GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands WAARSCHUWING VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STEL DIT APPARAAT DERHALVE NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT.
& G Beknopte bedieningsaanwijzingen N t van de gebruik: breide info verse functies van uw Sluit het bijgeleverde netsnoer op da netstroomaansluiting var: de netadagptet/ acculader aan 2n steek dan de neststekker in sen stopcontact, Lijn de e markering op de accu uit met de == markering cp de acculader { 1) en schuif de accu in de groef. Druk schuif deze pijl {3 ) totdat hij op zijn it wanners TS Schuif richting van de lijf {1) en verwilder deze { 2 ).
1 Bevestig een stroombron aan de cameardar, verschuif de ontgrendelkaop voor de cassettehcuderklep en open de cassettencudsrklep. 2 Paats een los verkrijgbare cassette met njet venstertje naar buiten gekeerd en het wispraventielipje aan de overkant. markering zijn plaats vastklikt. 4 Wacht totdat de cassaitahouder volledig naa; binnen is getrokken.
Beknopte bedieningsaanwijzingen 2 Zet de medium-keuzeschakelaar op TAPE. 3 Hoedde vergrendeltoets ingedruxi en zet de spanningsschakelaar op CAMERA. . veel 4« Dik op 5 beginnen. om de weergave Druk op de REG START/STOP toets om L te beginnen met opnemen.
Los verkrijgbare accessoires Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet U ze niet weggooien maar inleveren als KCA.
Voorzorgsmaatregelen * Vergeet niet de cassette uit de camcorder * Volg altijct de aanwijzingen of restricties op te halen, de stroom uit te schakelen en de betreffende het gebruik van elektronische camcorder los te koppelen van de stroomapparatuur in bijvoorbeeld een vliegtuig of voorziening wanneer het apparaat niet in andere ruimten of gebieden. wordt gebruikt, »letopde temperatuur en vochhgheld + Richt de lens niet naar de zon. L koert ¢ cht op vet e «\Ruth'\ circuits van h ger » Vermijd situaties waar
Condensvorming « “DEW” (condens) waarschuwingsaanduiding * Wat is “condensvorming condensvorming qér“e il Als condensvorming in de camcorder optreedt, Eventu optreedt, zul functie mog sersl & and kar o i Ge room van o
) & [ Voorzorgsmaatregelen e e e Vuile videokoppen deckopp a Zing} * zuilen de * zai tiens weergave hot hele soh 2. Oorzaken van vuile videokoppen Gebruik van een reinigingscassette (I0s verkrijgbaar) TAPEYCR noen rein ar met een Opmerkingen: + Bij fe vaak gebruik van de reinigingscassette kunnen de videokoppen beschadigd worden.
Eerie dressmaking st dressmaking : Sr Wanner aen warship Qs INSERT B A CASSETTE. = EJECT THE EJECT THE CASSETTE. CASSETTE. CASSETTE NOT PROTECT. TAB W 7 RECORD ABLE. THE TAPE . 2 ENDS SOON. TAPE END CHANGE THE CASSETTE. TAPE END BATTERY IS 100 Low.
Alvorens gebruik most L de accu oplagen met de bijgeleverde n plerfaccuiacer WENDEEST U (e 1 Shithet bijgeleverde netsnoer op de netstroomaardsluiting van de nestadapter/ acculader aan en steek dan de neststekker in een stopcontact. Voorisreidingen 2 Lijn de == markering op de accu uit met e = markering op de acculader { 1) en schuif de accu in de groef. Druk op de accu schuif deze in de richting van de pijl { 3} totdat hit op zin plaats vastklikt.
Bevestigen van de accu 1 Controleer of de spanningsschakelaar op OFF staat 2 Lijn de == markering aan de zijkant van de accu uit met de == markering op de camcorder {1} en schuif de accu veliedig in de richting van de pijl totdat deze op zijn plaats vastklikt (2 ). Verwijderen van de accu 1 Controleer of de penningsschakelaar op OFF st 2 Draai het monitorgedeelte van de camcorder zoals afgebeeld {1} en druk vervolgens op de ontgrendetknop voor de stroombron { 2 ).
