http://www.sharp-eu.
The details on this page are only for Russian models Информация на этой странице относится только к моделям, изготовленным для России ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP» Модели: LC-40LE820ERU/LC-46LE820ERU/ LC-52LE820ERU/LC-40LE810ERU/LC-46LE810ERU ME10 Модели: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse.
GEBRUIKSAANWIJZING Beste SHARP klant Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SHARP LCD-kleurentelevisie. Om een veilige en jarenlange betrouwbare werking van het product te verkrijgen, raden wij u aan de Belangrijke veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. Handelsmerken • “HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.” • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.
Inleiding Belangrijke veiligheidsmaatregelen • Reinigen—Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u begint met schoonmaken. Reinig het apparaat uitsluitend met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. • Maak het paneel voorzichtig met een zachte, vochtige doek schoon wanneer dit vuil is. Gebruik geen chemisch geïmpregneerde doek om het paneel schoon te maken. De chemicaliën kunnen beschadigingen of barsten veroorzaken in de behuizing van de TV.
Inleiding Onderdeelnaam Afstandsbediening 1 >a (Standby/Aan) (Blz. 14) 2 ATV Druk op deze toets voor toegang tot de normale analoge TV-functie. 1 2 DTV Druk op deze toets voor toegang tot de digitale TV-functie. 3 LE820E/LE820ERU/LU820E 4 SAT Deze functie is niet beschikbaar voor de 820 en 810 modellenserie. 4 5 AQUOS LINK toetsen Als externe apparatuur zoals een AQUOS BD-speler via HDMI-kabels is aangesloten en AQUOS LINK compatibel is, kunt u deze AQUOS LINK toetsen gebruiken. Zie blz.
Inleiding TV (voorkant) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 8 7 8 Yl/k (Volumetoetsen) !s/r (Programma [kanaal] toetsen) #b (Ingangsbrontoets) @- (Menutoets)
Inleiding Wat is een Menu? U moet het OSD-scherm oproepen om de instellingen voor de TV te kunnen maken. Het OSD-scherm voor de instellingen wordt “Menu” genoemd. Het “Menu” stelt u in staat diverse instellingen en afstellingen te maken. Basisbediening Het Menu scherm weergeven Het Menu scherm sluiten Druk op @ om het “Menu” scherm weer te geven. U verlaat het “Menu” scherm als u op > drukt voordat de bediening is voltooid.
Inleiding Menubediening zonder gebruik van de afstandsbediening Deze functie is handig wanneer er geen afstandsbediening in de buurt is. 1 2 Druk op @- om het “Menu” scherm weer te geven. 3 Druk op #b om de instelling te voltooien. Druk op !s/r in plaats van op a/b of op Yl/k in plaats van op c/d om het onderdeel te selecteren. Meer over de bedieningsaanduiding Het gidsdisplay onder de menubalk toont de bediening via het OSDscherm.
Voorbereidingen Bevestigen van de standaard • Leg een deken of een zacht kussen op de ondergrond en leg hierop de TV voordat u met de werkzaamheden begint. Dit om beschadigingen te voorkomen. VOORZICHTIG • Bevestig de standaard in de juiste richting. • Volg altijd de aanwijzingen op. Bij een verkeerde montage van de standaard kan de TV omvallen. 1 Controleer of er negen schroeven (vier lange schroeven en vijf korte schroeven) bij de standaard zijn geleverd.
Voorbereidingen Gebruik van de afstandsbediening Plaatsen van de batterijen Voordat u de TV de eerste maal gebruikt, moet u de twee bijgeleverde “AAA” formaat alkalibatterijen plaatsen. Wanneer de batterijen uitgeput raken en de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u de batterijen door nieuwe “AAA” formaat batterijen vervangen. 1 2 Open het deksel van het batterijvak. Plaats de twee bijgeleverde “AAA” formaat alkalibatterijen.
Snelstartgids Overzicht van eerste ingebruikname Voer de onderstaande stappen een voor een uit wanneer u de TV de eerste maal gebruikt. Sommige stappen zijn mogelijk niet nodig afhankelijk van de installatie en aansluiting van de TV. Begininstellingen maken Voorbereidingen Sluit de antennekabel op de antenneaansluiting aan (blz. 10). Controleer of de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV is aangezet (;). TV kijken Gefeliciteerd! U kunt nu TV kijken.
