Inleiding MODEL GEBRUIKSAANWIJZING Installatie XG-F260X XG-F210X Snelstartgids DATA-PROJECTOR Aansluitingen Basisbediening Handige voorzieningen Aanhangsel
BELANGRIJK • Vul het model- en serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de projector. Deze informatie heeft u nodig in geval van verlies of diefstal. • Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder “Bijgeleverde accessoires” op blz. 10 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recyclet.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese and Korean. Carefully read through the operation instructions before operating the projector. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch und Koreanisch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding Inleiding NEDERLANDS WAARSCHUWING: Zeer sterke lichtbron. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbundel. Let er vooral op dat kinderen niet rechtstreeks in de lichtbundel kijken. WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brand of een gevaarlijke elektrische schok te voorkomen. LET OP GEVAARLIJKE SPANNINGEN. GEEN SCHROEVEN VERWIJDEREN, BEHALVE DE VOORGESCHREVEN GEBRUIKERONDERHOUDSSCHROEVEN.
INDIEN U HET PRODUCT WILT WEGDOEN In deze projector worden soldeertin en een lamp onder druk die een kleine hoeveelheid kwik bevat, gebruikt. Het verwijderen van deze materialen kan aan diverse voorschriften zijn onderworpen op basis van milieu-overwegingen. Voor informatie betreffende verwijderen of recycling kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten of, als u zich in de Verenigde Staten bevindt, met de Electronics Industries Alliance: www.eiae.org.
Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen Inleiding ■ De technische gegevens verschillen een weinig, afhankelijk van het model. U kunt echter alle modellen op dezelfde wijze aansluiten en bedienen. • De afbeeldingen en schermaanduidingen in deze gebruiksaanwijzing zijn vereenvoudigd om de uitleg te vergemakkelijken en kunnen enigszins afwijken van de feitelijke aanduidingen die u ziet.
Inhoudsopgave Voorbereiding Inleiding Installatie Hoe u deze gebruiksaanwijzing moet lezen ................................................... 3 Inhoudsopgave ..................................... 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ..... 6 Toegang krijgen tot de PDFgebruiksaanwijzingen ......................... 9 Accessoires ........................................ 10 Benaming en functie van de onderdelen ....................................... 11 Instellen van de projector ...................
Inleiding Referentie Aanhangsel Onderhoud .......................................... 47 Onderhoudsindicators ........................ 48 Betreffende de lamp ........................... 50 Lamp ..................................................... 50 Belangrijke opmerkingen betreffende de lamp .......................... 50 Vervangen van de lamp ....................... 50 Verwijderen en aanbrengen van de lampeenheid ...................................... 51 Terugstellen van de lamptimer ............
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP: Lees al deze instructies door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor later gebruik. Met elektrische energie kunt u heel wat nuttige functies uitvoeren. Dit apparaat is zodanig ontworpen en vervaardigd dat uw persoonlijke veiligheid wordt gevrijwaard. ONJUIST GEBRUIK KAN EVENWEL LEIDEN TOT EEN EVENTUELE ELEKTRISCHE SCHOK OF BRANDGEVAAR.
Zorg dat de stopcontacten, verlengsnoeren en stekkerdozen niet overbelast worden, want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. 16. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via de openingen in de behuizing van het apparaat naar binnen, omdat deze dan onderdelen die onder hoogspanning staan kunnen raken of kortsluiting kunnen veroorzaken, met brand of een elektrische schok tot gevolg. Let tevens op dat er nooit vloeistof op het apparaat wordt gemorst. 17.
Neem de volgende veiligheidsinformatie in acht wanneer u de projector gaat installeren. Belangrijke informatie betreffende de lamp ■ Als de lamp gesprongen is, kunnen de glassplinters een bijzonder gevaarlijke situatie veroorzaken. Wanneer de lamp springt, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum voor een nieuwe lamp. Zie “Vervangen van de lamp” op blz. 50.
