por e fabricant ne soif pos &ire dépassé. Ne utilisez aucun ustensile métallique car s réfléchissent les micro-ondes ef peuvent provoquer un arc électrique. Ne tentez pas de cuire ou de réchauffer les aliments dans une balle de conserve. Weutiisez que le plateau tournant el le pied du plateau fongus pour ce four.
Jes touches SNACK el PIZZA permettent de cuire roidement ef aisément un plat préparé surgelé (& tourner) ou un pizza surgelé: Exemple: Supposons que vous voliez cuire un plat préparé surgelé (& tourner} de 600g. Appuyez sur \u Fouché Deux secondes plus tard, le SNACK, ‘0,6kg’ s’affiche. Tour sa met en service Vérifiez Afficheur.
o3 touches ACTION INSTANTANÉE déterminent automatiquement le niveau de puissance microsondes ot le temps de cuisson. Exemple: Supposons que vous vouliez échauffer deux tosses de boisson Choisissez Je programme Deux secondes plus Ford, e d’ACTION INSTANTANÉE four se met en service. ot indiquez le n’ambre e Vérifiez {afficheur. tasses ou de partions. 2 TASSES' s'affiche.
Numéro de programmation 3 Légumes frais Poids: Ut ensiler: Poils par pression; Température Initiale des aliments: Menus conseillés: Bol & couvercle 100g 20°C Choux-fleurs, Brocolis, Fenouils, Pairs aux, Poivrons, Choux de Bruxelles, Courgettes, Haricots verts*®, Carotide, Céleris-raves, Pinardier* Numéro de programmation 4 Filets de poisson en sauce G2 Poids: Poisson: kg, Sauce: kg Ustensile: Plat & quiche Poids par pression: 100 g, Poisson 50 g, Sousse: 50 g Température initiale des aliments: Fisc a 5°C, S
Touche MINUTE PLUS/DEPARTLa touche MINUTE pluripartisme vous permet d’utiliser les deux fonctions suivantes: 1. Démarrage direct Vous pouvez directement commencer la cuisson avec le niveau de puissance 100% pendant des multiples de 1 minute en appuyant sur la touche MINUTE pluripartisme. REMARQUE: Pour protéger les enfants contre un mauvais usage, il faut appuyer sur la touche MINUTE pluripartisme immédiatement après 'action précédent. 2.
Choisissez la fonction MINUTERIE. Programmes e temps souhaité {3 minutes). Mettez la minuterie en marche. Vérifiez Affichage. Entrez le temps de chanfreine souhaité [2 minutes of 30 secondes], Choisissez le niveau de puissance souhaité 50%. Entrez le temps pour PAUSE (1 minute et 30 secondes) Choisissez le niveau de puissance soubats D% Commencez 4 clore. Vérifiez I'affichage. Vérifiez Affichage. MINUTERIE Vous pouvez aussi utiliser cette touche comme minuteur pour d’autres choses.
Daon I microsondes, les ondes sont générées par le magnéton et font vibrer les molécules d'eau des aliens. ta Fiction qui en résille dégage de Ja chaleur qui décongèle, réchauffe ou cuites aliments. VERRE,VERRE cramique ET PORCELAINE ta vaisselle en verre résistant la chaleur est tout & doit adaptée & une utilisation dans le microsondes. La vaisselle ne doit pas confiner de métal (p. ex. cristal ou plomb) ov &ire recouverte de métal {p. ex. bord doré, blet de bocal.
Si lon utilise des plats en aluminium ou toute autre vaisselle métallique, il fout respecter un écart minimum d’environ 2 em entre le plat ef les parois du four qui pourraient être endommagées por la formation instinctuelles. Ne pas filialiser de vaisselle recouverte de métal ou comportant des pinces ou des éléments métalliques comme p. ex. vis, bords ou poignes.
ALIMENTS GRAS les viandes entrelardées et les couches de grasse cuisent plus rapidement que la viande maigre. Avant la cuisson, recouvrez ces pareils grasses d'une faille d’aluminium ou disposez les aliments avec le aboté gras vers le bos. BLANCHIR LES LÉGUMES 11 kot blanchir les légumes avant de les congeler pour assurer une meilleure conservation de la qualité ef de 'drame.
Le fable: Cuisson des légumes frais & la page 64 comporte quelques exemples. & Dans lo mesure du possible, achetez des légumes de lo mémé toile. Ceci est important surtout si vous voulez cuire les légumes dans leur entier [p.ex. pommes de l’erre en robs des champs). ® Lovez les légumes ef nettoyables avant de peser la quantité nécessaire & la recette of de les couper en pilets morceaux. ® Assaisonnez comme vous le faites d'habitude mais nie saillez en réglé générale qu’après la cuisson.