Snelstartgids Voordat u de stroom inschakelt p n q 1 2 o Standaard DIN45325 stekker (IEC 169-2) 75 q coaxiale kabel Netsnoer (de uitvoering verschilt afhankelijk van het land van bestemming) Controleer of de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV Plaats de TV in de buurt van het stopcontact en zorg dat de netstekker gemakkelijk bereikbaar is. is aangezet (;).
Snelstartgids Automatische installatie bij eerste gebruik 5 Start het zoeken van de kanalen. Digitaal zoeken Wanneer u de TV de eerste maal inschakelt nadat u deze hebt gekocht, verschijnt de assistent voor automatische installatie bij eerste gebruik. Volg de menu’s en maak de vereiste instellingen achter elkaar. Controleer het volgende voordat u de stroom inschakelt E Is de antennekabel aangesloten? E Is het netsnoer aangesloten? E Is de MAIN POWER schakelaar aangezet (;)? 1 Druk op
Snelstartgids E Zoeken naar kabeluitzendingen Om de onderdelen op de gewenste instellingen te zetten: 1 Druk op a/b om het menu te selecteren en druk dan op ;. Gescramblede zenders Zoekmethode Menu Bepaalt of u betaalGescramblede TV-services moet zenders toevoegen. [Ja] [Kanaal] Beginfrequentie Netwerk-ID [Geen] Symboolsnelh. 1 Symboolsnelh. 2 Zoekmethode Bepaalt hoe u kanalen zoekt.
Snelstartgids Controleren van de signaalsterkte en de kanaalsterkte (DVB-T/C) Kanaalsterkte van DVB-T Voedingsspann. Signaalsterkte Kanaalsterkte Als u een DVB-T/C antenne de eerste maal installeert of als u de antenne verplaatst, moet u terwijl u naar het antenne-instellingenscherm kijkt de richting van de antenne afstellen om een goede ontvangst te verkrijgen. 1 Huidig Huidig Voedingsspann. Signaalsterkte Kanaalsterkte Voedingsspann. Signaalsterkte Kanaalsterkte Max.
TV kijken Basisbediening Omschakelen tussen digitale en analoge uitzendingen In/uitschakelen In/uitschakelen van de stroom 1 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV aan (;) (blz. 4). 2 Om de TV in te schakelen, drukt u op a van de afstandsbediening. 3 Om de TV uit te schakelen, drukt u op a van de afstandsbediening. 4 Zet de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV uit (a) (blz. 4).
TV kijken Kiezen van een externe videobron Nadat de aansluitingen zijn gemaakt, drukt u op b zodat het “Ingang” scherm verschijnt en dan drukt u op b of a/b om de gewenste externe bron met ; te selecteren. OPMERKING • U kunt ook een externe videobron selecteren via “KAN. lijst” > “Ingang”. Kiezen van de geluidsfunctie E DTV-modus KAN. lijst Als er meerdere geluidsinstellingen zijn, kunt u met 7 de gewenste instelling kiezen.
TV kijken EPG De EPG is een programma-overzicht dat op het scherm wordt weergegeven. Met de EPG kunt u het schema van de DTV/RADIO/DATA-programma’s weergeven, gedetailleerde informatie over de uitzendingen zien en op een programma afstemmen dat nu wordt uitgezonden. Handige instellingen voor het gebruik van EPG Basisinstelling Instellingen voor EPG weergave Weergave-instelling Opties EPG Instelling displaybereik Als u de EPG voor digitale zenders wilt gebruiken, selecteert u “Ja”.
TV kijken Kiezen van een programma met EPG Basisbediening In de afbeeldingen op deze bladzijde ziet u driecijferige services. AM PM E Het EPG-scherm weergeven/ sluiten Druk op EPG. Programma-informatie Keuze Enter Zoeken op genre Terug Zoeken op datum Timerlijst Afsluiten OPMERKING • U kunt het EPG-scherm ook weergeven via “Menu” > “EPG” > “EPG”. 2 Selecteer het gewenste programma E Een programma kiezen 1 Selecteer de tijdsperiode Druk op a/b om het gewenste programma te selecteren.
TV kijken 6 Geef de timerlijst voor de TVprogramma's weer Annuleren van een timerinstelling 1 2 Druk op EPG. U kunt op een ingestelde tijd naar een programma overschakelen. 3 Druk op c/d om “Annuleren” te selecteren en druk dan op ;. 1 2 Druk op EPG. 4 Druk op a/b/c/d om het programma te selecteren dat u wilt instellen en druk dan op ;. Druk op c/d om “Ja” te selecteren en druk dan op ;. E Annuleren met behulp van de B toets Druk op B. • Zie blz. 18 voor de timerinstelling.