Gebruik van de projector in andere landen ■ Als u de projector lange tijd niet gebruikt, of als u de projector verplaatst, ontkoppel dan het snoer voor netspanning van het stopcontact en ontkoppel alle andere kabels. ■ Als de stekker uit het stopcontact wordt gehaald terwijl de koelventilator draait, is het mogelijk dat sommige onderdelen van de projector nog heet zijn. Wees daarom voorzichtig bij het vastpakken van de projector. ■ Draag de projector niet aan de lens.
Accessoires Bijgeleverde accessoires Twee R-6 batterijen RGB kabel Lensdop (“AA” formaat, UM/SUM-3, (10n (3,0 m)) (aangebracht) HP-7 of gelijkwaardig) Afstandsbediening DIN-D-sub RS-232C adapter (5 57/64o (15 cm)) Netsnoer* (1) (2) (3) Draagtas (4) Voor de Verenigde Voor Europa, behalve Voor Groot-Brittannië Voor Australië, NieuwStaten, Canada enz.
Benaming en functie van de onderdelen Projector Bovenkant Spanningsindicator 25, 48 STANDBY/ON 25 toets Voor het in- en uitschakelen (standby) van de projector. ENTER toets 37 Voor het invoeren van de selecties of instellingen die in het menu zijn gemaakt. KEYSTONE 28 toets Voor het inschakelen van de trapeziumvormcorrectiefunctie.
Benaming en functie van de onderdelen (vervolg) De nummers aangegeven in Z verwijzen naar de bladzijde in deze gebruiksaanwijzing waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Achterkant Aansluitingen AUDIO 1 23 ingangsaansluiting DVI-I21 ingangsaansluiting Aansluiting voor DVI 22 digitale, computer RGB- en componentsignalen. 22 S-VIDEO aansluiting Aansluitbus voor videoapparatuur die is uitgerust met een S-video-aansluiting.
COMPUTER, DVI, 29 S-VIDEO, VIDEO toetsen Voor het kiezen van de gewenste ingang. BREAK TIMER toets Voor het weergeven van de pauzetijd. 32 PAGE UP/PAGE 34 DOWN toetsen Hetzelfde als de [Page Down] en [Page Up] toetsen op het toetsenbord van een computer, bij gebruik van de USB-poort (met behulp van een USB-kabel of de los verkrijgbare ontvanger voor de afstandsbediening). POINTER toets 32 Om de cursor weer te geven.
Benaming en functie van de onderdelen (vervolg) Plaatsen van de batterijen 1 Druk het lipje op het deksel omlaag en verwijder het deksel in de richting van de pijl. 2 Plaats de batterijen. 3 Steek het onderste lipje van het deksel in de opening en druk het deksel omlaag totdat het deksel vastklikt. • Plaats de batterijen met de m en n pool overeenkomstig de aanduidingen in de batterijhouder. Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.
Bedieningsbereik Opmerking • U kunt het signaal van de afstandsbediening via het scherm laten weerkaatsen om de bediening te vereenvoudigen. Het effectieve bedieningsbereik zal verschillen afhankelijk van het materiaal van het scherm. 30° Bij gebruik van de afstandsbediening • Laat de afstandsbediening niet vallen en stel deze ook niet aan vocht en hoge temperaturen bloot. • De afstandsbediening kan foutief functioneren als deze onder het licht van een tl-lamp wordt gebruikt.
Snelstartgids In dit hoofdstuk wordt de basisbediening beschreven (projector aansluiten op een computer). Zie het bladzijdenummer dat bij elke bedieningsstap vermeld staat voor verdere informatie. Installatie en projectie In dit hoofdstuk wordt de aansluiting van de projector op een computer aan de hand van een voorbeeld beschreven.
4. Stel het geprojecteerde beeld in met de Installatiegids 1 De Installatiegids wordt weergegeven wanneer de projector wordt ingeschakeld. (Wanneer “Installatiegids” is ingesteld op “Aan”. Zie blz. 42.) 2 Volg de stappen in de Installatiegids en stel de beeldscherpte, het beeldformaat en de hoogte (hoek) in. ENTER om de Installatiegids te verlaten. Snelstartgids 3 Nadat de scherpstelling, de hoogte (hoek) en het schermformaat zijn ingesteld, drukt u op _Blz. 26, 27 5.