Autriche GRATIN D’ÉPINARDS Temps de cuisson total : env. 37-42 minutes Vaisselle : 1 terrine & couvercle (2 litres) 1 plat ovale & gratin flingueur env.
Vervang niet zelf de ovenlamp en lakt de lamp niet door ondeskundige, bief door SHARP erkende elektriciens vilvosren. Raadpleeg uw handelaar of erkend SHARP onderhoudspersones] indien de ovenlamp niet meer funklioneert. Indien hat netsnoer van dit torste! is beschadigd, dient het door sen special snoer (QACCVAOS3WRET), te worden vervangen. Laat het vervangen van het snoer can erkend SHARP onderhoudspersansel over.
Met de kunt u de volgende twee funkkies uitvoeren. 1. Directe start. U funk direct op het 100% vermogenniveoy met sloppen var T minuut koken door op de te drukken. OPMERKING: Om te voorkomen dat kinderen de oven misbruiken, kan de toets slechts binnen 1 minuut ne de voorgaande handeling worden gebruikt. 2. Verlengen van de kooktijd. U kunt tijdens het koken de kookfijdl met stappen van 1 minuut verlengen door op deze toets te drukken. Kies het gewenste resultaat korter gekooki).
Microgolven warden in de microgolven door de magnetron opgewekt en brengen de watermoleculen in het voedsel aan hetirillen. Door de wrijving onfsiaal wermle, die ervoor zorgt dat de gerechten worden ontdooid, verwarmd of gekookt PORSELEINEN Vuurvaste glazen schalen zijn bifzander geschikt. Deze mogen cahier geen metal bevatten {o.a. Zinkkristal, of van een melslen lang voorzien zijn lota. gouden rand, kobalblan). GLAS, GLAS-KERAMIEK EN KERAMIEK is over het algemeen zeer geschikt.
VETTE GERECHTEN Met vet doorregen vides en verlagen worden sneller qoar dan machers delen. Deli u deze delen daarom bij het garen of met een stukje aluminiumfolie of legt v het voedsel met de vette kant naar beneden. BLANCHEREN VAN GROEN] Groente dient voor hel invriezen te worden geblancheerd. Zo blieven de kwaliteit en de aromastoffen optima! behouden. Procedure: De groenten wassen en kleinsnijden. 250 gr. groenten met 275 ml. water in een schotel plaatsen en toegedekt 3-5 minuten verwarmen.
In de fabel: verwarmen van dranken en gerechten vindt u hiervan enkele voorbeelden {Zie blz. 92). ® Panklare gerechten in aluminium dienen uit de aluminium verpakking te worden genomen en op een bord of in-een schaal te worden verwarmd. @ Bij gesloten schalen de deksels verwijderen. ® Gerechten met magnetronfolie, bord of afdekkap {in de handel verkrijgbaar) bedekken, zodat het oppervlak niet uitdroogt. Dranken behoeven niet te worden afgedekt.
In de tabel: het koken von verse groenten vind u hiervan enkele voorbeelden (Zie blz. 94). ® let bij het kopen van groenten op, dat de stukken zover! mogelijk van gelijke groette zin. Dit Is overal van belang, wanneer u de groenten heel wilt koken [bijv.. ongeschilde aardappelen]. Groenten voor de bereiding wassen, panklaar maken en pas don de vereiste hoeveelheid voor het recept afwegen en snijden. Kruidt zoals nermal, amor voeg in het algerncen pas na het koken zout foe, Per 500 gr. groenten ca.
Frankrijk PEREN IN CHOCOLADE Pires au chocatat Totale kooktijd: ca. 12-16 minuten Servies: schaal met deksel (inhoud 2 1 schaal met deksel {inhoud 11 Ingrediënten 4 peren (600 g) 60g suiker 1 pais vanillesuiker [10 g} 1EL perenlikeur, 30 vol.% 150 ml water 130 g bittere chocolade 100g room Tip: Doornhaast kan nog een bolletje vanilledjs warden opgediend, Qestenrik CHOCOLADE MET SLAGROOM Schoklade mit Shane voor 1 portie Totale kooktijd: ca.
Per evitare pericolo d'incendi 1l forno a microonde non deve rimanere incustodito durante il funzionamento. 1 livelli di potenza troppo allo o i tempi di cottura troppo lunghi possono surriscaldare il cibo e causare un incendio. Questo forno non é proiettificio per essere incorporala in una parete o mobile. La presa di corrente deve essere docilmente accessibile, in modo do poter slacciare facilmente il cavo di alimentazione in caso d'emergenza.