Voorbereidingen 1 gabruk met ¢ stroombron voor Oruiit maordors wo 1 Controleer of de spanningsschakelaar op OFF staat. 2 Lijn de inkeping aan de zijkant van de gelitkstroomkabel-aansiuitplaat uit met de e markering op de camcorder (1) en schuld de aansluitplaat volledig in de richting van de pijl totdat deze op zijn plaats vastklikt (12} Geliksiroomkar sluitmaat 3 Steek de stekker van de geiljkstroomkatel in de DC OUT aansluiting van de netacapter.
Wacht totdat de cassetiehoudsr volledig naar binnen is gebracht. Sluit de cassetteouderklep der op het midden ervan fe drukken totdat de klep op zijn Plaatsen van een cassette likt, plaats va 1 Bevestig een stroombron aan de camcorder, verschuif de ontgrendelknop voor de cassettehouderkiep en open de cassettehouderkiep. . t Hinkt e n geluidssignaal uamumaxéqmu/\ Verwijderen van een cassette in stap 1 hiernaast er het appara 2 Plaats een los verkrijgbare cassette met het venstertje naar buiten gekeerd en het
Vooibergidingen Voorbereidingen . Plaatsen van een kaart 1 3 Verwijderen van een kaart Centromeer of de spanningsschakelaar op OFF staal. Opmerkingen: kunt alleen een SD geheugenkaart of sen Schuit de ontgrendeling voor het MultiMediaCard gebruiken (zie blz. 86). klepje van de kaartgleuf naar eden open het Piepje in de richting van de 5 pil.
Plaatsen van de batterij in de afstandsbediening (wordt alleen bij de VL-NZ10 geleverd) Aanbrengen van de geheugenbatterij Houd de afstandsbediening naar centen gekeerd en trek dan de batterijhouder naar bu terwijl u het lipje naar het midden duwt 1 verschuif ds onigrendelnop veer de cassetteouderklep en open de cassetiehouderklep Opmerking 2 teek de iithiur * D ¢ houder met de + zjf naar de (& zijde van de batter] rcuder gekeerd.
Camcorder-gebruiksiu: TAPE-CAMERA, CARE. Voorbeeld u: de zomen 1 Houd de vergrendeliosts ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA.
Voorbereidingen Overschakelen naar het 12-uur tijdsysteem 1 Janet uitvorsen van stap 10 op de vorige bladzijde drukt “12H/24H" te kiezen en dan drukt SET button, 2 Opdruk ¥ of 4 e kiezen en druk dan op de SET toets. TECYRXT MENU toets cm het menuscherm te sluiten. Opmerkingen: .
Medium-k; CJ‘Z 1 Verwijder de lensdop. 2 Zegde mediumkeuzeschakelaar op TAPE, 3 Houd de vergrandeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakeiaar op CAMERA. s word nu oo Fet Pauzeren van de opname o De az Saiecrer Ko Maximale continue opnametijd en reële opnametijd in de TAPE-CAMERA stand Max. continu Tutu opnametijd Retie opnametijd 4 Druk op de REC toets om Opmerking: « Gebruik van de zoom (zie blz.
Camcorder-gebruiksfunctie; CAMERA Opmerkingen: * De indicator voor de resterende opnametijd verschijnt wanneer het menu-onderdeel 0SD op “ON” staat. « De indicator voor de resterende opnametijd zal 10 seconden na het indrukken van de REC START/STOP toets om de opname te beginnen, verschijnen.
Camcorder-gebruiksfunctie: Camcorder-gebruiksfunctie: TARE-VCR SR Zoeken van een scene die in de buurt van de huidige bandpositie is 1 kruk tijdens weergave in de TAPE-VCR stand van de insteftcels.
