich. Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein. Farbe Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Klangmenü Volumen Stellt die Lautstärke ein. Entzerrer: Im Equalizer-Menü kann der Modus auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist. Balance Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher eingestellt.
Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Menü Einstellungen Conditional Access Hier nehmen Sie Einstellungen für die CA-Module, sofern vorhanden, vor. Sprache Legt die Spracheinstellungen fest. Jugendschutz Legt die Jugendschutzeinstellungen fest. Der Standard-PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Wenn Sie aufgefordert werden, einen PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234.
Elektronischer Programmführer (EPG) Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. Drücken Sie die Taste “ ”, um das Menü EPG aufzurufen. Um eine programmierte Aufnahme zu löschen, markieren Sie das Programm und drücken Sie die Taste OK. Wählen Sie die Option "Aufn.Timer löschen. Zeitschalter”. Die Aufnahme wird gelöscht. Timer einstellen / löschen Drücken Sie die Taste OK, nachdem Sie ein Programm im EPG-Menü ausgewählt haben.
Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies könnte die USB-HDD beschädigen. Auch mehrere Partitionen werden unterstützt. Maximal zwei Partitionen werden unterstützt. Wenn die Festplatte mehr als zwei Partitionen hat, kann es zu Systemabstürzen kommen. Für die PVR-ReadyFunktionen wird die erste Partition der USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die PVR-Ready-Funktionen verwendet werden können. Einige Streampakete werden u. U.
Aufnahmeeinstellungen Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Einstellungen. Breitband-ISPAnschluss Festplatte formatieren: Sie können die Funktion Festplatte formatieren, um die angeschlossene USB-Festplatte zu formatieren. WICHTIG: Beachten Sie, dass beim Formatieren ALLE auf dem USBLaufwerk gespeicherten Daten verloren gehen und das Laufwerk neu mit FAT32 formatiert wird.
• Um Ihren Fernseher mit einem drahtlosen Netzwerk verwenden zu können, benötigen Sie ein drahtloses AN-WUD350 USB-Dongle. Um die SSID Ihres Modem’s sichtbar zu machen, sollten sie durch die Software Ihres Modem’s, Ihre SSID-Einstellungen ändern. Der Fernseher kann mit versteckter SSID keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. Für den Anschluss an ein drahtloses LANNetzwerk, sollten Sie folgende Schritte durchführen: 1.
Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes oder Drahtloses Gerät auswählen, je nach der aktiven Verbindung zum TV-Gerät. Ist der Fernseher über ein LAN-Kabel angeschlossen, wählen Sie hier Drahtgebundenes Gerät. Ist er über den USB-WiFiDongle (separat erhältlich) angeschlossen, wählen Sie hier Drahtloses Gerät. Konfigurationsstatus Dieser Abschnitt zeigt den Status der Verbindung.an. Wählen Sie Verbunden, wenn Sie die Verbindung aktivieren möchten.
um die Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu überprüfen. Hinweis: ‑{}‑Diese Funktion kann bei einigen Mobiltelefonen nicht unterstützt werden. Sie können die Signalstärke durch das Menü Netzwerk-Einstellungen für den Drahtloser-GerätModus prüfen. Drahtlosnetzwerk nicht verfügbar Informationen Konfigurationsstatus: Zeigt den Wi-Fi-Status als Verbunden oder Nicht Verbunden an. IP-Adresse: Zeigt die aktuell zugewiesene IPAdresse an. Netzwerkname: Der Name des verbundenen Netzwerks wird angezeigt.
Schritt 2: Anschluss an ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk Siehe das Kapitel Netzwerkeinstellungen für detaillierte Informationen zur Konfiguration. Wenn Sie den Medientyp als Video auswählen und ein Gerät aus dem Auswahlmenü, wird ein neues Menü auf dem Bildschirm wie folgt angezeigt: Schritt 3: Wiedergabe von gemeinsam genutzten Dateien via Medienbrowser Wählen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, indem Sie die Taste Links oder Rechts benutzen. Dann drücken Sie die Taste OK.
ist. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des InternetPortals, müssen Sie bei der Erstinstallation die Daten über das Land und die Sprache korrekt einstellen. Drücken Sie die Taste " " auf Ihrer Fernbedienung und die Portal-Anwendungsmöglichkeiten werden angezeigt. Anwendungsmöglichkeiten werden wie auf der unten angegebenen Vorlage angezeigt. Der Inhalt der verfügbaren Anwendungen kann sich je nach dem Anbieter ändern.
