S ARR AQUOS LC-40LE550U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TELEVISOR CON PANTALLA DE CR|STAL LIQUIDO OP MAN[ | IMPORTANT : Please read this operation IMPORTANTE : Lea este manual de operaci6n manual before starting operating the equipment. antes de comenzar a operar el equipo. DOLBY DIGITAL }.,{_31r_| ..................................
LC-40LE550U LiQUiD CRYSTAL TELEViSiON ENGLISH OPERATION MANUAL IMPORTANT: To aid record space rear of reporting in case of loss or theft, please the TV's model and serial numbers in the provided, The numbers are located at the the TV, IMPORTANT WARNING: Model No,: Serial No,: INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOTi 1 l EXPOSE TH S PRODUCT TO RAN OR MO STURE, l oOFo OTR'C SHOCK CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
iMPORTANT iNFORMATiON CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,MATCH FULLY INSERT, WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment, CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment, To prevent electromagnetic interference with electric appliances su
DEAR SHARP CUSTOMER 4 Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 21) Replacement Parts--When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 22) Safety Check--Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Heat -- The product should be situated away from heat sources such as radiators, stoves, or other products (including amplifiers) that produce heat. heat registers, • The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 2,073,600 pixels, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the performance of your product.
iMPORTANT CHILD PROPER SAFETY iNSTRUCTiONS SAFETY: TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS iNDUSTRY CARES ® Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. ® As you enjoy your television, please note that all televisions - new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufacturer's recommendations.
QUICK REFERENCE Make sure the following Remote control unk ( X 1) accessories are provided with the product. "AAA" size battery ( X 2) Stand ( X 1) with Screws Page 10 Page 7 Page 8 Operation manual Connection guide ( X 1) ( X 1) • Always use the AC cord supplied with the TV. • The illustrations above are for explanationpurposes and may vary slightlyfrom the actualaccessories. • Before attaching (or detaching) the stand, unplug the AC cord from the AC INPUT terminal.
QUICK REFERENCE o . • • $ 1. Attach your antenna to the back of the television, (See page 9,) 2. Connect the AC plug for the television into the AC outlet, = = • = • = Use the remote control unit by pointing it towar ds the remote control sensor on the TV. Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation. Remote Place the TV close to the AC outlet, and keep the power = control sensor 3o°` I,L", / m/ plug within reach.
Preparation To enjoy a clearer picture, use an outdoor antenna, The following is a brief explanation of the types of connections that are used for a coaxial cable, If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector, plug it into the antenna terminal at the rear of the TV set= 1. A 75-ohm system is generally a round cable with F-type connector that can easily be attached to a terminal without tools (Commercially available). 2.
Preparation if the remote control fails to operate TV functions, replace the batteries in the remote control unit, 1 Open the battery cover, 3 Close the battery cover, 2 Insert two "AAA" size batteries (supplied with the product), • Place the batteries with their terminals corresponding to the (+ ) and ( ) indications in the battery compartment, Improper use of batteries can result in chemical leakage or explosion. Be sure to tollow the instructions below.
Contents IMPORTANT INFORMATION ..................................................................................................... TRADEMARKS ............................................................................................................................ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................................................... QUICK REFERENCE ...............................................................................................................
Part Names I [ I Z '_ _ O POWER indicator "_ Remot ..... tro, ....... / OPC ....... "1 ) -9 ÷ J *t: Optical Picture Control (See Page 27) "1 HEAO ANTJCABLE PHONE ® AUDIO DIGITAL OUTPUT _;,o AUDIO PC F __ 1 _INPUT 2 IN pC/HDMI '_-"",:.':,':/_/ _°s INPUT p_R 4 o '1 : See pages 14 to 18 and 35 for external equipment "1 connection, *2: See page 14, 19 and 26 for button operations. I_}-RS-232C IOIOI *2 -- Channel buttons (OH Nv -- Volume buttons R_.
Part Names 6. MUTE: Mute the sound. (See page 21 .) 7. OH _../v • Select the channel. (See page 21 .) 8. MENU" Display the menu screen. 9. PC" Direct switch PC source. 10. A/_/4/_, ENTER" Select a desired item on the screen. (See page 26.) 11. RETURN" Return to the previous menu screen. 12. FAVORITE OH: A,B,C,D: Selects preset favorite channels in four different categories. While watching, you can toggle the selected channels by pressing A, B, O and D.
introduction to Connections An HDTV without an HD source is just an ordinary TV. To enjoy HD images on the TV, you should get HD programming • Over-the-air broadcasting via HD quality antenna • HD cable/satellite subscription • HD compatible external equipment For information on updating to HD programming, ask your cable/satellite from the following: service provider. Image quality differs depending on the terminal used.