Basisbediening Weergave 3 Schakel kies h "VIDEO™ ki {Zie de Camcorder-gebruiksfuncties: TAPEVCH. CARD-VER U kent de camcorder o1 e zo ramen lallen genie 1 Oler\ het afdekkapje voor de zansluitngen 4 zat ge (zie biz. 2) ringschakel an de camcorder op VOR en begin met de weergave van de cassette (zie biz 23} Opmerkingen: A T Basishedienin 2 Suite camcorder met behulp van de bijgeleverde videorecorder) aan, zoals afgebeeld.
Druk van de instellcets om het gewenste menuscherm () kiezen en druk dan op de SET toets. Kuurt op tie SET 1@ 5 Opdruk het gewenste menu-onderdeel (DGTL ZOOM) e kiezen er druk dan op de SET toets. 1 Zegde mediumkeuzeschakelaar op TAPE of CARE. sanauny afmugy 2 Houd de vergrendeltoets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA of VCR, 6 Opdruk gewenste instelling te kiezen en druk dan op de SET toets. drukken inp * U Runt ook 3 Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. . \ 4 Ties.
Bangige intenties Camcorder-gebruiksfunctie TAPE-CAMERA, CARD-CA ~ Beschikbare opname-hulpindicaties — . Kruis: Fen Inschakelen van de opnamehulpindicatie 1 Drukzin de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op ds MENU toets totdat het menuscherm verschijnt van de insteltoets om 23 le kiezen en druk dan op de SET toets. 3 Druk op niezen en druk d; 4 Opdruk “ON’ te kiezen en druk dan op de SET toets, (TS 5 Druk op de MENU toets om het menuscherm te sluiten.
Opmerkingen digitale 200me i1 X « Het beeld wordt digitaal vergroot. wat betekent dat de beeldkwaliteit mogelijk afneemt bij gebruik van hogere digitale zoominstellingen. 1 Druk in de TAPE-CAMERA of Cardon alleen de optische zoom te CAMERA stand op de MENU tels gebruiken totdat het menuscherm vers e afinie 2 Druk van de instelicets om 5 te kiezen en druk dan op de SET toets. 3 Opdruk ¥ of & om“DGTL ZOOM" te kiezen er druk da kiezen en druk gan op de SET tets.
Handigs functies Handige functies Camera-opname Camcorder-gebruiksfunctie: A Aanbrengen van de zoommicrofoon 1 Lijn de zoom-misrofoon uit met het accessoireschoentje op de camcorder er: schuif de zoom-microfoon dan in de richting van de pijl totdat deze op zn plaats vergrendelt. 2 Draai de schroef in de richting van de i de zoom-microfoon vast te Verwijderen van de zoom-microfoon riek camcorder. Lerop: * Draag de camcorder niet aan de zoommicrofoon want dit kan resulteren in partuur.
Camcorder-gebruiksfunctie: dgeiuid e ¢ minder 6 Druk op de MENU toets om het menuscherm te sluiten 1 Drukje de TAPE-CAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt 2 Druk van de insteltoets om & te kiezen en druk dan op de SET toets. 3 Opdruk “WIND" te Kiezen en crux dan op de SET tels, 4 Druk om"ON"te kiezen en druk dan op de SET toets.
Handige tncties Handige functies Camera-opname Camcorder-gebruiksfunctie: A TARE-CALES 1 Zegde camcorder in de TAPE-CAMERA stand, 2 Drukwinde aopname-paraatstand op de MENU toets tot het menuscherm varschijr 3 Druk van de insteltoets om £ te kiezen en druk dan op de SET toets 4 Opdruk 7 of A om“QK. RETURN"te kiezen en druk dan op de SET west. 1 Zegde camcorder in de TAPE-CAMERA stand.
2 Druk op de REC START/STOP loste om enen met opnemen M Worgt Wi 17 Camcorder-gebruiksfunctie: TAPE AHBRSHR Aura 27w [ . s Jitfacte: Alleen uitfaden Gebruik van de fade-functie 1 Tiens camera-opname in de TAPECAMERA stand drukt u op & dat de aanduiding n 1 Drukzin de TAPE-CAMERA start op de 2 Druk op de BEC START/STOP toets wanneer U de opname wilt stoppen.