TV kijken Toetsen voor teletekstbediening Teletekst Toetsen Wat is teletekst? Teletekstuitzendingen bestaan uit pagina’s met informatie die op hiervoor geschikte TV’s kunnen worden weergegeven. Uw TV kan teletekstsignalen ontvangen die door TV-zenders worden uitgezonden en deze vervolgens decoderen zodat zij in grafisch formaat kunnen worden weergegeven.
Aansluiten van externe apparaten E Alvorens de apparaten aan te sluiten … • Schakel de TV en de andere apparatuur uit voordat u begint met het maken van aansluitingen. • Steek de kabels stevig in de aansluitingen. • Lees de gebruiksaanwijzingen van de externe apparaten zorgvuldig door voor de diverse aansluitmogelijkheden. Op deze wijze kunt u ook de beste audiovisuele kwaliteit verkrijgen om de prestatie van de TV en het aangesloten apparaat optimaal te benutten. • Zie blz.
Aansluiten van externe apparaten SCART-verbinding Y PB (CB) PR (CR) Component-verbinding Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden E Videorecorder E DVD-speler/recorder E Videorecorder E DVD-speler/recorder U kunt genieten van een accurate kleurweergave en topkwaliteit beelden via de EXT 3 aansluiting wanneer u hierop een DVD-speler/recorder of andere apparatuur aansluit.
Aansluiten van externe apparaten Audio-aansluitingen VIDEO-verbinding Aansluiten van de luidsprekers/ versterker Voorbeelden van apparaten die aangesloten kunnen worden E E E E Videorecorder DVD-speler/recorder Videospelconsole Camcorder Volg de onderstaande aanwijzingen voor het aansluiten van een versterker met externe luidsprekers.
AQUOS LINK Bedienen van HDMI-apparaten met AQUOS LINK E Wat is AQUOS LINK? Via gebruik van het HDMI CEC protocol kunt u compatibele systeemapparatuur (zoals een AV-versterker, DVD-speler/recorder, Blu-ray speler/recorder) met AQUOS LINK interactief bedienen met één afstandsbediening. OPMERKING • Een AQUOS LINK-compatibel AQUOS AUDIO luidsprekersysteem en een AQUOS recorder zullen na het op de markt brengen van deze TV verkrijgbaar zijn. • AQUOS LINK werkt niet tijdens gebruik van de time shift functies.
AQUOS LINK Aansluiten van een AQUOS BD-speler/AQUOS recorder via het AQUOS AUDIO luidsprekersysteem n Aansluiten van alleen een AQUOS BD-speler/AQUOS recorder o n n AQUOS BD-speler/ AQUOS recorder HDMI-gecertificeerde kabel AQUOS BD-speler/ AQUOS recorder AQUOS AUDIO luidsprekersysteem Optische audiokabel * De ARC (Audio Return Channel) functie werkt alleen bij gebruik van de HDMI 1 aansluiting.
AQUOS LINK Bedienen van een AQUOS LINK apparaat Met AQUOS LINK kunt u een HDMI-aangesloten apparaat met één afstandsbediening bedienen. Instellingenmenu U kunt het menu van een HDMI CEC-compatibel extern apparaat (speler, recorder, decoder enz.) oproepen met behulp van de “Instellingenmenu” functie. Druk op a/b om “Instellingenmenu” te selecteren en druk dan op ;. OPMERKING 1 Druk op I om te beginnen met het afspelen van een titel.
Basisinstelling OPMERKING Beeldinstellingen Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Beeld”. Menu KAN. lijst :Enter Instellingen :Terug • U kunt de “AV functie” ook selecteren door op # te drukken. • Het onderdeel voorzien van een * is alleen beschikbaar wanneer “HDMI 1”, “HDMI 2”, “HDMI 3”, “HDMI 4” of “EXT 3” in het “Ingang” menu is geselecteerd. • Het onderdeel voorzien van ** is alleen beschikbaar wanneer een “x.v.Colour” signaal via een HDMI-aansluiting binnenkomt.