Connecting to E×ternal Equipment You can connect many types of external equipment to your TV. To view external source images, select the input source from iNPUT on the remote control unit or on the TV. (See pages 13 and 21 .) For connecting the TV to external equipment, use commercially available cables. To protect equipment, always turn off the TV before connecting Please read the relevant operation any external equipment. manual (Blu-ray disc player, etc.) carefully before making connections.
Connecting to External Equipment [] When using Component cable (INPUT 4): • Blu-ray disc player • DVD player • HD cable/satellite set-top box Audio cable Component video cable . To enjoy 1080p display capability, connect your external equipment using an HDMl-certified equipment to 1080p output.
Connecting to External Equipment [] When It is using coa×ial cable: possible to output audio through the DIGITAL AUDIO terminal. PCM audio outputs from the terminal, • Digital Audio output is not available when using an HDMI input. HD Cable/Satellite set top box If the image is not in sync with the audio, check the settings of the connected Letting the TV output the audio to an AV amplifier. sur/ound system.
Connecting to External Equipment Refer to page 41 for a list of PC signals compatible with the TV. [] When using HDMI cable (iNPUT 1, 2 or 3): HDMI-certified + The HDMI terminals only support [] When using DVI-HDMI cable digital signal. conversion cable (INPUT 1,2,3): When using a DVI-HDMI conversion cable, you should make an analog audio connection. In this case, in addition to connecting a DVI-HDMI conversion cable to the INPUT 1,2,3 (HDMI) terminal, connect a © 3.
Watching TV Press POWER on the TV, or POWER on the remote control unit to turn the power on. • POWER indicator: Power on, Green; Power off, red. _, Press POWER on the TV, or POWER on the remote control unit again to turn the power off. • The TV enters standby and the image on the screen disappears. ,_, [_ _ __ ' _POWER If you are not going to use this TV for a long period of time, be sure to remove the AC cord from the AC outlet.
Watching TV Home: "Power Saving" is set to "On"+and AV MODE is setto "STANDARD". Store: "Power Saving" is set to "Off" and AV MODE is set to "DYNAMIC(Fixed)". 4, Air/Cable(Antenna setting} + Make sure what kind of connection is 7, Completed After setting complete, the screen will show "EZ Setup Completed", press ENTER to finish the EZ Setup. The TV will then switch to the first channel found. made with your TV when selecting "Air" or "Cable". + Press _.
Direct Button Operation O ® Mutes the current sound output, Press MUTE, • Mute can be canceled by using the method below. Mute will be canceled if you press VOL + / - or MUTE, Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby, Press SLEEP, You can change or 0-9, channels by pressing CH A/v or • (DOT), Examples: To select a 1 or 2-digit channel number (e. g., Channel 5): Press 5 _ ENT, To select a 3-digit channel number (e. g.
Direct Button Operation AV MODE gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of image input from external equipment. Press AV MODE, Current AV MODE displays. • Press AV MODE again betore the mode displayed on the screen disappears, • You can have the same settings by choosing "AV MODE" on the menu items.
Direct Button Operation _/ ii ivoL _5,, A You can select the screen size, cHi 1 Press VlEW MODE, ,4 • The menu lists the View Mode options selectable for tile type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or A/T while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu, R_ • YOU call sequentially select a View Mode that has its own aspect ratio. You can have the same settings by choosing "View Mode" on the menu items. (See page 29.
On-Screen Display Menu For TVMode Picture Settings .................................................... 26 Initial Setup ........................................................... 31 AV MODE (Changing Pic.Quality) ............................. OPC ........................................................................ Back{ight ................................................................. Contrast .................................................................. Brightness .....................
On-Screen Display Menu Example Example ® ® (_1_Guide display ® This indicates the buttons thai carl be operated on the displayed screen, The guide display varies depending on the menu setting screen, • The operations for some selected items may be displayed in the operational guide bar at the bottom of the screen, 1. Press MENU to display the MENU screen, 2. {17 Press _1/_ {27 Press A/T adjustment ® Additional displayed, item, to select the desired menu.