Instellen van de projector Instellen van de projector Voor een optimaal beeld moet de projector loodrecht ten opzichte van het scherm worden geplaatst met de voetjes van de projector vlak en horizontaal. Er hoeft dan geen trapeziumvorm-correctie te worden uitgevoerd en u kunt genieten van het beste beeld. (Zie blz. 28.) Standaard opstelling (projectie van voren) ■ Zet de projector op de juiste afstand van het scherm voor de door u gewenste beeldgrootte. (Zie blz. 20.
Projectie-instellingen Er zijn vier projectie-instellingen, zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen. Kies de instelling die het meest geschikt is voor de manier waarop de projector wordt gebruikt. (Het onderdeel Projectie is in het “SCH-INS” menu. Zie blz. 42.
Instellen van de projector (vervolg) Schermformaat en projectie-afstand NORMAAL modus (4:3) Beeldgrootte (schermgrootte) Diag.
De projector aansluiten op andere apparatuur Voordat u begint met de aansluitingen moet u het netsnoer van de projector uit het stopcontact halen en de apparatuur die wordt aangesloten uitschakelen. Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, kunt u de projector en daarna de andere apparatuur inschakelen. Bij het aansluiten van een computer moet u deze als laatste aansluiten nadat alle aansluitingen zijn voltooid.
De projector aansluiten op andere apparatuur (vervolg) Apparatuur Videoapparatuur Aansluiting op Kabel aan te sluiten apparatuur HDMI naar DVI kabel (los verkrijgbaar) HDMIuitgangsaansluiting Aansluiting op de projector DVI-I DVI digital uitgang DVI Digital-kabel (los verkrijgbaar) Component- 3 RCA naar 15-pins mini D-sub-kabel (optioneel, AN-C3CP2) videouitgangsaansluiting COMPUTER/ COMPONENT S-videoS-videokabel (los verkrijgbaar) uitgangsaansluiting S-VIDEO Videokabel (los verkrijgbaar) Videouit
Apparatuur Audio apparatuur Aansluiting op aan te sluiten apparatuur Kabel Aansluiting op de projector ø3,5 mm stereo- of mono- audiokabel AUDIO 1 ø3,5 mm (in de handel verkrijgbaar of verkrijgbaar als audiouitgangsaansluiting Sharp serviceonderdeel QCNWGA038WJPZ) RCA-audiokabel (los verkrijgbaar) RCAaudiouitgangsaansluiting AUDIO 2 Kabels voor een camera of videospel Audiouitgangsaansluiting RGB-kabel (meegeleverd of los verkrijgbaar) MONITOR OUT RGBingangsaansluiting Versterker ø3,5 mm stereo- of
Bedienen van de projector via een computer Wanneer de RS-232C aansluiting van de projector met behulp van een DIN-D-sub RS-232C adapter en een RS-232C seriële bedieningskabel (cross-type, los verkrijgbaar) op een computer wordt aangesloten, kan de computer gebruikt worden om de projector te bedienen en de status van de projector te controleren. Zie blz. 56 voor verdere informatie.
In/uitschakelen van de projector Info De projector inschakelen Voordat u de onderstaande aanwijzingen uitvoer t, moet u eerst alle exter ne apparatuur aansluiten en de stekker in het stopcontact steken. (Zie blz. 21 tot 24.) Verwijder de lensdop en druk op STANDBY/ON van de projector of ON van de afstandsbediening.
Beeldprojectie Installatiegids-scherm Betreffende de Installatiegids Wanneer u de projector inschakelt, verschijnt het Installatiegids-scherm dat u helpt bij het maken van de instellingen voor de projector. Gidsfunctie onderdelen 1 FOCUS 2 HEIGHT ADJUST 3 ZOOM Druk op ENTER om het Installatiegidsscherm te sluiten.