1 pulsanti PATATE vi permettono di cucinare velocemente e facilmente la patate bollite, le paste in carnici e la paiate al forno, Esempio: Per cucinare 200g di patate bollite. Scegliete il menu delle 1l forno si avvia dopo 2 patate e immetteste o secondi. antiquari. Sul display Controllate il display. appare 0,2kg". Numero del menu 1 Procedura Patate tallite Po fate bollite: Sbucciate le patate e sfagliatele o Patate in camicia pezzi uguali, se necessario. Mettetele in un Quanta: recipiente.
1 AZIONE ISTANTANEA regola automaticamente la potenza delle microonde e il lampo di ofiura. Esempio: Per riscaldare 2 tozze di una bevanda (150 m per gazzo] 205 1 forno si aia dopo 2 seconda: Controllate il display.
PULSANTE DI ANCORA UN MINUTO/AVVIO COTTURA Con il pulsane di ANCORA UN MINUTO/AVVIO COTTURA polte usare Ie due funzioni seguenti, 1. Avvio dirette Potete cominciar direttamente o cucinare con il livello di potenza 100% delle microonde per multipli di 1 minuto premendo il pulsane di ANCORA UN MINUTO/AVVIO COTTURA. NOTA: Per evitare difetta di funzionamento cavali dai bambini, i pulsanti ANCORA UN MINUTO/AVVIO COTTURA possano essere usali sol torti enter 1 minuto dopo F'operazione precedente, 2.
Selezionate o funzione TIMER DELINEAMENTO. Immettete il tempo desiderato (3 mini. Vicariate il firmetta. Controllate il display. Immettete il tempo di riscaldamento desiderato (2 min. 30 secca. Selezionate i livello di potenza desiderato 50%. Immettete il empi MANTENIMENTO {1 min. 30 secco. Selezionate il divello di potenza desiderato 0%, Cominciate lo coltivar, Controllate il display. Controfirmiate il display.
PRECAUZIONE : NON USATE PULITORI PER FORNO DEL TIPO IN COMMERCIO, ABRASIVI, PULITORI FORTI! O PALETTE PER PULIRE IL FORNO A MICROONDE. Esterno del forno a microonde L'esterno del domo pus essere facilmente pulito con acqua saponaia. Non mancate di togliere il sapone ed asciugare il forno o microonde con un peno morbido ed asciutto. Pannello dei comandi. Prima della pulizia, aprite lo sportello del forme per disattivare i fasi del panello def comandi.
ALIMENTI GRASSI Lar carne con una certa el di grasso cuoce pii rapidamente della cme magra. Pertanto & consigliabile coprire con della carta di alluminio le prof grasse oppure metterle in forno voile verso il basso, per o s che 'inferi pezzo di acme cuocia uniformemente. COME SBOLLENTARE LE VERDURE Prima di mettere le verdure nel frigorifera o nel congelatore & consigliabile sbollentarle, per conservarne le qualità naturali e il sapore. Procedimento: Avere prima le verdure & sfagliarle a pezzi.
Nelle tabella seguente vengono riportali alcuni esempi [a pog. 124). ® Gia all'acquisto accerchiarsi che | singoli pezzi dei rispettivi generi di verdura siano pit @ meno delle sesse dimensioni. Tale accorgimento si rivelerà di particolare impermanenza nella preparazione di iati in cui le verdure rimangano inferte, come ad esempio le popolato in camicia. ® Prima d'iniziare lo preparazione, lavare & pulire le verdure, quindi pesare la quantità necessaria. ® Aggiungere gli odor ma salare solo dopo la cottura.
TECLA DE 1 MINUTO MAS/INICIO DE CONVOCAN Con la fecal de 1 MINUTO MAS/INICIO DE COCCIÓN se pueden activar las dos funciones siguientes: 1. Inicio dieto. Pueda empezar a cocinar directamente of nivel 100% de la ponencia de microondas en incrementos de 1 minuto pulsando lo fecal de T MINUTO MAS/INICIO DE COCCIÓN. NOTA: . L La tecla de 1 MINUTO MAS/INICIO DE COCCIÓN pueda usarse solamente antes de que transcurra 1 minio después de las operaciones anteriores. 2.
En el gormo de microondas, ef maganel genera microondas haciendo que los moléculas del agua escalen dentro de producto alimenticio. La fricción reducida genera calor que, o su vez, hace que las comidas s descongelen, calienten o cusan. VIDRIO Y CERÁMICA DE VIDRIO La vajilla de vidrio resistente o aliso temperaturas es muy apropiada porgue el proceso de cocción se puede observar desde godos los 1 lados. Pero la vainilla no debe frene ni contiendes metílicos {po: ej.