On=Screen Display Menu = Oo- o • = • = Using the remote control Use the following buttons on the remote control to operate the menu. , MENU : T/A/4/_: = - Adjusts the picture to your preference with the following picture settings. Example = (_j iI Press to open or close the menu screen. Press to select a desired item on the screen or adjust a selected item. ENTER: Press to return to the previous step.
On-Screen Display Menu The audio and video settings can be changed For a better to suit temperature Warm: the program or input content being watched, Select from following the AV modes, Cool: (Fixed) STANDARD,_ TV, is MOVIE ,_ use color White with bluish tone User: Example: When the input source PC IN or HDMI 1 to 4 balance, correction.
On-Screen • • Display Menu " ® D You can adjust the sound quality to your preference with the following settings. Tv TVMEN USB PC MENU Forweaker treble Forweaker bass Decreaseaudio from the right speaker Forstronger treble Forstronger bass Decreaseaudio from the left speaker Off: Outputs the normal sound. In this case, please refer to the operation DVD/BD player.
On-Screen Display Menu The TV has a feature that allows reception of sound other than the main audio for the program. This feature is called Multi-channel Television Sound (MTS). The TV with MTS can receive mono sound, stereo sound and Secondary Audio Programs (SAP). The SAP feature allows a TV station to broadcast other information, which could be audio in another language or something completely different like weather information. 1.
On-Screen Display Menu This allows you to select the Closed Captions service levels of analog broadcasting to be displayed. Closed captioning allows you to read the voice content of television programs on the TV screen. Designed to help the hearing impaired, this feature uses on-screen "text boxes" to show dialogues and conversations while the TV program is in progress. Captions will appear on the screen during captioned broadcasts.
On-Screen Display Menu [] PC IN Video: Select this when the TV and PC are connected using an analog RGB cable and the audio is not input. Video+Audio: Select this when the TV and PC are connected using an analog RGB cable and the audio is input via a © 3.5 mm stereo minijack, [] HDMI iN Auto: Audio path is set to HDMI or PC line in automatically. HDMl(Digital}: Select this when the TV and PC are connected using an HDMI-certified cable and audio is input via the same cable.
On-Screen Display Menu Air/Cable: Make sure what kind of connection is made with your lM when selecting "Air" or "Cable". OH Search: Channel auto seamh makes the lM look for aNchannels viewable in the set area, If "Cable" is selected for Antenna setting, scrambled channels are removed after the Channel search has been completed.
On-Screen Display Menu [] TV Parental V-CHIP is an electronic filtering device built into your TV. This tool gives parents a great degree of control over broadcasts accessed by their children. It allows parents to select programs judged suitable for child viewing while blocking ones judged not suitable. It does so automatically once you activate the V-CHIP feature in your TV. "V-Chip" and "Status" will not be selectable from the menu if you do not first configure your secret number.
On-Screen Display Menu [] : The content rating can be set, but this rating is not normally broadcast by TV stations. X : Content rating can be set.
Enjoying Photo/Music/Video Playback You can connect the TV to a USB memory device, USB hard drive to enjoy viewing pictures, listening to music, and watching videos. • Depending on the USB memory device/USB TV may not be able to recognize the recorded • It may take time to read the recorded memory device/USB Use only alphanumeric • File names over 80 characters character data. data if the USB hard drive contains characters hard drive, the many files or folders. for naming files.
Enjoying Photo/Music/Video Playback Press MENU to display the sub-menu. You can browse the files by the following options. ,, Sort MediaType Thumbnail size • When there are invalid photo files, the X mark will be display for the file. • You can see the file name, shooting date, file size and pixel size of the selected photo in the top-left corner of the screen (shooting date is only available in the EXIF file format).
Enjoying Buttons Photo/Music/Video Playback for playing music Buttons BIT Return to the thumbnail A(red) Repeat one / Repeat B{green) Play the music in random D{ye!lew} Display the information. / _ Go to the next/previous / _ Forward/Backward. selection screen. all order. photo. Play/Pause. DISPLAY Menu Display the information. Sub Menu Pause Repeat Shuffle Show ,. EXIT Return to the thumbnail A(red) Repeat B(green) Backward Forward D {yellow) Repeat AB.