3 Instellen van de hoogte De hoogte van de projector kan gewijzigd worden met het stelvoetje aan de voorkant en de achterkant van de projector. Wanneer het scherm hoger is dan de projector, kunt u de stand van de projector wijzigen om het beeld hoger te projecteren. 1 Til de projector omhoog om de hoogte in te stellen terwijl u de HEIGHT ADJUST hendel omhooghaalt. 2 Neem uw hand van de HEIGHT ADJUST hendel van de projector nadat de hoogte nauwkeurig is ingesteld.
Beeldprojectie (vervolg) Corrigeren van trapeziumvervorming de Insteltoetsen (P/R/O/Q) Wanneer het beeld van beneden of van boven onder een hoek op het scherm wordt geprojecteerd, kan het beeld vervormd worden als gevolg van trapeziumvorm-vertekening. Gebruik deze functie om dit soort vervorming, Keystone genaamd, te corrigeren.
COMPUTER, DVI, S-VIDEO, VIDEO toetsen Kiezen van de ingangsfunctie Kies de juiste ingangsfunctie voor de aangesloten apparatuur. AV MUTE toets Druk op COMPUTER, DVI, S-VIDEO of VIDEO van de afstandsbediening om de ingangs functie te kiezen. VOL +/– (Volume) toetsen • Wanneer u op INPUT drukt op de projector of op DVI op de afstandsbediening, dan verschijnt de INPUT lijst. Druk P/R om van INPUT modus te wisselen.
Beeldprojectie (vervolg) Grootte Aanpassen functie Gebruik deze voorziening om de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen uit een “NORMAAL”, “KADER” of “REK” beeld. Druk op RESIZE. RESIZE toets • Zie blz. 41 voor het maken van de instellingen op het menuscherm.
VIDEO • “REK” is vast ingesteld wanneer 540P, 720P, 1035I of 1080I signalen worden ontvangen.
Gebruik van de afstandsbediening De cursor weergeven BREAK TIMER toets POINTER toets 1 Druk op POINTER en druk op P/R/O/Q op de afstandsbediening om de cursor te verplaatsen. 2 Druk nogmaals op POINTER. SPOT toets • De cursor zal verdwijnen. Insteltoetsen (P/R/O/Q) De Spot functie gebruiken ECO+QUIET toets Weergeven en instellen van de pauzetimer 1 2 1 Druk op SPOT en druk op P/R/O/Q op de afstandsbediening om het gebied waarop u de aandacht wilt vestigen te verplaatsen.
Kiezen van de beeldmodus FREEZE toets U kunt een geschikte beeldmodus kiezen voor het geprojecteerde beeld, zoals een speelfilm of videospel. Druk op PICTURE MODE. • Bij indrukken van PICTURE MODE verandert de beeldmodus als volgt: STANDAARD PICTURE MODE toets AUTO SYNC toets PRESENTATIE CINEMA SPEL sRGB * Opmerking • Zie blz. 39 voor verdere informatie betreffende de beeldmodus. * “sRGB” wordt alleen getoond wanneer een RGB-signaal wordt ontvangen. Automat. sync.
Gebruik van de afstandsbediening (vervolg) Gebruik van de afstandsbediening als draadloze muis Wanneer de projector met behulp van een USB-kabel op een computer wordt aangesloten, dan kunt u de afstandsbediening gebruiken als muis. Wanneer de afstand tussen de computer en de projector te groot is en niet door de USBkabel kan worden overbrugd, dan kan de afstandsbediening-ontvanger (optioneel, AN-MR2) worden gebruikt om de projector met de afstandsbediening te bedienen.
Menu-onderdelen Hieronder ziet u de menu-onderdelen die op de projector kunnen worden ingesteld. “Beeld” menu COMPUTER (RGB)-, DVI (RGB)-ingang Beeld SCH-INS Beeldmodus Contrast Helder Rood Blauw Kleurtmp Wit benadr. Lampinstelling Reset PRJ-INS Help Standaard Hoofdmenu Beeld Bladzijde 39 0 0 0 0 0 1 Helder SEL/INS ENTER END SCH-INS Beeldmodus Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Kleurtmp Wit benadr.
