Manual

Mend de visualizacion en pantalla
Sistemas de calificaci6n canadienses
(calificaciones para el ingles canadiense y para
el frances canadiense)
• Los sistemas de calificaci6n de TV en Canada se
basan en la polftica de la Comisi6n Canadiense de
Radiotetevisi6n y Telecomunicaciones (CRTC)
relacionada con la violencia en los programas de
tetevisi6n.
• Aunque la violencia es et elemento mas importante
que debe catificarse, la estructura desarrollada tiene
en consideracion otros contenidos de los programas
come, per ejemplo, el lenguaje, los desnudos, la
sexualidad y los temas de madurez.
• Cuando se ajuste et V-CHIP en el sistema
canadiense usted podra etegir entre las
calificaciones para el ingles canadiense o las
calificaciones para el frances canadiense.
= Calificaciones para el ingles canadiense
Ejemplo
Pulse A/V para ajustar el elemento en
suposici6n deseada, "_" indica que el elemento
esta bloqueado, Pulse MENU para salir.
E: Exento: Inctuye prograrnas de noticias, deportes,
documentales y otros programas de infomlaci6n;
programas de entrevistas, videos musicales y programas
de variedades.
C: Nihos: Para los ni_os peque_os de menos de 8 a_os.
Pone touche cuidado con los temas que puedan
amenazar su sentido de seguridad y bienestar.
C8+: Ni_os de m_s de 8 a_os: Programas que no
contienen violencia come forma preterida, aceptabte o
0nioa para resolver confliotos; tampoco inoita a los ni_os
a irnitar actos peligrosos que 6stos puedan vet en ta
pantalla.
G: General: Considerado come aoeptabte para todos los
p0btioos. Apropiado para vedo toda la tamilia; contiene
muy poca violencia fisica, verbal o emooional.
PG: Aoompa_amiento de los padres: Para el p0btico en
general, pete tal vez no sea adecuado para los ni_os
mas peque_los (menos de 8 a_os) porque puede
contener temas controvedidos.
14+: M_s de 14 a_os: Puede contener temas en los que
la viotencia es uno de los elementos dominantes de la
historia, pete 6sta debe set esencial para el desarrollo de
la trama o el caracter. El lenguaje puede set protano y
haber desnudos en el tema.
18+: Adultos: Para espectadores de 18 a_os en adelante.
Puede contener escenas viotentas que, aunque est6n
relacionadas con el desarrolto de ta trama, los caracteres
o los temas, ban side fiJmadas para que las vean los
adultos. Pueden tenet un lenguaje soez y escenas de
sexo y desnudos.
= Calificaciones para el frances canadiense
Ejemplo
Pulse A/V para ajustar el elemento en
suposici6n deseada. "_" indica que el elemento
esta bloqueado, Pulse MENU para salir,
E: Programaci6n exenta.
G: General: Para todos los p0blicos, contiene el rninimo
de violencia directa, pete puede estar integrada en la
trama de una manera humorosa o poco realista.
8ans+: General pete no recomendado para los ni_os
peque_os: Lo puede vet la mayoria del p0blico, pete
puede tenet escenas que motesten a los nihos de menos
de 8 a_os incapaces de distinguir entre las situaciones
reales e imaginarias. Recomendado para set visto en
compa_ffa de los padres.
13ans+: Mas de 13 a_os: Puede contener escenas de
violencia frecuente y, per Io tanto, se recomienda verlo
en compa_fia de los padres.
16ans+: Mas de 16 a_os: Puede contener escenas de
vioiencia frecuente y de intensa violencia.
18ans+: Mas de 18 a_os: $61opara aduItos. Puede
contener escenas de violencia frecuente y de intensa
violencia.
•, Cancelacion temporal del V-CHIP BLOCK
El V-CHIP BLOCK funciona para censurar una
emision, yen ese case se visualiza "V-CHIP HA
SIDO ACTIVADO".
1. Pulse ENTER mientras esta activada la funci6n
V-CHIP y luego se visualizara el men0 de ajuste
del n0mero secrete.
2. tntroduzca el n0mero secrete de 4 digitos
utilizando 0-9. Ahora se cancela temporalmente
V-CHIP BLOCK.
•, Reactivacion del V-CHIP BLOCK
cancelado temporalmente
Puede reactivar el V-CHIP BLOCK cancelado
temporalmente come se muestra a continuaci6n.
• Seleccione el ajuste de "Estado" desde el men0
Control de los padres para reactivar BLOCK.
(Consulte la pagina 32.)
• Seleccione el ajuste "V Chip" ("MPAA", "TV Guidelines",
"Califi. Ing. Canada" o "Califi. Fra. Canada") desde
Control de los padres para reactivar BLOCK. (Consulte
las p_ginas 33 a 34.)
• Desconecte la alimentaciOn del televisor.
• El V CHIP BLOCK se activar_ al ejecutar uno cualquiera de
los tres m6todos de arriba.
0 o _ 0
Ejemp'o '\JF_'__\_ _ _ !
1. Pulse MENU para visualizar la pantalla MENU, y
luego pulse _1/1_ para seleccionar "lnformacion".
2. Pulse &/V para seleccionar el elemento de
ajuste especifi co, y luego pulse ENTER•
3. Pulse &/V (o _1/1_) para seleccionar el ajuste
deseado, y luego pulse ENTER.
4. Pulse MENU para salir.
Se muestra la versi6n actual del software del
televisor,
_)- 34