DEUTSCH XL-DV60H DEUTSCH Einführung Besondere Anmerkungen Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögliche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. "DTS" und "DTS Digital Out" sind eingetragene Warenzeichen der Digital Theater Systems, Inc. Zubehör In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Inhalt XL-DV60H Seite Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6 Beschreibung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 10 Abspielen einer Video-CD Abspielen einer Video-CD mit P. B. C. (Wiedergabekontrolle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-DV60H DEUTSCH Zur Beachtung " Allgemeines ! Sicherstellen, daß das Gerät in einem Raum mit guter Lüftung gestellt ist und daß ein Abstand von mindestens 10 cm entlang den Seiten, dem Oberteil und der Rückseite des Gerätes bleibt. 10 cm 10 cm 10 cm Allgemeine Informationen 10 cm D-3 ! Die Abdeckung nicht entfernen, weil dies zu elektrischem Schlag führen kann. Interne Wartung sollte von Ihrem SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.
Bedienungselemente und Anzeigen XL-DV60H DEUTSCH 1 2 11 3 12 13 14 15 16 17 4 5 6 7 8 18 9 10 1 2 3 4 11 12 5 6 7 8 9 13 14 10 15 16 17 Bezugsseite 1. Video/Reserve-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 2. Tuner (Wellenbereich)-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3. DVD/CD-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4. Netz-/Bereitschaftstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-DV60H Bedienungselemente und Anzeigen (Fortsetzung) DEUTSCH " Rückwand 4 5 1 Allgemeine Informationen 6 7 2 Bezugsseite 1. Netzanschlußbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. Lautsprecheranschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. SCART-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Kühlgebläse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5. UKW-Antennenbuchse (75 Ohm) .
XL-DV60H DEUTSCH " Fernbedienung 22 3 4 5 23 6 24 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 18 19 20 21 35 Bezugsseite 1. Fernbedienungssender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. DVD-Einstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3. Netz-/Bereitschaftstaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4. RDS-Anzeige-Betriebsartenwahltaste . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5.
XL-DV60H DEUTSCH Beschreibung von Discs 1 " Abspielbare Disctypen Das Gerät kann Discs mit einer der folgenden Marken wiedergeben: Disctyp Allgemeine Informationen DVD-Video Disc-Inhalt Discgröße Audio und Video (Filme) 12 cm 8 cm Audio und Video (Filme) 12 cm 8 cm Oder DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RW, die in der Video-Betriebsart aufgezeichnet wurden (*1) Video-CD Audio-CD 12 cm 8 cm Ton und Bild 12 cm 8 cm Oder CDV (*2) CD-R/CD-RW (*3) CD-R/CD-RW, die im MP3- (*4) bzw.
XL-DV60H DEUTSCH " DVD-Video Ein populärer Typ von DVD mit gleicher Größe wie eine CD, die hauptsächlich Videobilder enthält. Regionalcode DVDs sind mit Regionalcodes programRegionalcode (Abspielbarer Regionalmiert, die für Länder stehen, in denen sie code) abgespielt werden können. Auf diesem System lassen sich Discs mit Regionalcode "2" oder "ALL" abspielen. ALL 2 Titel und Kapitel DVD-Videos sind in "Titel" und "Kapitel" unterteilt.
XL-DV60H Beschreibung von Discs (Fortsetzung) DEUTSCH " Auf DVDs verwendete Symbole " Discs, die nicht abgespielt werden können Vor der Disc-Wiedergabe die Symbole auf der DVD-Hülle überprüfen. ! DVDs ohne Regionalcode "2" oder "ALL". ! DVDs mit SECAM-System ! DVDs mit MPEG-Sound ! DVD-ROM ! DVD-RAM Anzeige Beschreibung Allgemeine Informationen Auf DVD aufgezeichnetes For- Entsprechend dem angemat schlossenen Fernsehertyp einen Typ auswählen.