Basisinstelling Beeld Filmmodus Geavanceerd Deze TV is uitgerust met diverse geavanceerde functies voor het optimaliseren van de beeldkwaliteit. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Beeld” > “Geavanceerd”. C.M.S.-Kleurschakering Gebruik deze functie om de kleurschakering van een geselecteerde kleur met het zes-kleuren afstelsysteem af te stellen. C.M.S.-Verzadiging Gebruik deze functie om de verzadiging van een geselecteerde kleur met het zes-kleuren afstelsysteem te versterken of verzwakken.
Basisinstelling Audio-instellingen Audio Basversterker Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Audio”. Menu Instellingen KAN. lijst :Enter Met deze functie kunt u genieten van geluid met versterkte bassen. Audio :Terug Heldere stem Audio STANDAARD Autom. Volume [Uit] Hoog Deze functie benadrukt stemgeluiden ten opzichte van achtergrondruis waardoor stemmen helderder klinken.
Basisinstelling E Pictogrammen voor de Stroombesparingsinstellingen “Stroombesparing” status Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “ECO”. Pictogram Menu :Enter “Stroombesparing” is op “Standaard” ingesteld. Instellingen KAN. lijst Beschrijving “Stroombesparing” is op “Geavanceerd” ingesteld. :Terug Wanneer “Stroombesparing” op “Standaard” of “Geavanceerd” is ingesteld, verschijnen de pictogrammen voor de “Stroombesparing” status in het “Beeld” menu en het kanaalinformatievenster.
Basisinstelling E Digitaal zoeken Kanaalinstellingen Nadat u de service die u wilt zoeken, “Terrestrisch” of “Kabel”, hebt geselecteerd, raadpleegt u Instelling voor digitale uitzendingen op blz. 11_12. Menu KAN. lijst :Enter Instellingen E Analoog zoeken :Terug De TV zoekt alle ontvangbare TV-zenders, sorteert deze en slaat ze op. Zie Instelling voor analoge uitzendngen op blz. 12.
Basisinstelling E Manuele instelling U kunt diverse instellingen voor elke service maken met behulp van de kleur (R/G/B) toetsen. Servicenr. Servicenaam Slot Kanaal overslaan Oude LCN Kabel U kunt de volgende instellingen opnieuw maken wanneer u “Kabel” selecteert bij de automatische installatie bij eerste gebruik of in het “Automatische Installatie” menu.
Basisinstelling Analoge instelling U kunt de instellingen voor de analoge TV-kanalen automatisch of handmatig maken. E Extra zoeken Gebruik dit menu om automatisch nieuwe services toe te voegen nadat “Analoog zoeken” in het “Automatische Installatie” menu is voltooid. • Start met het zoeken van kanalen nadat u het kleursysteem en het geluidssysteem hebt geselecteerd. E Manuele instelling Gebruik dit menu om de instellingen voor de analoge TVkanalen handmatig te maken.
Basisinstelling Weergave-instelling Wachtwoord/Slot instellingen Censuurniveau Weergave-instelling PIN Met het persoonlijke codenummer kunt u voorkomen dat bepaalde instellingen per ongeluk worden gewijzigd. Gebruik deze functie om een beperking voor de DTVservices in te stellen. Hiermee kunt u voorkomen dat kinderen geweldadige of andere ongewenste scènes zien. 1 Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergaveinstelling” > “Afzonderlijke instelling” > “Censuurniveau”.
Basisinstelling Weergave-instelling Taalinstellingen Taal Weergave-instelling Digitale audiotaal U kunt drie voorkeurstalen voor multi-audio instellen, om weer te geven wanneer er audiotalen beschikbaar zijn. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergaveinstelling” > “Afzonderlijke instelling” > “Digitale audiotaal”. U kunt een beeldschermtaal kiezen uit 23 beschikbare talen. Zie het onderwerp Beeldschermtaal in de specificatietabel voor de talen die gekozen kunnen worden (blz. 53).
Handige weergavefuncties Time shift Met deze functie kunt u een digitaal TV-programma waarnaar u aan het kijken bent pauzeren en naderhand het kijken hervatten vanaf de scène waar gepauzeerd werd. Deze functie is alleen beschikbaar voor de 820 modellenserie. 1 Druk op READY. • De TV begint op de achtergrond met het maken van een tijdelijke opname van de uitzending die nu wordt uitgezonden.