Appendix Problem Possible Solution • Check if you pressed POWER on the remote control unit, (See page • No power 19,) if the indicator on the TV is still red, press POWER on the TV, • is the AC cord disconnected? (See page 8,) • Has the power been turned on? (See page 19,) • Unit cannot be operated, • External influences such as lightning, static electricity, may cause improper operation, in this case, operate the unit after first turning off the power of the TV or unplugging the AC cord and re-pluggin
Appendix Item LCD Size panel Resolution Model: LC-40LE550U 40" (]lass ( 40" Diagonal ) 2,073,600 lV-standard lV Function Receiving Channel (COIR) pixels (1,920 x 1080) American IV Standard ATSC/NTSC VHF 2-13ch, UHF 14-690h CAR/ 1-135ch (non scrambled channel only) Digital Terrestrial Broadcast (8VSB) 2-69ch Digital cable *_ (64/256 1-1350h (non-scrambled QAM) Audio multiplex Audio out channel only) BTSC System 10 W x 2 Si(_e Terminals RS-232C 9-pin D-sub male connector INPUT 1 HDMI i
Appendix it is necessary to set the PC correctly to display XGA and WXGA signal, PC Resolution 720 x 400 VGA SVGA PC XGA 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 Horizontal Frequency Vertical Frequency VESA Standard 31.46 kHz 70.08 Hz m 31.47 kHz 59.94 Hz o 37.50 kHz 75.00 Hz o 37.88 kHz 60.32 Hz o 48.08 kHz 72.19 Hz o 46.88 kHz 75.00 Hz o 48.36 kHz 60.00 Hz o 56.48 kHz 70.07 Hz o 60.02 kHz 75.06 Hz o WXGA 1666 x 768 47.71 kHz 59.79 Hz o WUXGA 1920 x 1080 66.58 kHz 59.
Appendix [] Command table Commands not indicated here are not guaranteed to operate. CONTROL ITEM 3OMMAND PARAMETER nlslPin POWER ON COMMAND SETTING ! ! ! 1 = = = i SELFCTION Dr Pow 0 i i ........ i i i .... POWERSETTING INPUT CONTROL 01 i i A CONTENTS The pc>/_er On command related The pc_/_er On command a_epted ......... TOGGLE i T i G %/ ITIVIDI01 .......
Appendix This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation, This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmfu
Calling for Service For location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies, or customer assistance, please call 1-800-BE-SHARP. LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants "Product"), when shipped in its odginal container, repair the defect or replace the defective Product labor for the period(s) set forth below. to the first consumer purchaser that this Sharp brand Liqt.fid Crystal Display prodt.
LC-40LE550U TV DE CRISTAL L|QUIDO ESPANOL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Para facilitar la realizaci6n de informes en caso de perdida o robo, registre el modelo y el n0mero de serie de la TV en el espacio proporcionado. Estos n0meros est_n ubicados en la parte posterior de la TV. INFORMACI(SN NOm. de modelo: NOm.
INFORMACION IMPORTANTE PRECAUCl6N: PARA EVITAR DESCARGAS ELECTRICAS, HAGA COINCIDIR LA CLAVIJA MAS ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA MAS ANCHA E INSERTE POR COMPLETO. ADVERTENClA: Las regulaciones de la FCC senalan que cualquier cambio o modificaci6n no autorizado en este equipo que no hayan sido expresamente aprobados por el fabricante podria anular la autorizaci6n del usuario para utilizar este equipo.
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por adquirir la TV de cristal liquido Sharp. Para garantizar la seguridad y muchos a_os de funcionamiento sin problemas del producto, lea detenidamente la seccion INTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar el producto. INSTRUCCIONES 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atencion a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD f 21) Piezas de repuesto--Cuando se necesJten piezas de repuesto, aseg0rese de que el tecnico de servicio utilice las piezas de repuesto especificadas por el fabricante u otras cuyas caracteristicas sean similares alas de las piezas originales. Ei uso de piezas no autorizadas puede causar incendios, descargas electricas u otros peligros.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Calor -- El producto deber_, colocarse alejado de las fuentes de calor como, por ejemplo, radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. • La pantalla de cristal liquido es un producto de alta tecnologia que tiene 2.073.600 pixeles, Io que le proporciona una imagen fina muy detallada.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD ASUNTOS DE LOS NI_IOS: RELAClONADOS CON A LA INDUSTRIA LA CORRECTA DE LOS ARTiCULOS COLOCAClON ELECTRONICOS DEL TELEVISOR DE CONSUMO LE IMPORTA Los fabncantes, los minoristas y el resto de la industria de los artfculos electr0nicos de consumo el compromiso de Iograr que el entretenimiento en el hogar sea seguro y se pueda disffutar.