XL-DV60H DEUTSCH Gemeinsame Namen Albanien Andorra Österreich Bahrain Belgien Bosnien-Herzegowina Bulgarien Kanalinseln Kroatien Zypern Tschechien Dänemark Ägypten Färöer Finnland Frankreich Deutschland Gibraltar Griechenland Grönland Ungarn Island Iran Irak Irland Insel Man Israel Italien Japan Jordanien Kuwait Namen von Ländern und Bereichen Republik Albanien Fürstentum Andorra Republik Österreich Königreich Bahrain Königreich Belgien Republik Bosnien-Herzegowina Republik Bulgarien *Kanalinseln Republi
XL-DV60H Anschluß des Systems DEUTSCH Vor dem Anschließen ist das Netzkabel unbedingt abzuziehen. Vorbereitung für die Inbetriebnahme Anschluß der Antennen (siehe Seite 12) UKW-Antenne Subwoofer MWRahmenantenne Front-Lautsprecher (rechts) Front-Lautsprecher (links) Fernseher Anschluß der Lautsprecher (siehe Seite 12) Anschluß des Fernsehers (siehe Seiten 13 - 14) Wandsteckdose (Wechselspannung 230 V, 50 Hz) Anschluß des Netzkabels (siehe Seite 15) D-11 05/3/4 XL-DV60H(H)_D.
XL-DV60H DEUTSCH " Anschluß der Lautsprecher Mitgelieferte UKW-Antenne: Den UKW-Antennendraht an die Buchse FM 75 OHMS anschließen und danach in die Richtung verlegen, wo das stärkste Empfangssignal erhalten wird. Mitgelieferte MW-Rahmenantenne: Die MW-Rahmenantenne an die AM LOOPBuchse anschließen. Danach die MW-Rahmenantenne für optimalen Empfang ausrichten. Die MW-Rahmenantenne auf ein Bord usw. stellen oder an einen Ständer bzw. eine Wand mit Schrauben (nicht mitgeliefert) anbringen.
XL-DV60H Anschluß des Systems (Fortsetzung) DEUTSCH " Anschluß des Fernsehers " Aufstellen des Lautsprecher-Systems Drei Buchsentypen (SCART OUT, S-VIDEO OUT und VIDEO OUT) sind verfügbar, um einen Fernseher und dieses Gerät zu verbinden. Entsprechend Ihrem Fernseher einen Anschluß machen.
XL-DV60H DEUTSCH Anschließen an einen Fernseher mit einen Video-Eingang: Wenn Ihr Fernseher nur mit einem Video-Eingang (ohne SCART) versehen ist, ein Videokabel (nicht mitgeliefert) verwenden, um Bilder zu genießen. Den Video-Ausgangsmodus auf "S-Video" einstellen. Verfahren siehe "Ändern der DVD-Anfangseinstellung" auf Seiten 45, 47. Den Video-Ausgangsmodus auf "S-Video" einstellen. Verfahren siehe "Ändern der DVD-Anfangseinstellung" auf Seiten 45, 47.
XL-DV60H Vorbereitung für die Inbetriebnahme DEUTSCH Anschluß des Systems (Fortsetzung) " Anschluß des Netzkabels " Demonstrations-Betriebsart Nachdem sämtliche Anschlüsse auf ihre Richtigkeit geprüft wurden, das Netzkabel an die Netzanschlußbuchse dieses Gerätes anschließen; danach den Netzstecker in eine Wandsteckdose stekken. Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, schaltet sich es in die Demonstrations-Betriebsart.
Fernbedienung 1 2 3 Den Batteriefachdeckel entfernen. Die mitgelieferten Batterien entsprechend der im Batteriefach angegebenen Polarität einsetzen. Beim Einsetzen oder Entnehmen der Batterien nach den Batterieklemmen hin drücken. Den Deckel wieder anbringen. Hinweise zur Verwendung: ! Die Batterien ersetzen, wenn der Wirkungsbereich abnimmt oder wenn Funktionsstörungen auftreten. Kaufen Sie 2 "AA"-Batterien (UM/SUM-3, R6, HP-7 oder gleichwertiges).