Handige weergavefuncties Opties Display-informatie betreffende time shift Automatische ingangsselectie Kanaaldisplay U kunt de kanaalinformatie weergeven door op p van de afstandsbediening te drukken. U kunt kiezen of de ingangsbron wel of niet automatisch wordt omgeschakeld wanneer een AQUOS LINK of EuroSCART compatibel signaal op de TV wordt ontvangen tijdens gebruik van time shift. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “Time-shift instelling” > “Automatische ingangsselectie”.
Handige weergavefuncties Instellingen (voor SD [standaard-definitie] signalen) Kiezen van de beeldgrootte Normaal Het beeld wordt over het volledige scherm weergegeven met de oorspronkelijke beeldverhouding. Zoom 14:9 Voor 14:9 letterbox beelden. Er is een dunne balk aan de zijkanten van het beeld en er kunnen ook balken aan de boven- en onderkant zijn bij sommige programma’s. Panorama In deze weergavestand wordt het beeld gerekt naar de zijkanten van het scherm toe.
Handige weergavefuncties Handmatig selecteren van de beeldgrootte van het opnamebeeld Afstellen van de beeldpositie Opties Positie Opties Opnamebeeldformaat U kunt dit menu gebruiken om de juiste beeldgrootte in te stellen voor het kijken naar een 16:9 formaat TVprogramma op een 4:3 TV. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “Aansluiting-instelling” > “Opnamebeeldformaat”. Gebruik deze functie voor het afstellen van de horizontale en de verticale positie van het beeld.
Handige weergavefuncties Display-instellingen Tijds- en titelaanduiding Kanaaldisplay Weergave-instelling Tijdsaanduiding U kunt de kanaalinformatie weergeven door op p van de afstandsbediening te drukken. DTV-modus Audio (ENG) STEREO Video Ondertiteling Uit >> Nieuwe informatie * Tijdsaanduiding AUTO MONO Ondertiteling Er worden viercijferige nummers (bijv. 0001) weergegeven wanneer een van de vijf Noordische landen in de landinstelling wordt geselecteerd.
Andere handige functies Instellingen bij gebruik van externe apparaten 4 Herhaal deze aanwijzing totdat de naam volledig is ingevoerd. OPMERKING • Maximaal kunnen zes tekens voor de naam worden ingevoerd. • Wanneer u een ingangsbronnaam van minder dan zes tekens wilt instellen, selecteert u “EINDE” om de naam in te stellen. Ingangsbroninstellingen KAN. lijst Opties Ingangskeuze Ingang Gebruik deze functie om het signaaltype van de externe apparatuur in te stellen.
Andere handige functies Extra voorzieningen Opties Kanaalselectie-effect Opties Kleursysteem Deze functie toont een schermeffect bij het kiezen of veranderen van de kanalen. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “Schermeffect” > “Kanaalselectie-effect”. U kunt het kleursysteem veranderen naar het systeem dat compatibel is met het beeld op het scherm. Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Opties” > “Kleursysteem”. Opties Verlichting OPMERKING • De fabrieksinstelling is “Auto”.
Andere handige functies Aansluiten van een USB-apparaat Sluit een USB-apparaat op de TV aan zoals hieronder is aangegeven. • De TV schakelt automatisch over naar de USB-gebruiksstand wanneer een USB-apparaat in de USB-aansluiting wordt gestoken (dit werkt niet tijdens gebruik van de time shift functie). • Afhankelijk van het USB-apparaat is het mogelijk dat de TV de opgeslagen gegevens niet herkent. • Gebruik alleen alfanumerieke tekens voor de namen van de bestanden.
Andere handige functies Fotomodus Diashow Bekijken van miniatuurafbeeldingen E Selecteren van de achtergrondmuziek Stel de achtergrondmuziek van de diashow in met “Selectr. BGM diashow” door op B te drukken bij het selecteren van de miniatuurafbeeldingen. * Deze balk wordt niet getoond in het “Thuisnetwerk” scherm. Toetsen voor gebruik met de miniatuurafbeeldingen Toetsen Beschrijving Wanneer een mappictogram is geselecteerd: U gaat naar de betreffende directory.
Andere handige functies OPMERKING Muziekmodus • De “Videomodus” is alleen beschikbaar voor de USBgebruiksstand. • In plaats van het indrukken van de toetsen op de afstandsbediening kunnen de bovenstaande bedieningshandelingen ook worden verricht op het scherm met het bedieningspaneel. U kunt het bedieningspaneel oproepen door op CONTROL van de afstandsbediening te drukken of “Regeling (USB)” te selecteren in “Opties” > “Opties voor weergave”.