Menu-onderdelen (vervolg) Hoofdmenu “Projector-instelling (PRJ-INS)” menu PRJ-INS Bladzijde 43 Beeld SCH-INS PRJ-INS Auto Power Off Automatisch herstarten STANDBY-modus Systeemgeluid Luidspreker Audio-ingang RS-232C Ventilatormodus Syst.vergrend.
Gebruik van het menuscherm ENTER toets Insteltoetsen (P/R/O/Q) MENU/HELP toets ENTER toets Insteltoetsen (P/R/O/Q) RETURN toets • Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm wanneer het menu wordt weergegeven. MENU/HELP toets Menu-selecties (Afstellingen) Voorbeeld: Instellen van “Helder”. • U kunt de bedieningshandelingen ook uitvoeren met de toetsen op de projector. 1 • Het “Beeld” menuscherm voor de gekozen ingangsfunctie verschijnt.
Gebruik van het menuscherm (vervolg) 3 Druk op P of R en selecteer “Helder” om afstellingen te maken. • Het geselecteerde onderdeel wordt met omgekeerd contrast aangegeven. Beeld SCH-INS Beeldmodus Contrast Helder Rood Blauw Kleurtmp Wit benadr. Lampinstelling Reset SEL/INS PRJ-INS Help Standaard 0 0 0 0 0 1 Helder Enkele INS END Onderdelen voor afstelling Beeld Instellen van het geprojecteerde beeld terwijl u ernaar kijkt SCH-INS Grootte Aanpassen Bldverschuiv.
Beeldinstellingen (“Beeld” menu) Menubediening n Blz. 37 Q Voorbeeld: “Beeld” menuscherm voor COMPUTER (RGB)-ingang Beeld SCH-INS Beeldmodus Contrast Helder Rood Blauw Kleurtmp Wit benadr. Lampinstelling Reset SEL/INS PRJ-INS Q Voorbeeld: “Beeld” menuscherm voor S-VIDEO-ingang Beeld Help 0 0 0 0 0 1 Helder ENTER SCH-INS Beeldmodus Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Kleurtmp Wit benadr.
Beeldinstellingen (“Beeld” menu) (vervolg) Menubediening n Blz. 37 2 Instellen van het beeld Beschikbare onderdelen O toets Q toets Beschikbare instellingen Beschrijving Contrast Voor minder contrast. Voor meer contrast. Voor weergave van snel bewegende 2D Progressief beelden, zoals sportscènes. Helder Voor minder helderheid. Voor een helderder beeld.
Instellen van het geprojecteerde beeld (“SCH - INS” menu) Menubediening n Blz. 37 Beeld 1 2 3 4 5 6 7 8 SCH-INS Grootte Aanpassen Bldverschuiv. Trapezium PRJ-INS Kader 0 0 OSD Display Achtergrond Installatiegids Projectie Taal(Language) SEL/INS 1 Instellen van de Grootte Aanpassen functie Opmerking • Zie blz. 30 en 31 voor nadere bijzonderheden betreffende de Grootte Aanpassen functie.
Instellen van het geprojecteerde beeld (“SCH - INS” menu) (vervolg) Menubediening n Blz. 37 4 In/uitschakelen van het beeldschermdisplay Beschikbare instellingen 7 De geprojecteerde beelden draaien/in spiegelbeeld weergeven Beschrijving Aan Alle beeldschermdisplays worden weergegeven. Uit INGANG/VOLUME/AV DEMPING/ VASTLEGGEN/AUTOMAT. SYNC./ GROOTTE AANPASSEN/ BEELDMODUS/ “U hebt een ongeldige toets ingedrukt.” worden niet aangegeven.
Instellen van de projectorfunctie (“PRJ - INS” menu) Menubediening n Blz. 37 Beeld SCH-INS PRJ-INS Auto Power Off Automatisch herstarten STANDBY-modus Systeemgeluid Luidspreker Audio-ingang RS-232C Ventilatormodus Syst.vergrend. Lamptimer (duur) SEL/INS Help Aan Aan Standaard Aan Aan Audio 1 9600bps Normaal Uit 0 u Wanneer u “Eco” instelt, wordt het stroomverbruik gereduceerd in ruststand (standby) modus.