XL-DV60H Allgemeine Regelung Vorbereitung für die Inbetriebnahme DEUTSCH " Baßregelung (X-BASS) Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, schaltet es in die Extrabaß-Betriebsart, die die Tiefen betont, und "X-BASS" erscheint. Zum Abbrechen der Extrabaß-Betriebsart die X-BASS/DEMO (XBASS)-Taste drücken. " Equalizer Wenn die EQUALIZER (EQ-MODE)-Taste gedrückt wird, wird die gegenwärtige Betriebsarteneinstellung angezeigt.
Einstellen der Uhr XL-DV60H DEUTSCH 3 1 Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die Stunde einzustellen; danach die MEMORY/SET-Taste betätigen. Die Taste PRESET ( oder ) einmal drücken, um die Uhrzeit um eine Stunde vorzustellen. Sie gedrückt halten, um die Uhrzeit fortlaufend vorzustellen. 4 In diesem Beispiel ist die Uhr für die 24-Stunden-Anzeige (0:00) eingestellt. 1 2 Die CLOCK-Taste drücken, und innerhalb von 8 Sekunden die MEMORY/SET-Taste betätigen.
XL-DV60H DEUTSCH Abspielen einer Disc Den Fernseher einschalten, und den Eingang dementsprechend auf "VIDEO 1", "VIDEO 2" usw. schalten. 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 3 Die DVD/CD-Taste drücken. Die OPEN/CLOSE-Taste drükken, um das Discfach zu öffnen. Alle Schubladen öffnen sich stufenförmig. DVD-Betrieb 4 Die Disc mit der Etikettenseite nach oben weisend auf die Disc-Schublade 1 legen. 8 cm-Discs unbedingt in die Mitte der Disc-Schubladen legen.
XL-DV60H DEUTSCH Die OPEN/CLOSE-Taste drücken, um das Discfach zu schließen. Abspielen ab der angegebenen Disc: 1. Die 1 - 5-Taste drücken. 2. Die Taste (Wiedergabe) drücken. Discs, die die Startautomatik unterstützen, beginnen mit der Wiedergabe, wenn Sie die Disc-Schublade schließen. Es ist nicht nötig, die Taste (Wiedergabe) zu drücken. 7 Wenn die Wiedergabe nicht startet, die Taste be) drücken.
XL-DV60H Abspielen einer Disc (Fortsetzung) DEUTSCH DVD-Betrieb Vorsicht: ! Zwei Discs nicht auf eine Disc-Schublade legen. ! Keine Discs mit speziellen Formen (herzförmig oder achteckig) abspielen. Es kann zu Betriebsstörungen führen. ! Die laufende Disc-Schublade nicht stoßen. ! Wenn bei offenem Discfach ein Stromausfall eintritt, warten Sie, bis die Stromversorgung wiederhergestellt wird. ! Wenn das Discfach mit Gewalt gestoppt wird, funktioniert das Gerät nicht.
Grundbedienung XL-DV60H DEUTSCH " Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) Während der Disc-Wiedergabe können Sie die gewünschte Stelle suchen. 1 Beim Abspielen einer Disc die Taste oder 2 Sekunden oder länger drücken. 2 Fast Forward 2x 3 Sie können den laufenden zum nächsten oder vorherigen Kapitel (Spur) überspringen. Während der Disc-Wiedergabe die Taste oder drücken. ! Die Taste springen. ! Die Taste drücken, um zum Anfang des laufenden Kapitels (Spur) zu springen.
XL-DV60H Grundbedienung (Fortsetzung) DEUTSCH " Starten der Wiedergabe ab gewünschter Stelle (Direktwiedergabe) 2 Wählen und Abspielen des gewünschten Titels oder Kapitels: 1 In der Stopp- oder Wiedergabe-Betriebsart die DIRECT-Taste drücken. 2 Innerhalb von 10 Sekunden den Titel oder Kapitel wählen, indem die Cursortaste ( oder ) gedrückt wird; danach die Titel- oder Kapitelnummer mit den Direkt-Zifferntasten eingeben.