Andere handige functies OPMERKING Weergave-instelling DivX®-instellingen Met deze functie kunt u uw registratiecode bevestigen. U moet de code registreren op www.divx.com. • Progressief formaat jpeg-bestanden worden niet ondersteund. • Muziekbestanden in USB 1.1 apparaten worden mogelijk niet juist afgespeeld. • Bij gebruik van USB-hubs kan geen juiste werking worden gegarandeerd. • Sommige videobestandsformaten kunnen wellicht niet worden afgespeeld afhankelijk van de eigenschappen van het bestand.
Aansluiten van een PC E Na het aansluiten Aansluiten van een PC U moet ook “RGB” in het “Ingangskeuze” menu instellen wanneer “EXT 3” in het “Ingang” menu wordt geselecteerd (blz. 15 en 40). HDMI-verbinding OPMERKING PC HDMI 1, 2, 3 of 4 n • De PC-ingangsaansluitingen zijn DDC1/2B-compatibel. • Zie blz. 47 voor een lijst van PC-signalen waarmee de TV compatibel is.
Aansluiten van een PC Automatisch instellen van het PCbeeld Handmatig instellen van het PCbeeld Opties Opties Auto Sync. Fijn Sync. Met deze functie kan het beeld automatisch op de best mogelijke toestand worden ingesteld wanneer de analoge aansluitingen van de TV en de PC met een los verkrijgbare DVI/RGB-omzettingskabel enz. met elkaar zijn verbonden. Gewoonlijk kunt u de positie en de toestand van het beeld gemakkelijk instellen met “Auto Sync.”.
Aansluiten van een PC Technische gegevens van de RS232C poort PC-besturing van de TV • Nadat de juiste instellingen op de PC zijn gemaakt, kunt u de TV vanaf de PC bedienen via de RS-232C aansluiting. U kunt op de PC het ingangssignaal (PC/video) kiezen, het volume instellen en tevens diverse andere afstellingen en instellingen maken, zodat u de beschikking hebt over automatische geprogrammeerde weergave.
Aansluiten van een PC RS-232C commandolijst GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO PARAMETER STROOMINSTELLING P 0 INGANGSKEUZE A I T G D _ _ _ _ I T V D _ _ _ I D T V _ _ I A V D * D C C H * KANAAL KEUZE VAN AV-FUNCTIE VOLUME INHOUD VAN DE GEKOZEN FUNCTIE PARAMETER H P O S * * * _ H-POSITIE (AV/PC) V P O S * * * _ V-POSITIE (AV/PC) INGANG OMSCHAKELEN (BEURTELINGS KIEZEN) C L C K * * * _ KLOK (0_180) _ TV (VAST KANAAL) P H S E * * _ _ FASE (0
Aanhangsel Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing • Geen stroom. • • • Zet de MAIN POWER schakelaar aan de achterkant van de TV aan (;) (blz. 4). Is het netsnoer aangesloten? Controleer of u
Aanhangsel Updaten van de TV via DVB-T Zorg dat uw TV-softwareversie steeds up-to-date is. SHARP levert regelmatig nieuwe versies voor de TVbasissoftware en de DVB-software. Weergave-instelling Download instellingen Ga naar “Menu” > “Instellingen” > “Weergaveinstelling” > “Afzonderlijke instelling” > “Standby-zoeken” > “Download instellingen”. Zoeken naar updates* Alle landen, behalve Groot-Brittannië, Zweden en Italië, worden voor deze functie op “Nee” ingesteld.
Aanhangsel Updaten van de TV via USB 3 De TV toont een bevestigingsscherm terwijl de gegevens in het geplaatste USB-apparaat worden gecontroleerd. Informatie VOORZICHTIG Software-update • Als de gegevens niet compatibel zijn met het systeem, verschijnt er een foutmelding op het scherm. Herhaal de stappen 2 en 3 nadat u op ; hebt gedrukt. • Wanneer er een foutmelding verschijnt, moet u controleren of: • Het USB-apparaat juist is geplaatst. • Het USB-geheugen twee of meer softwareupdatebestanden heeft.
Aanhangsel Informatie over de softwarelicentie voor dit product Samenstelling van de software De software die bij dit product wordt geleverd bestaat uit diverse softwarecomponenten waarvan de afzonderlijke auteursrechten in het bezit zijn van SHARP of van derden.