Teletext “ ” Teletext / Mix: Aktiviert Videotext-Modus, wenn einmal (wenn in Ihrer Sendung verfügbar) gedrückt wird. Drücken Sie erneut um die analoge VideotextSeite anzuzeigen. Drücken Sie nochmals diese Taste, um den Teletext-Bildschirm über dem Programm anzuzeigen (Mix). Durch erneutes Drücken wird der Teletextmodus beendet. “BACK” - Indexseite: Dient zur Auswahl der TeletextIndexseite. a “I” Anzeigen: Zeigt verborgene Informationen an (z. B. Lösungen von Rätseln oder Spielen).
Softwareaktualisierung Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über das Internet oder über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. Bei der Suche über TVÜbertragungskanäle durchsucht das TV-Gerät die in den Einstellungen gespeicherten Kanäle. Vor der Upgradesuche sollten daher alle verfügbaren Kanäle eingestellt und aktualisiert werden. 1) Softwareupgrade-Suche über Benutzerschnittstelle • Sie können eine manuelle Suche nach neuen Softwareupgrades für Ihr TV-Gerät durchführen.
Geisterbilder entstehen. Manchmal können Sie die Bildqualität verbessern, indem Sie die Antenne anders ausrichten. Kann das Bild bzw. der Text kaum erkannt werden? 4. Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben. 5. Bitte stellen Sie die Kanäle neu ein. 6. Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Geräte gleichzeitig an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab. Kein Bild 1.
Typische Anzeigemodi PC In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1200.
Lizenzinformationen Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. INHABER DER MARKENZEICHEN und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. “DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED® sind Marken, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance. " "HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC." "YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von Google Inc.
Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Video Audio Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/Sek dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MVC MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM H.264:1080Px2@25fps 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Andere: 1080P@ 30fps” 50Mbit/Sek .vob MPEG2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AC3, LPCM 1080P@ 30fps 50Mbit/Sek .mkv MPEG1,2,4, XviD, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ HEAAC, H.
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 640x400 72Hz 75Hz þ þ þ 640x480 800x600 70Hz þ þ þ þ þ þ 832x624 þ þ 1024x768 þ 1152x864 þ þ 1152x870 þ þ þ þ þ þ 1280x768 þ 1360x768 þ þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ þ 1440x900 þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ
Anhang: Nero MediaHome Installation Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein. 1. Legen Sie die Nero MediaHome-Installations-CD in das optische Laufwerk ein. • Um die Installation zu starten öffnet sich der Nero Multiinstaller Bildschirm automatisch mit einer Taste.
• Der Ready to Start Installation Prozess-Bildschirm wird angezeigt, die Installation beginnt und endet automatisch. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie über den Fortschritt des Installationsprozesses. 7. Benutzen Sie Standard-Installation und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. • Der erforderliche Bildschirm wird angezeigt. Der Nero MediaHome Installationsassistent prüft die Verfügbarkeit der erforderlichen DrittanbieterSoftware auf Ihrem PC.
12. Klicken Sie auf die Taste Weiter 13. Eine Verknüpfung mit dem Namen Nero MediaHome 4 ist nun auf Ihrem Desktop platziert. Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome 4 erfolgreich auf Ihrem PC installiert. 14. Starten Sie Nero MediaHome durch Drücken des Verknüpfungssymbols. • Klicken Sie auf das Symbol HINZUFÜGEN von LOKALEN ORDNERN um den Ordner, welches Sie im Netz teilen möchten, hinzuzufügen. Wählen Sie den Ordner, den Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf START SERVER. 15.
Maßzeichnungen (LC-32LE352E) Deutsch - 81 -
Maßzeichnungen (LC-39LE352E) Deutsch - 82 -
Entsorgung am Ende der Lebensdauer A. Informationen zur Entsorgung für Endbenutzer (Privathaushalte) 1. In der Europäischen Union Achtung: Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, geben Sie es bitte nicht in den normalen Müll! Elektrische und elektronische Altgeräte müssen separat in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften gesammelt, behandelt und der Wiederverwertung zugeführt werden.
Anbringen des Standfußes (LC-32LE352E) WICHTIG Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihres neuen TV-Geräts von Sharp montieren. Montage des Standfußes Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. Legen Sie das Sharp-TV (1) mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. Positionieren Sie den Standfuß (3) auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV-Geräts.
Anbringen des Standfußes (LC-39LE352E) WICHTIG Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihres neuen TV-Geräts von Sharp montieren. Montage des Standfußes Stellen Sie vor der Montage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. Legen Sie das Sharp-TV (1) mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. Positionieren Sie den Standfuß (3) auf der markierten Stelle auf der Rückseite des TV-Geräts.
Demontage des Standfußes WICHTIG Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den Standfuß Ihres neuen TV-Geräts von Sharp demontieren. Demontage des Standfußes Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. Legen Sie das Sharp-TV mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche.
Schraubenabmessunegn für die Wandmontage Schraubenlänge = A+B Schraube Gehäuse Wandhalterung Winkel ZUM PRODUKT MODELL VESA MIN. / MAX.