XL-DV60H Abspielen durch Bestimmen der Zeit (Zeitsuchlauf): 3 1 2 DEUTSCH " Zeitlupenwiedergabe 1 Sie können die Wiedergabe-Geschwindigkeit verringern. Während der Disc-Wiedergabe die Taste DIRECT drücken. 1 Innerhalb von 10 Sekunden die Zeit wählen, indem die Cursortaste ( oder ) gedrückt wird; danach die Zeit mit Hilfe der Direkt-Zifferntasten angeben. Zeit Während der Disc-Wiedergabe die Taste STILL/PAUSE drücken. 2 Die Taste oder 2 Sekunden oder länger drücken.
XL-DV60H DEUTSCH Nützliche Bedienung Die Untertitel- und die Audio-Sprache, die Sie während der Wiedergabe wählen, werden zurückgestellt, wenn Sie dieses Gerät auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen oder die Disc auswechseln. Um Ihre Lieblingssprache nicht zu ändern, diese auf dem Anfangseinstellungs-Bildschirm einstellen (siehe Seite 45). " Ändern der Audio-Sprache (Audio-Ausgang) Während er Wiedergabe können Sie die Audio-Sprache (Audio-Ausgang) verändern.
XL-DV60H Während der Wiedergabe können Sie die Untertitelsprache ändern oder den Untertitel ausblenden. 1 2 Während der Disc-Wiedergabe die Taste SUB TITLE/SURROUND drücken. Innerhalb von 3 Sekunden die SUB TITLE/SURROUND-Taste wiederholt drücken, um die Untertitelsprache auszuwählen. Subtitle 01/09: English Subtitle 02/09: Spanish " Ändern des Blickwinkels Sie können den Blickwinkel beim Abspielen der DVD-Video ändern, die von mehreren Winkeln aufgezeichnete Szenen enthält.
XL-DV60H Nützliche Bedienung (Fortsetzung) DEUTSCH " Heranholen eines Bildes (Zoomen) Während der Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern. 1 Während der Disc-Wiedergabe die Taste ZOOM/AUDIO drükken. Zoom x 1.5 Bei jedem Druck auf die ZOOM/AUDIO-Taste wechselt die Zoomeinstellung wie folgt: Zoom x 1.5 DVD-Betrieb 2 Zoom x 2 Zoom x 3 Zoom off Um die Ansicht zu verschieben und den gewünschten Anteil eines vergrößerte Bildes anzuzeigen, die Cursortaste ( , , oder ) wiederholt drücken.
XL-DV60H " Erhellen eines Bildes 1 2 " Verbessern der Bildqualität 1 Während der Wiedergabe die SHIFT- und anschließend die DIGITAL GAMMA-Taste drücken. Einstellung G OFF G ON 2 Innerhalb von 10 Sekunden die Cursortaste ( oder ) drücken, um die Stufe einzustellen. Stufe DEUTSCH Stufe Während der Wiedergabe die SHIFT- und anschließend die DIGITAL PICTURE-Taste drücken. Innerhalb von 10 Sekunden die Cursortaste ( oder ) drücken, um die Stufe einzustellen.
XL-DV60H Nützliche Bedienung (Fortsetzung) DEUTSCH " Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm Sie können die Betriebsanzeigen auf dem Fernsehschirm anzeigen oder ausblenden. In der Wiedergabe-Betriebsart die SHIFT- und dann die MENU/ OSD-Taste drücken. (Bei jedem Druck auf die beiden Tasten wechselt das Display.
XL-DV60H DEUTSCH 2 Sie können ein Kapitel (Spur) oder einen Titel wiederholt abspielen, indem es während der Wiedergabe bestimmt wird. 1 Während der Disc-Wiedergabe die Taste REPEAT drücken. Fernsehschirm Gerätedisplay Chapter Repeat on Bei jedem Tastendruck wechselt die Wiederhol-Betriebsart in der folgenden Reihenfolge. Für DVDs wechselt die Betriebsart wie folgt: Chapter Repeat on , CHAP Title Repeat on Repeat off , TITLE Verschwinden Wiederholt den laufenden Kapitel.