Handige functies Handige functies Camera-opname Stilbeeld-opname-functie Camcorder-gebruiksfunctie: TAPE-CAN Kiezen van de stilbeeld-opnamefunctie 1 Drukzin de TAPE-CAMERA stand op de MENU toets totdat hat menuscherm verschijnt 2 Druk van de instetioet 8 te kiezen en druk dan op de toets 3 Opdruk "PHOTQ SNAP" te kiezen en druk dan op de S!ET toets.
Gebruik van de stilbeeld-opnamefunctie TAPE-CAMERA stand 1 Z'e: de camcorder in de TAPE-CAMERA Camcorder-gebruiksfuncties: stand. TAPE-CAMERA AARD-CAMERA 2 Kies de stilbeeld-opnamefunctie en het effect. 3 Drukwinde opname-paraatstand * de STIL toets volledig in. beeld van 5 00rD; CAMERA stand 1 Drukzin de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt 2 Druk van de instelloels cm £ te kiezen en druk dan op de SET toets.
Handige functies Camera-opname rader-gebruiksfunctie; CAMERA Camcorder-gebruikstuncties: TAPE-CAMERA, AARD-CAMERA Druk in de TAPE-CAMERA s MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Druk van deinsteliosts om 2] te kiezen en druk dan op de SET toets. Druk op de DiS tels.
Handige functies Camera-opname Opmerkingen betreffende het gebruik van de LP functie moet U esn tin 1 Druk in de TAPE-CAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Dnk van de insteltoets =7 te kiezen en druk dan op de Q;T stoei. Druk "TAPE te kiezen en ¢l 4 prijk om“LP" fe kiezen en druk dan op de SET toets.
bruisfuncties: t. kunt u de beelscharmakeien. s Menu-onderdeel 08D op "ON" L Licskw audio-op AYIGHT 1 Drukzin de TAPE-CAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt, Druk van de insteitosts kiezen en druk dan op de SET toets. 3 Opdruk "AUDIO MODE "t kiezen en druk dan op de SET toets, 1 Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Opdruk ¥ of & van de insteltoets om £70 te kiezen en druk dan op de SET toets. 4 Opdruk ¥ of 4 arm “16bit" te kiezer en . L druk dan op de SET toets.
Handige functies Camera-opname Lion de statiefadapter uit mat de stafiefadapter-schroefgang aan de onderkant van de camcorder en draai de adapter dan naar binnen, zoals aangegeven. schrosigs 2 Bevestig het statief aan de adapter. onderkant van de en draai de handgreep dan naar binnen, zoals aangegeven Lerop: ¢ Gebruik de handgreep niet om de camcorder op e pakken, want dit kan resulteren In beschadiging van de apparatuur.
Bedienen met behulp van de afstandsbediening de afsiands: ame wilt n TV h Activeren von de afstandsbedieningsfunctie Dameorder-gebruiksfuncties: TAPE-VCE, CARD-VCR bediening 1 Druk in de TAPE-VCR of CARD-VCR stand op de MENU toets totdat het menuscherm vers 2 Opdruk ¥ of 4 van de insteltoets om F1C te kiezen en druk dan op de SET toets. 5 3 Droop v of o om“REMOTE te kiezen en druk dan op de SET toets. FLAT toets ibis, 23] e STOP 008 [blz. 23] pa 4 Opdruk Druk op de MENU toets om het menuscherm te sluiten.
Handige functies Weergave Vertraagde weergave Druk tijden: VCR stand op de blow toets (i} Oor vertraagde w Camcorder-gebruiksfunctie: 1 Crux tiens weergave in de A TAPE-VCR stand op de PAUSEN/ ™ STIL toets (1} om de weergave |} te pauzeren 2 DI'LK" toets, _/ruk tijdens weergave in de Tapet e VCR stand op de it tost 5 W
Handige functies Weergave Opmerkingen: » De tijd (of de datum en de tijd) verschijnt wanneer het GSD op “ON” In balde fatten verscheping il de YL-NZ10 geigverd) fol de datum en de tjd) e * De voorbij zZijnv 1 Hoedde vergrendelioets ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA of VCR. 2 Druk op de MENU toe menuscherm versch s totdat het i Opdruk ¥ of ; van de insteltoets om te kiezen en druk dan op de SET toets. Druk “DISPLAY" te kiezen en druk dan op de SET toets.