Instellen van de projectorfunctie (“PRJ - INS” menu) (vervolg) Menubediening n Blz. 37 7 Selecteren van de transmissiesnelheid (RS-232C) Zorg dat dezelfde baudrate op de projector en de computer is ingesteld. Beschikbare instellingen 9600bps Beschrijving De transmissiesnelheid is laag. 9 Systeemvergrendelingfunctie Deze functie voorkomt ongeoorloofd gebruik van de projector.
4 Druk op vier toetsen van de afstandsbediening of de projector om de nieuwe toegangscode in “Nieuwe code” in te voeren. Opmerking • U kunt niet de volgende toetsen voor de toegangscode gebruiken: • STANDBY/ON • ON • STANDBY • ENTER • L-CLICK • R-CLICK/RETURN • MENU/HELP • De systeemvergrendeling-functie herkent elke toets op de afstandsbediening of op de projector als een afzonderlijke toets, ook als deze dezelfde toetsnaam hebben.
Problemen oplossen met behulp van het “Help” menu Met deze functie kunt u problemen oplossen die tijdens het gebruik van het apparaat kunnen optreden. Gebruik van de functies van het “Help” menu ENTER toets Insteltoetsen (P/R/O/Q) Voorbeeld: Wanneer er beeldflikkering optreedt Bedieningsaanwijzingen voor het verhelpen van beeldflikkering wanneer een RGB computersignaal wordt geprojecteerd. 1 Druk op MENU/HELP. 2 Druk op O of Q om “Help” te selecteren en druk dan op ENTER.
Onderhoud Reinigen van de projector Reinigen van de lens ■ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u begint met het reinigen van de projector. ■ De behuizing en ook het bedieningspaneel zijn gemaakt van plastic. Gebruik geen benzeen of witte spiritus want deze middelen kunnen de afwerking van het apparaat aantasten. ■ Gebruik geen sterke chemische middelen zoals insectenverdelgingsmiddelen in de buurt van de projector. Bevestig niet voor langere tijd rubber of plastic voorwerpen aan de projector.
Onderhoudsindicators ■ De waarschuwingslampjes (spanningsindicator, lampindicator en temperatuurwaarschuwingsindicator) op de projector kunnen een probleem in de projector aangeven. ■ Als er een probleem optreedt, zal de temperatuur-waarschuwingsindicator of de lampindicator rood oplichten en komt de projector in de ruststand (standby) te staan. Nadat de projector in de ruststand (standby) is komen te staan, volgt u de hierna gegeven aanwijzingen.
Onderhoudsindicator Temperatuurwaarschuwingsindicator Lampindicator Spanningsindicator Normaal Abnormaal Uit Brandt rood (standby) Brandt groen (Knippert groen wanneer de lamp aan het opwarmen is of uitgeschakeld wordt.) Brandt groen/ brandt rood Knippert groen (afkoelen) Probleem De temperatuur in het inwendige is erg hoog. Oorzaak Mogelijke oplossing • Ventilatieopening geblokkeerd • Zet de projector op een plaats waar een goede doorstroming van lucht mogelijk is. (Zie blz. 8.
Betreffende de lamp Lamp ■ Wij raden u aan de lamp (los verkrijgbaar) te vervangen wanneer de resterende levensduur van de lamp 5% of minder wordt of wanneer u een aanzienlijke vermindering van de beeld- en kleurkwaliteit vaststelt. De levensduur van de lamp (percentage) kan gecontroleerd worden op het beeldschermdisplay. (Zie blz. 44.) ■ Koop een vervangingslamp van het type AN-XR30LP in de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bij uw dichtstbijzijnde officiële Sharp projectordealer of servicecentrum.
Verwijderen en aanbrengen van de lampeenheid Waarschuwing! • Verwijder de lamp niet meteen nadat u de projector hebt gebruikt. De lamp en de omringende onderdelen zullen zeer heet zijn en kunnen brandwonden of ander letsel veroorzaken. Los verkrijgbaar accessoire Lampeenheid AN-XR30LP Info • Raak niet het glas van het lamphuis of onderdelen in het inwendige van de projector aan. • Volg de onderstaande aanwijzingen nauwkeurig op om letsel en beschadiging van de lamp te voorkomen.