REFERENCIA RAPIDA Aseg0rese de que los siguientes accesorios esten incluidos con el producto, f Control remoto Pila de tama_o ( X 1) _. Pagina 8 Utilice siempre Las ilustradones "AAA" ( X 2) Pagina Base ( X 1) con to+nillos 10 el cable de alimentaciOn de CA suminisbado que aparecen Pagina 7 Manual de funcionamiento ( X 1) Guia de Conexi6n ( X 1) ,J con la TV. ante+iormente poseen s0lo fines explicativos y pueden vadal Iigeramente de los accesorios +eales.
REFERENCIA RAPIDA 1o Coloque la antena en la parte posterior de la TV, (Consulte la pflgina 9), 2. Conecte el enchufe de CA de la TV en un tomacorriente de CA. Utilice el control remote apuntando hacia el sensor del control remote ubicado en la TV. Los objetos que se encuentren entre el control remote y su sensor podrian no permitir un funcionamiento correcto.
Preparaci6n Para disfrutar de una imagen m_s nitida, utilice una antena exterior. A continuaci6n, se realiza una explicaei6n breve sobre los tipos de conexiones utilizados para un cable coaxial. Si la antena exterior utiliza un cable coaxial de 75 ohmios con un conector tipo F, conectelo en el terminal de antena ubicado en la parte posterior de la TV. 1.
Preparacion Si el control remoto no puede realizar las funciones de la TV, reemplace las pilas del control remoto, 1 Abra la tapa de las pilas, 3 Cierre la tapa de las pilas, 2 Inserte las pilas de tama_o "AAA" (incluidas con el producto), • Coloque las pilas segOn las indicaciones de polaridad ( + ) y ( - ) del compartimiento de las pilas, La utilizaci6n incorrecta de las pilas podria derivar en fugas qufmicas o explosiones, AsegOrese de seguir las instrucciones que aparecen a continuaci6n, • No mezcl
Contenido INFORMACION IMPORTANTE ................................................................................................ MARCAS COMERCIALES ........................................................................................................ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............................................................. REFERENCIA RAPIDA .............................................................................................................. Accesorios suministrados ...
Nombres de las partes ENCENDIDO/APAGADO ._..-_ I ! Sensor del cont/d/emote ]ndioador de ! U O--oPc, ÷- * OPC: Control de imagen 6ptica (Consulte la p_gina 27). "1 HEAO ANTJCABLE PHONE ® AUDIO DIGITAL OUTPUT _;,0 AUDIO PC r __ 1 _INPUT 2 IN pC/HDMI '_-"",:.':,':/_/ _°s INPUT p_R 4 o "1 : Consulte equipos *2: Consulte sobre el las p4*ginas 14,16,17,18 y 35 pala la conexiOn de extemos. la p4*gina 14, 19, y 26 para obtener intermaciOn funcionamiento de los botones.
Nombres de las partes 9. • AI utilizar el control remoto, apunte hacia la TV, 1. INPUT (ENTRADA}: Permite seleccionar una fuente de entrada de la TV, (Consulte la pagina 21), 2. 0-9: Permite seleccionar el canal, 3. ENT (IR): Se dirige a un canal luego de seleccionarlo con los botones 0-9. 4.
Introducci6n a las conexiones Una TV de alta definition sin una fuente de alta definicion e$ sirnplernente una TV normal. Para disfrutar irnagene$ en alta definicion, deberb obtener una programacion de alta definition a partir de las siguientes fuentes: • Transmisbn por aire a traves de una antena con calidad de alta definicbn Suscripcbn a TV satelital/cable de alta definicbn Equipo externo compatible con alta definicbn • Para obtenel infolmaciOn satelital o pot cable.