Annuleren van de gamma-weergave otdlat de Camcorder-gebruiksfunctie: TAPEVOER Opmerking: + De gamma-weergavefunctie heeft geen effect bij een stilstaand beeld. h;\ van het onderwerp zondes de Helders pat! & lasten Druk tijdens weergave in de TAPE-VCR stand esnmaaop de toets. " warschiint en het Ory een nog helderder beeld te krijgen, drukt u ¥ cp de GAM m’BHlCHTER toets.
Handige functies Weergave e Camcorder-gebruiksiunctie: TAPEVCR MENU Roels i Neem de kaart uit de camcorder. 2 Drukzin de TAPE-VCR stand op de MENU toets totdat het menuschar versch 3 Opdruk 7 of » bande insteltoets om 1 te Kitzen en druk dan op de SET toets. 4 prijk op % oof o kezen en druk d om “MULTI O 3 5 Opdruk 7 of & ideebeelden) o deelbeelden) te kiezen en druk dan op de SET toets, [N .
Handige functies Weergave Gebruik van de weergave-effecten 1 Druk in de TAPE-VCR stand op de MENU toets totdat het meruscnarm verschijnt. Camcarder-gebruiksfunctie: APECR Esch clioets om SET 2 Druk bande [ te kiezen en druk dan op toets. Beschikbare weergave-etiecten OVERLAP: 3 Opruk om“PB EFFECT te kiezen en druk dan op de SET toets. 4 Opdruk "OVERLAG" of “WIEP" te kiezer en druk dan op de SET toets. MENU toets om het menuscherm te sluiten.
Geavanceerde functies rader-gebruiksfuncties: CAMERA, AARD-CAMERA “rer ¢ he 2 besidelfacten erp op een mocr”d“ ; PIC. E EFFECT w stengen 5 Druk ap de MENU toets om het menubeschikharen digitale beeldeffecten -— scherm e sluiten. B/W: voor het op: beeld REN VAN BeN Zwarwil Annuleren van het digitale beeldeffect men van aer Beeld eter het effect van izl files 1 Drukzin de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschiet.
Geavanceerde functies Camera-opname e 1 Drukzin de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. N Druk van de insteltoets om @ e kiezen en druk dan op de SET toets. 3 Opdruk v of 2 om"MAN. FOCUS’ te kiezen en druk dar ap de SET toets. O 4 Druk *MANUAAL te kiezen en druk dan cp de SET toets Iker.
. omn scherp te stellen op p en druk dan op de SET lan op een onderin op eer: onder Druk op de MENU toets om het menuscherm te suil * [ aanduid = 30min voor handmatige Terugkeren naar de automatische scherpstelling Camcorder-gebruiksfuncties: 1 Opmerkiri Ut nstelien op volauiomat Druk in de TAPE-CAMERA of CARDCARD- CAMERA CAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscheer verschijnt. Crul kiezen en Ruk dan (‘D de SET toets. Opdruk “FULL AUTO" te kiezen en druk dan op de SET loste.
< Geavanceerde ) 55 Geavanceerde functies Camera-opname 5 prijk op de MENU toets om het menuscherm te sluiten. Vergrendelen van de witbalans 1 Kies “LOCK"in voorgaande stap lens op iets wits 3 prijk op de SET toets om de witbalansvergrendeling in te steile. . Kiezen van een witbalansinstelling 1 Druk in de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat net menuscherm verschiet. 2 Opdruk 7 of », van de insteltoets kiezen en druk dan op de SET ) toets.