Betreffende de lamp (vervolg) 4 Verwijder het lamphuis. 5 Steek het nieuwe lamphuis naar binnen. • Draai de bevestigingsschroeven van het lamphuis los. Pak het lamphuis bij de handgreep vast en trek dit in de richting van de pijl naar buiten. Houd het lamphuis bij het verwijderen horizontaal en kantel dit niet schuin. • Druk het lamphuis stevig in de lamphuishouder. Draai de bevestigingsschroeven vast. 6 Bevestigingsschroeven Breng het deksel van het lamphuis weer aan.
Opbergen van de projector Hoe gebruikt u de draagtas? Bevestig het lensdopje op de lens en plaats de projector in de meegeleverde draagtas wanneer u de projector wilt opbergen. 1 Open het deksel van de draagtas. Lensdop 2 Plaats de projector in de draagtas. Info • Wacht tot de projector voldoende is afgekoeld voordat u hem in de draagtas plaatst. • Zorg dat u de lensdop heeft bevestigd om de lens te beschermen. • Plaats de projector in de draagtas met de lens in de richting van het handvat.
Toewijzing van de aansluitpinnen COMPUTER/COMPONENT ingang en COMPUTER/COMPONENT uitgang aansluitingen: 15-pins mini Dsub contrastekker 11 1 6 15 5 10 COMPONENT ingang/uitgang COMPUTER ingang/uitgang Pin nr. Signaal Pin nr. Signaal 1. Video-ingang (rood) 1. PR (CR) 2. Video-ingang (groen/synchronisatie op groen) 2. Y 3. Video-ingang (blauw) 3. PB (CB) 4. Niet aangesloten 4. Niet aangesloten 5. Niet aangesloten 5. Niet aangesloten 6. Aarde (rood) 6. Aarde (PR) 7. Aarde (groen/synchronisatie op groen) 7.
RS-232C aansluiting: 9-pins mini DIN contrastekker 8 Signaal Naam Pin nr. 1. 9 7 Data ontvangen RD 2. Data zenden SD 3. 4. 6 3 5. Signaalaarde SG 6. 7. Verzoek voor zenden RS 4 5 8. Toestemming om te zenden CS 9.
RS-232C technische gegevens en commando-instellingen Bediening vanaf een computer U kunt de projector met een computer bedienen door een RS-232C seriële bedieningskabel (crosstype, los verkrijgbaar) op de projector aan te sluiten. (Zie blz. 24 voor de aansluitingen.) Voorwaarden voor communicatie Wijzig de instelling van de seriële poort van de computer zodat deze overeenkomt met de waarden in de tabel. Signaalformaat: Overeenkomend met de RS-232C norm. Pariteitsbit: Geen Baudrate: * 9.600 bps/115.
Commando’s Voorbeeld: Wanneer u de projector inschakelt, maakt u de volgende instelling. Computer P O W R _ _ _ → ← 1 Projector O K TERUGKEREN UIT TE VOEREN BEDIENING Spanning Naam Wijzig invoer Volume Trapezium AV Demping Vastleggen Automat. sync.
RS-232C technische gegevens en commando-instellingen (vervolg) TERUGKEREN UIT TE VOEREN BEDIENING Grootte Aanpassen S-Video Video Alles terugstellen Computeringang Beeldmodus Contrast Helder Rood Blauw Kleur Tint Scherpte Kleurtmp Wit benadr. Progressief Herstel beeld Signaaltype Audio-ingang DVI-ingang Beeldmodus Contrast Helder Rood Blauw Kleur Tint Scherpte Kleurtmp Wit benadr.
TERUGKEREN UIT TE VOEREN BEDIENING S-Videoingang Beeldmodus Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Kleurtmp Wit benadr. Progressief Herstel beeld Audio-ingang Videoingang Beeldmodus Contrast Helder Kleur Tint Scherpte Kleurtmp Wit benadr.