Cone×i6n de los equJpos e×temos Puede ooneotar varios tipos de equipos extemos en la TV.Para visualizar im_genes de fuentes externas, seleooione la fuente de entrada utilizando el bot6n entrada en el oontrol remoto o el bot6n INPUT (ENTRADA} en la TV. (©onsulte las p_ginas 13 y 21),Para la oonexi6n de la TV oon equipos extemos, utilioe oables disponibles en oomeroios, • Para proteger los equipos, apague siempre la TV antes de conectar cualquier equipo extemo.
Cone×i6n de los equipos extemos mAI utilizar el cable de video componente (iNPUT (ENTRADA) 4): • Reproductor de Blu-ray Disc + Reproductor de DVD • Sintonizador de TV pot cable/satelital de alta definici6n CbMe de composante video Cable de audio + +ill ®®®®® PB • Para disfrutar de una visualizaciOn 1080p, conecte PR el equipo externo utilizando un cable HDMI certificado componente y configure el equipo en la salida 1080p, • Consulte la pagina 15 pa+a obtener in+urmaciOn sob+e la conexiOn de un rep+
Cone×i6n de los equipos e×temos [] At utitizar un cabte coaxial: Es posible transmitir audio a traves del terminal DiGiTAL AUDIO (AUDIO DiGiTAL). Se emite audio PCM desde el terminal. Cable coaxial AUDIO OUTPUT • La salida de audio digital no est,* disponible al util izar la entrada HDMI.
Cone×ion de los equipos externos Consulte la p_gina 40 para obtener una lista de las senales de PC compatibles con la TV, •, AI utilizar el cable HDMI (INPUT (ENTRADA) 1, 2 o 3}: CaUe HDMI celtificado Los telminales •, AI utilizar HDMI s61o admiten se_!ales digkales. un cable de cenversidn AI utilizar un cable de conversion conectar un cable de conversb DVI-HDMI DVI HDMI, deber_/ealizal n DVI HDMI al terminal (INPUT (ENTRADA} una conexiOn de audio anal6gica.
Visualizaci6n de la TV Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV o POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remote para encender la TV. * Indicador POWER (ENCENDIDO/APAGADO): Encendido: verde; apagado: rojo. Presione POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV o POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en el control remote nuevamente para apagar la TV. , La TV ingresa en el mode de espera y desaparece la imagen en la pantalla. ...... ,.
Visualizaci6n de la TV Home (Hogar): "Power Saving" ("Ahorro de energfa) esta establecido en "On" ("Activado") y AV MODE (MODO DE A/V) esta establecido en "STANDARD" ("ESTANDAR"). Tienda: "Ahorro de energfa" se establece en "Apagado" y MODO AV se establece en "DINAMICO (Fijo)". Se puede establecer Reiniciar Imagen y Demo. 4, Ant,/Cable (Ajuste de antena) • Aseg0rese que tipo de conexi6n se esta realizando con la TV al seleccionar "Aire" o "Cable", • 7.
Utilizaci6n directa de los botches • Se puede cancelar el silencio utilizando el metodo que @ _ii_ a continu_ci6n. Se cancelar4_ el silencio si presiona VOL +/- o MUTE aparece (SILENCIAR) rs_TJ @@@@ (; () (() Puede cambiar los canales presionando los botones CH A/ V O 0-90 • (PUNTO). Ejemplos: Para seleccionar un n_mero de canal de 1 6 2 digitos (por ejemplo, el canal 5): Presioneel bot6n 5_IR.
UtilizaciOn directa de los botches MODO DE A/V le otorga varias opciones de visualizacbn seleccionables para adaptarse mejor a los entornos de la TV, que pueden variar debido a factores como el brillo de la sala, el tipo de programa visualizado o el tipo de entrada de imagen de los equipos externos. • Presioneel bot6n AV MODE (MODO DE A/V). Aparecera el MODO DEA/V actual. • Puedetenet los mismos ajustes eligiendo "Congelar"en los elementos det menO.
Utilizacion directa de los botones Puede seleccionar el tama_o de la pantalla. 1 Presione el boton VIEW MODE (MODO DE VISUALIZAOION}, • Aparecera el menLi Modo • Este n/uestra las de mer/O senal de video que de vista. opciones se esta de Modo recibiendo de vista que se pueder/seleccior/ar para el dpo actualmente. 2 Presione el bot6n VIEW MODE (MODO DE VISTA} o A/V cuando aparezca menO Modo de vista para seleccionar el elemento deseado en el menO.