Achtergrond is te licht en onderwerp fe donker (onderwerp in tegenlicht), 1 Drukzin de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Kooldruk 4 te kiezen en druk dan op de SET toets. Druk "MANUAAL" te kiezen en druk dan op de SET stoei zodat het belichting-instelscherm verschijnt. ool EXPOSURE LGP het gewenste gsniveau in te stellen, Soet het ¢ 5 sx=osgat‘ 6 Druk op de SET toets. « Her gekozen & 7 scherm e sluiten.
Geavanceerde functies Camera-opname 1 Druk in de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat ket menuscherm verschijnt. 2 Druk van de insteltoets om ijzen en druk dan op de SET toets 3 Opdruk 7 of 2 om*SHUT. SPEED" te kiezen en df k dan op de SET west. 5 Druk gewenste sluitertijd in te steile en druk dan op de SET hosts. Shunt kiezen g Y angsten sl £ SHIT. SPEED 11008 g 4 Opdruk "MANUAAL te ;3 kiezer en druk dan op de SET toets B zodat het sluitertijd-instelscherm verschijnt. Geavanceerde SHIT.
Geavanceerde Camcorder-gebruiksfuncties: APE-VOR, TAPE-CAMERA vergehiin Weergaveformaat TC%. 00; 10 glg | P Besignummsr Uur dscharmen zijn voor de TAPE-VCR 1 Druk tiens weergave of cameraopname in de TAPE stander op de MENU toets totdat het menuscherm ach verschijn: funciigs; > N Druk van de insteltoets om {TC te kiezen en druk dan op de SET dosis om"DISP. ON"te n druk dan Up de SET toets. J60.
Uitknippen van ongewenste fragmenten Camcorder-gebruiksfunctie: TAF IR 1 Geef de te monteren band weer en zoek hat baginen windpunt van het te 1 videomontage kunnen verwijderen fragment op. Schrijf de es tijdcode-uitiezing bij bet begin en eind van de ongewenste scene op {zie blz, 59}, Soet de band vervolgens terug naar het begin van het gedeelte dat wants te behouden.
*/Geavanceerde | tungiies Geavanceerde functies Weergave eltuin car vide benul o videocngewenste videcapps Opmerking: * Zorg dat de vic g [ kbl (Diigelevard) 61 Opnemen vanaf videoapparatuur (alleen voor de VL-NZ10) 1 Zegde camcorder in de TAPE-VGR stand en plaats een Mini DV cassette. 2 Beem met weergeven op de videoapparatuur die op de camcorder Is aangestoten. REC START/STOP west van de camcorder. 4 Opdruk 4 van de insteltoets om te beginner met opnemen.
Geavanceerde functies Geavanceerde functies Weergave Audio-dubben 1 Start de weergave van de opgenomen Mini DV cassette an zoek het punt vanaf waar u nieuw geluid wilt invoegen 2 Druk op A ren om de weergave te pauze Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 4 Druk van de instelkoets om (& te kiezen en druk dan op de SET toets. 5 Druxap 7 of 4 om“AUDIC DUB te kiezen en druk dan op de SET ¢ ¢ Het audio-dubben scheer ] AUD IO BUE 6 Opdruk de SET toets om e beginner mat audio-d ert.
Druk van de insteldosis om 3 te Kiezen en druk dan op de SET " te kiezen CR U kunt een van de volgende audit tunctiss kiezen 5 Dprukop gewenste audioweergavefunctie te kiezen en druk dan * 16-bit ognan SET toets. Audio 2 6 Druk op de MENU toets om het menu Start de weergave van de Mini DV cassette met hat ingevoegde geluid. 2 Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschiet.
Gebruik van de software het ¢ dev ok var ‘l’)d dis ¢ ing geval opmerking Installeren van de Adobe Acrobat Reader nodig. Als de op uw Pis Ince 1 Steek ce cd-rom van de vide-capture software m het cd-rom station. 2 Dubbaiklik op het *Deze computer” pictogram. 3 Dubbelklik op het cd-rom stationpictegram 4 Dubbelklik op de “Acroread” map 5 Dubbelklik op de gewenste taalversie. Taal “Bestandsnaam 40che . ene ng X ardCifre.