RS-232C technische gegevens en commando-instellingen (vervolg) TERUGKEREN UIT TE VOEREN BEDIENING Auto Power Off Automatisch herstarten STANDBY-modus Projectie Aan Uit Aan Uit Standaard Eco Terug Spiegelen Taal English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português polski Türkçe Installatiegids Aan Uit Systeemgeluid Aan Uit Interne luidspreker Aan Uit RGB Frequentie Horizontaal Controle Verticaal Ventilatormodus Normaal Hoogh Terugstelling van lamptimer *3 60 Aan Uit Aan Uit OPDRACHT
Tabel met geschikte computers Computer • Meervoudige signaalondersteuning Horizontale frequentie: 15-70 kHz, Verticale frequentie: 45-85 Hz, Beeldpuntklok: 12-108 MHz Synchronisatiesignaal: Compatibel met TTL niveau • Compatibel met synchronisatie op groen signaal Hieronder is een lijst met functies die voldoen aan VESA. Deze projector ondersteunt echter ook andere signalen die niet VESA standaard zijn.
Problemen oplossen Controle Probleem Geen beeld en geen geluid of de projector start niet. • • • • • • • • • • • Wel beeld maar geen geluid (of het beeld is erg donker). Het netsnoer van de projector is niet in het stopcontact gestoken. De aangesloten apparatuur is niet ingeschakeld. De verkeerde ingangsfunctie is gekozen. De kabels zijn verkeerd op de projector aangesloten. De batterij van de afstandsbediening is leeg. De externe uitgang is niet ingesteld bij aansluiting op een notebookcomputer.
Controle Probleem Blz. De onderhoudsindicator op de projector brandt of knippert rood. • Zie “Onderhoudsindicators”. 48 De projector kan niet worden ingeschakeld of in de ruststand (standby) worden gezet met de STANDBY/ON toets op de projector. • De toetsvergrendelingsfunctie is ingeschakeld. Als de toetsvergrendelingsfunctie op “AAN” staat, zijn alle toetsen vergrendeld. 45 • Wijzig de instelling voor het ingangssignaaltype.
Voor assistentie van SHARP Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of bediening van deze projector, raadpleegt u eerst het deel “Problemen oplossen” op blz. 62 en 63. Als deze gebruiksaanwijzing geen oplossing biedt voor uw probleem, neemt u contact op met de hieronder vermelde SHARP serviceafdelingen. Verenigde Staten Sharp Electronics Corporation 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharpusa.com Canada Sharp Electronics of Canada Ltd. (905) 568-7140 http://www.
Technische gegevens Model Weergaveapparaat Resolutie F-nummer Lens Zoom Focus Ingangsaansluiting DVI-I (Compatibel met HDCP) RGB/Component (15-pins mini D-sub) S-Video (4-pins mini-DIN) Video (RCA) Audio (ø3,5 mm stereo-ministekker) Audio (RCA) Uitgangsaansluiting RGB/Component (15-pins mini D-sub) Audio (ø3,5 mm stereo-ministekker) Besturing, overige USB (B-type) RS-232C (9-pins mini-DIN) Luidspreker Projectielamp Stroomvoorziening Nominale frequentie Ingangsstroom Stroomverbruik (standby) Bedrijfstemperat
Afmetingen 3 33/64 (89) 1 31/64 2 5/8 (66,35) (37,65) 10 7/16 (265) 1 /4 (6) Eenheid: duim (mm) 2 61/64 (75) 2 3/8 (60) 10 41/64 (270) M4 13 /32 (10) M4 13 2 66 1 3/16 (30) M4 /32 (10) 61/64 (75) 1 27/64 (36) 1 15/16 (49) 4 7/64 (104) M4
Index Accessoires ................................................... 10 Achtergrond ................................................... 42 Achterste stelvoetje ....................................... 27 Afstandsbediening ......................................... 13 Afstandsbedieningssensor ............................ 15 AUDIO 1, 2 aansluiting .................................. 23 Audio-ingang .................................................. 43 AUDIO OUT aansluiting ................................