Mend de visualizacibn en pantalla Para el modo TV Ajustes de Imagen ............................................... 26 Configuraci6n Inicial ............................................ 31 Modo AV ................................................................. 27 Autoinstalaci6n ....................................................... 31 Ajuste de OPC ........................................................ Luz de fondo ........................................................... Contraste .....
Mend de visualizacion en pantalla Ejemplo Ejemplo ® ® 1. Pulse MENU para visualizar la pantalla MEN0, 2. C1_Pulse _1/1_ para seleeeionar el menO deseado.
Menu de visualizacibn en pantalla Utilizaci6n del control rernoto Utilice los siguientes botones en el control remoto para navegar por el men0, Permite ajustar la imagen a su preferencia a traves de las siguientes configuraciones de imagen, Tv usB Pc MEnU O()O@ MENU (MEN0): Presione este bot6n para abrir o cerrar la pantalla del men0, T/A/4/_-: Presione estos botones para seleccionar un elemento deseado en la pantalla o ajustar el elemento seleccionado, Intro: Presione este bot6n para avanzar al
Mend de visualizacion en pantalla Se pueden cambiar los ajustes de audio y video para adecuarse al programa o contenido de entrada que se esta mirando.
Mend de visualizacion en pantalla = • = . • • • Puede ajustar la calidad del sonido seg0n sus preferencias empleando los ajustes siguientes, Ejemplo • • = = o . El ajuste de control de la alimentaci6n le permite ahorrar energia, Ejemplo 0 i MEN TV USB PC 1. Pulse MENU para visualizar la pantalla MENU, y luego pulse _1/1_ para seleccionar "Ajustes de audio", 2.
Mend de visualizacion en pantalla El televisor con MTS puede recibir sonido mono, sonido estereo y programas de audio secundarios (SAP). La funci6n SAP permite que una emisora de TV pueda emitir otra informaci6n, que bien puede ser audio en otro idioma o algo completamente diferente como, por ejemplo, informaci6n relacionada con el tiempo meteorol6gico. Podr& disfrutar de sonido est_reo de Hi-Fi o de emisiones SAP donde se encuentren disponibles.
Mend de visualizacion en pantalla Permite seleccionar los niveles de servicio de subt[tulos ocultos de las transmisiones anal6gicas que se visualizaran. Los subt[tulos ocultos permiten leer en la pantalla de la TV el contenido de voz de los programas de televisi6n. Disenado para ayudar alas personasconproblemas auditivos, este servicio utiliza "cuadros de texto" en pantalla para mostrar dialogos y conversaciones durante el transcurso del programa de TV.
Mend de visualizacion en pantalla • PC IN Video: Seteccione esto cuando ei TV yet PC estan conectados usando un cabIe anal6gico RGB y no hay entrada de audio. Video+Audio: Seteccione esto cuando ei TV y ei PC estan conectados usando un cable anal6gico RGB y la entrada de audio se realiza pot medic de un miniconector estereo de O 3.5 mm= • HDMI IN Auto (Autom_tico): La ruta de audio se establece automaticamente en HDMI o entrada de Ifnea de PC.
Mend de visualizacion en pantalla Ant./Cable: AsegOresede ta clase de conexion que se hace con su televisorcuando se selecciona "Antena" o "Cable". Busq. Canal: La bOsquedaautomatica de canales hace que ei televisorbusque todos los canales que puedan verse en la zona estabIecida. • Si seieccione "Cable" para la configuracionde ]a antena,los canalescodificados se eIiminaran una vez que se haya completado la busqueda de canales. Completado: Se visualizala pantal[a de confirmaci6nde los ajustes.
Mend de visualizacion en pantalla V-CHIP es un dispositivo electr6nico de filtraci6n incorporado en su televisor, Esta herramienta permite que los padres controlen considerablemente las emisiones a las que puedan acceder sus hijos, Los padres pueden elegir programas que consideren adecuados para sus hijos y bloquear aquellos que no juzguen adecuados, Lo hace automaticamente una vez que usted activa la funci6n V-CHIP en su televisor,"V-Ohip" y "Estado" no se seleccionaran desde el men0 si usted no configura
Mend de visualizacion en pantalla Sistemas de calificaci6n canadienses (calificaciones para el ingles canadiense y para el frances canadiense) • Los sistemas de calificaci6n de TV en Canada se basan en la polftica de la Comisi6n Canadiense de Radiotetevisi6n y Telecomunicaciones (CRTC) relacionada con la violencia en los programas de tetevisi6n.