Gebruik van de digitale fotocamera GD 87 . --%z Druk de STIL toets halverwege in om op net onderwerp suls'p *e stellen. 8 ranken op & fotocamera ¢ vastleggen Matorzoomre Qi Ko ! 9784 HORMAL 8 Druk de STIL toets volledig in om te beginnen met opnemen. Steek een kaart in de camcorder {Zie blz. 13). Verwijder de lensdop. Zet de medium-keuzeschakelaar op CARE Houd de vergrendeitosts ingedrukt en zet de spanningsschakelaar op CAMERA.
Camcorder-gebruiksfunctie: AARD-CAMERA ~ Beschikbare beeldkwaliteit—— instellingen NORMALE: De stand s ECONOME: U kunt Aantal beelden dat opgenomen kan worden op de kaart die bij de VL-NZ10 wordt geleverd BeeldkwaliteitAantal beelden (bif instelling © Benadering NO Ruk in de AARD-CAMERA stand cp de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Opdruk T of 4 van de insteltoets om 5] te kiezen en druk dan op de SET toets 3 Opdruk ¥ of 4 om“REC MODE"te kiezen en druk dan op de SET toets.
Gebruik van de digitale fotocamera Camera-opname 4 Druk de STIL toets volledig in om de zelfontspanner te activeren * Ue zelfontsparnerindicaton knippert i word rispannsr juni u de 1 Ruk in de AARD-CAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscheer verschijnt, 2 Opdruk v of £ van de insteltoets om %1 te kiezen en druk dan op de SET toets. 3 Dakop 7 of & om“SELF TIMER’ te kiezen en druk dan op de SET toets.
4 Droop “FORMAT t8 kiezen en druk dan op de SET tels Camcorder-gebruiksiunctie: * Om te stop TARD-CAMIDA 7ol U moet uw ka formatteren wanneer een van Wingsir n D AT MEMORY CARE ARD ERROL AMOR' , Let op: * « Bij het formatteren van een kaart worden alle FORMAT R ‘ beelden op de kaart gewist, inclusief de heveulgde beelden Zowyy A ALL DATA WILL ‘ BE ERADES 5 Opdruk v of 4 om“YES" te kiezen en druk dan op de SET toets om te 1 Steak de kaart die u Witt formatteren in beringen met formatteren. de camcorder.
Camcorder-gebruiksfunctie: PARDON CARD-VOR 1 Druk In de CARD-VCR stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Druk keitoets om i te kiezen en druk dan op de SET tels 3 Opdruk “PROTEST te kiezen en druk dan op de SET toets. > * NORRAL 5 Druk op de SET toets om het beeld ts beveiligen ,eqnn w.
Gebruik van de digitale fotocamera Weergave 5 Opdruk omzetbeeld te kiezen dat gewist moet worden. Wissen van een bepaald vastgek| legt beeld | ohRL beelden kunt u wissen zodat er \ — komt voor het dan 6 Druk op de SET te ets om het beeld in te . stellen voor wissen Opmerking: ; & Het is riet mog maken. Sont n. drukt kiezen en dan 7 Opdruk 7 of 4 kiezen en 1 Druk in de CARD-YVCR eland op de druk dan op de SET toets om het beeld MENU tets totdat net menuscherm te wissen verschijnt.
Wissen van alle vastgelegde beei4 Droop "ALL IMAGES' te den kiezen en crux dan op de SET toets. R | BRouEy B £ guasg N zergvuidiy of u dig hebt va tijde uitvieren 1 Druk in de CARD-VCR stand op de MENU toets totdat het menuscherm oof & om N drukt J op ce SET b verschijnt.
Gebruik van de digitale fotocamera Weergave 5 Drakop “SLICE SHOW te k dan op de SET toets. Camcorder-gebruiksfunctie: CARD-VCR U kunt automijn pesiden die gd 1 Zegde camcorder in de CARD-VCR stand. 2 Druk net beeld te ZTPTAVEACK P NORMALE 3 Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 4 Opdruk kiezen en 6 Druk op de MENU toets am het menudruk dan op de SET toets scherm te sluiten en druk dan op de MULTI toets om gen minatuurafbesiding van de beelden te tonen.