Aanhangsel Technische gegevens Instellingen LCD-KLEURENTELEVISIE (40 o/81,28 cm), LC-40LE820E, LC-40LE820ERU, LC-40LU820E, LC-40LE810E, LC-40LE810ERU, LC-40LX810E LCD-KLEURENTELEVISIE (46 o/116,84 cm), LC-46LE820E, LC-46LE820ERU, LC-46LU820E, LC-46LE810E, LC-46LE810ERU, LC-46LX810E LCD-KLEURENTELEVISIE (52 o/132,08 cm), LC-52LE820E, LC-52LE820ERU LCD-paneel Advanced Super View & BLACK TFT LCD (40 o/81,28 cm) Advanced Super View & BLACK TFT LCD (46 o/116,84 cm) Advanced Super View & BLACK TFT LCD (52
Aanhangsel Energiespecificaties Instellingen I 40-inch modellen 46-inch modellen 52-inch modellen 71 W 85 W 96 W 69 W 77 W 86 W 0,20 W 0,20 W 0,20 W 0,01 W of minder 0,01 W of minder 0,01 W of minder 103,7 kWh 124,1 kWh 140,2 kWh 100,7 kWh 112,4 kWh 125,6 kWh Aan-modus (W) (THUISMODUS) J Stroombesparingsmodus (W) Geavanceerd K Standby-modus (W) MAIN POWER schakelaar L Uit-modus (W) M Jaarlijks energieverbruik (kWh) Jaarlijks energieverbruik N Stroombesparingsmodus (kWh) I J K L M N
Aanhangsel Censuurniveaus voor Kinderslot Censuurniveau van zender Censuurniveau van gebruiker LEEFTIJD 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Voor alle leeftijden ✔ — — — — — — — — — — — — — — Bij voorkeur ouderlijke toestemming ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — X-rated ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Censuurniveau van zender Censuurniveau van gebruiker Voor alle leeftijden Bij voorkeur ouderlijke toestemming X-rated Voor alle leeftijden — —
Aanhangsel Maattekeningen LC-52LE820E LC-52LE820ERU 1260.0 1260,0 484.0 484,0 653.0 653,0 811.0 811,0 50.0 50,0 861.0 861,0 1157.0 1157,0 540.0 540,0 400.0 400,0 157.7 157,7 400.0 400,0 172.0 172,0 39.0 39,0 340.0 340,0 LC-46LE820E LC-46LE820ERU LC-46LU820E LC-40LE820E LC-40LE820ERU LC-40LU820E ( 444.0 ) ( 444,0 ) [ 404.0 ] [ 404,0 ] ( 577.6 ) ( 577,6 ) [ 503.2 ] [ 503,2 ] ( 540.0 ) ( 540,0 ) [ 450.0 ] [ 450,0 ] [ 48.0 ] [ 48,0 ] ( 734.0 ) / [ 659.0 ] ( 734,0 ) / [ 659,0 ] ( 1023.
Aanhangsel LC-46LE810E LC-46LE810ERU LC-46LX810E LC-40LE810E LC-40LE810ERU LC-40LX810E : LC-46LE810E LC-46LE810ERU LC-46LX810E LC-40LE810E LC-40LE810ERU LC-40LX810E ( 444.0 ) ( 444,0 ) [ 404.0 ] [ 404,0 ] ( 575.4 ) ( 575,4 ) [ 500.4 ] [ 500,4 ] ( 1020.8) / [ 887.8 ] ( 1020,8) / [ 887,8 ] ( 540.0 ) ( 540,0 ) [ 450.0 ] [ 450,0 ] [ 132.0 ] [ 132,0 ] [ 48.0 ] [ 48,0 ] ( 733.0 ) / [ 658.0 ] ( 733,0 ) / [ 658,0 ] ) : LC-46LE810E LC-46LE810ERU LC-46LX810E ] : LC-40LE810E LC-40LE810ERU LC-40LX810E ( 400.
Aanhangsel Product verwijderen bij het einde van de levensduur 59 LC-LE820ERU_NL.
Memo 60 LC-LE820ERU_NL.
The details on this page are only for Russian models Информация на этой странице относится только к моделям, изготовленным для России ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Жидкокристаллические телевизоры марки «SHARP» Модели: LC-40LE820ERU/LC-46LE820ERU/ LC-52LE820ERU/LC-40LE810ERU/LC-46LE810ERU ME10 Модели: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse.
http://www.sharp-eu.