Disfrute con la reproducci6n de fotos/m sica/video Puede conectar la TV a un dispositivo de memoria USB o disco duro USB para disfrutar de la visualizaci6n de im_genes, reproducci6n de mOsica y visualizaci6n de videos. • En funci6n del dispositivo de memoria USB o disco duro USB, es posible que la TV no pueda reconocer almaoenados.
Disfrute con la reproducci6n Presione MENU submenO, Puede de las siguientes Ordenar Tipo de medio Tama_o de vista de fotos/musica/video (MEN0) para visualizar el examinar los archivos a traves opciones, La fotografia seleccionada en la pantalla de selecoi6n de vistas en miniatura al presionar ENTER (ACEPTAR}. Ejemplo Retornar a la pantalla de selecd6n miniaturizadas. A (rojo} Repetir una vez/repetir todo. Repetk una vez/repetk B (verde} Gke la fotografia C (azul) Zoom de la fotografia.
Disfrute con la reproduccion Botones para la reproduccibn de mQsica SAMR Regresa a la pantalla de selecci6n en miniatura. A (rojo} Repetir una vez/repetir todo. B (verde} ReproducdOn D (amarillo) Muestra la informaci6n. / _ de fotos/m(lsica/video de vistas de la mOsica en orden aleatorio Fotografia anterior/fotografia -_4 / _ Avance/retroceso _- / H ReproducciOn/pausa. Muestra lainformaci6n.
Apendice Problema Posible soluci6n • Vedfique si presiono el boton POWER (ENCENDIDO/APAGADO) • La TV no enciende en el control remoto. (Consuite la pagina 19). Si ei indicador de ta TV sigue de color rojo, presione el bot6n POWER (ENCENDIDO/APAGADO) en la TV. • &El cable de alimentaci6n de CA esta desenchufado? (Consulte la pagina 8). • $Se encendio la TV? (Consulte la pagina 19). • No se puede utilizar la TV.
Apendice Elemento Modelo: LC-40LE550U Panel Tama_io Clase 40" ( 40" Diagonal) LCD Resoluci6n 2,073,600 lV estandar (CCIR) Sistema ATSC/NTSC, Funci6n de TV Canal de recepci6n pixeles (1,920 x 1080) estb_ndar de la 'f_/norteamericana VHF/UHF Canales de VHF 2-13, canales de UHF 14-69 CAW Canales 1-135 (solamente canal no codificado) Emisi6n terrestre digital (8VSB) Canales 2-69 Cable digital* (64/256 QAM) Audio mOltiplex Salida de audio Canales 1-135 (solamente canal no codificado) Sistem
Apendice Es necesario ajustar correctamente el PC para visualizarsepalXGA y WXGA. PC Resoluci6n 720 x 400 VGA 640 x 480 SVGA PC 800 x 600 XGA 1024 x 768 Horizontal Frecuencia Frecuencia vertical 31,46 kHz 70.08 Hz m 31,47 kHz 59.94 Hz O 37,50 kHz 75.00 Hz O 37,88 kHz 60.32 Hz O 48,08 kHz 72.19 Hz O 46,88 kHz 75.00 Hz O 48,36 kHz 60.00 Hz O 56,48 kHz 70.07 Hz O 60,02 kHz 75.06 Hz O Est&ndar WXGA 1666 x 768 47.71 kHz 59,79 Hz O WUXGA 1920 x 1080 66.58 kHz 59.
Apendice [] Procedimiento de comunicacibn No se garantiza ELEMENTO et funcionamiento DE CONTROL de aqueflos COMANDO PARAMET_ comandos OONTENI_S DE no incIuidos. LOS _TROLES Encen_o SELECaON DE _NM,TAR CON_IGURAC_O_ DEENCEND_,APAGADO FOSlC_HORIZONTAL ilii i............
Apendice Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento esta sujeto alas dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debera causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debera aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Dimensional Drawings Unit: inch (mm) Unit_: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) LC=40LE550U 36 5/16 (922) 3/t,9/2'): 40" 35 7/64(891.6) .1 I I 915/32 (88),, l LO od _.
® SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in China Impreso en China 083-0001-2265 _ Maker Code