Camcorder-gebruiksfunctie: CARD-VCR vorig de ¢ 1 Steek een opgenomen kaart en een Mini DV cassette in de camcorder. 2 Zegde camcorder in de TAPE-VCR stand en zoek het punt op de band op waar u het beeld wilt invoegen. 3 Zet de camcorder in de CARD-VCR stand. 4 Opdruk het gewenste beeld te kiezen en druk dan op de KULT! toets.
Gebruik van de digitale fotocamera Weergave 5 Druk het beeld te kiezen dat u van een afdrukmarkering Camcorder-gebruiksfunctie: wilt voorzie CARD-VCR Zeewijzen van een afdrukmarkering i ! aan een beeld ’ 1 Druk in de CARD-VCR stand op de MENU toets totdat het menuscherm 7 Druk op de SET toets om de verschijnt. afdrukmarkering aan te brengen. * De [§ indicator verschijnt 2 Druk van de insteltoets om ¢ te kiezen en druk dan op de SET @ ind toets 3 Opdruk v of 4 om“PRI.
Annuleren van de afdrukmarkering die Toewijzen van een afdrukmarkering aan een beeld is toegewezen aan alle beelden 1 Kies in de voorgaande stap S heetbeeld 1 volg de aanwijzingen in de stappen 1 waarvan u de afdrukmarkering wijt Um 3 van “Toewijzen van een annuiersn en druk dan op de SET toets, afdrukmarkering aan een beeld”, 2 Opdruk 7 om “D"te kiezen en druk dan 2 Opdruk PRI ALL te kiezen t toets.
Instellen van de achtergrondverlichting 1 Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt, Camcorder-gebruikstuncties: Ali fu 2 Opdruk 7 of & van de instelkoets om [CD te Kiezer en druk dan op de SET toets. 3 Opdruk v of &4 om“BACKLIGHT te kiezen en druk dan op de SET toets. Instellen van het beeld 1 Druk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Druk van de insteltoets om LCD te kiezen en druk dan op de SET toets.
Aanhangsel 3 Druk "AREA"te kiezen 4 Druk om”1 LONDON"te kiezen en druk dan op de SET tels. . o7 stelt nu Voorbeeld: Verzetten van de k voer de zone van Parijs rna 1 Drukzin de TAPE-CAMERA of CARDLY1d] CAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschiet. 5 Dru op de MENU toets om het menuscherm te snuit ficd voor 2 Druk van de instelicets om (@ te niezen en druk dan op de SET toets.
Aanhangsel ¢ 83 Aanhangsel Camcorder-gebruiksfunctie: TAPE-CAMERA, CARD-CAR Camcorder-gebruiksfunciies: Ali furc: Ce camcorder marineer u hel ap; raid 1 Druk in de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU te ets totdat het menuscherm verscl N Opdruk 7 of te kiezen toets n de insteltoets om druk dar op de SET 3 Opdruk 7 of 4 om“SUMRTIME" te kiezen en druk dan op de SET toets. ‘ 1 Duk op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt. 2 Druk van de insieitoets om FIC te kiezen en druk dan op ¢e SET woest.
Gebruik Opslag * 50 gebeuk L door he rdc" uutgcschakelc 5 do muordar piet ciroct en maar 1 alg KCA
Camcorder-gebruiksfuncties: dekens camcorder te kun Bekijken van de demonstratie 1 Verwijder de Mini DV cassette uit de camcorder {zie biz. 12). 2 Drukzin de TAPE-CAMERA of AARDCAMERA stand op de MENU toets totdat het menuscherm verschijnt, 3 Opdruk 7 of 4 van de instelicets om £TC te kiezen en druk dan op de SET 1088, 4 Drukep “DEMO MODE" te kiezen en druk dan op de SET toets.