XL-DV60H Nützliche Bedienung (Fortsetzung) DEUTSCH " Wiederholte Wiedergabe des Inhalts zwischen den bestimmten Punkten (A-B Wiederholung) Dadurch, daß der gewünschte Teil während der Wiedergabe bestimmt wird, können Sie ihn wiederholt abspielen. 1 Während der Disc-Wiedergabe die Taste A-B drücken. Fernsehschirm Gerätedisplay A-B Set A DVD-Betrieb Dies registriert den Ausgangspunkt (A). 2 Die A-B-Taste erneut drücken.
Abspielen einer Video-CD " Abspielen einer Video-CD mit P. B. C. (Wiedergabekontrolle) 1 2 Eine Video-CD mit P.B.C. einlegen. Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm, und die Wiedergabe wird vorübergehend unterbrochen. Beispiel 1 2 3 3 Mit Hilfe der Direkt-Zifferntasten (1 - +10) die gewünschte Menünummer wählen. Beispiel: Um die Spur 14 zu wählen, "+10" und "4" drücken. ! Wiedergabe beginnt. ! Nachdem die Wiedergabe gestoppt hat, erscheint das Menü wieder.
XL-DV60H DEUTSCH Abspielen einer Audio-CD Seite Abspielen einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 21 Auffinden des Kapitel-/Spuranfangs (Übersprung) . . . . . . . . . 22 Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ändern der Audio-Sprache (Audio-Ausgang) . . . . . . . . . . . . . 25 Schalten der Anzeige auf dem Fernsehschirm . . . . . . . . . . . . 29 Wiederholte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-DV60H 6 Sie können die gewünschten Titel in der gewünschten Reihenfolge abspielen. Bis zu 40 Titel können programmiert werden. 1 In der Stopp-Betriebsart die Taste MEMORY/SET drücken. Die Informationen auf allen eingelegten Discs werden gelesen, und der Programmierungs-Bildschirm erscheint. 2 3 4 5 Die Cursortaste ( oder ) drükken, um "Add" zu wählen; danach die ENTER-Taste betätigen. Die Cursortaste ( oder ) drükken, um eine Discnummer zu wählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
XL-DV60H DEUTSCH Abspielen einer MP3- bzw. JPEG-Disc Seite Abspielen einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 21 Auffinden des Kapitel-/Spuranfangs (Übersprung) . . . . . . . . . 22 Schneller Vor-/Rücklauf (Suchlauf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ändern der Audio-Sprache (Audio-Ausgang) . . . . . . . . . . . . . 25 Wiederholte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-DV60H " Drehen eines Bildes " Zoomfunktion 2 Während der Wiedergabe die ZOOM/AUDIO-Taste drücken. Die Taste oder 2 Sekunden oder länger drücken. Mit Hilfe der Taste umschalten: Zoom 025 Pct 3 Zoom 050 Pct oder Die STILL/PAUSE-Taste drücken; danach die Cursortaste ( , , oder ) betätigen. Das Bild dreht sich wie unten gezeigt. Zoom on 2 Zoom 150 Pct die Zoomeinstellung wie folgt Zoom 100 Pct 1 Taste : 90º-Drehung im Uhrzeigersinn.
XL-DV60H DEUTSCH Rundfunkempfang " Abstimmung 1 Zum Einschalten des Gerätes die ON/STAND-BY-Taste drücken. 2 Die TUNER (BAND)-Taste wiederholt drücken, um das gewünschte Frequenzband (FM oder AM) auszuwählen. 3 Die TUNING-Taste ( oder ten Sender einzustellen. ) drücken, um den gewünsch- Rundfunk Manuelle Abstimmung: Die TUNING-Taste drücken, bis der gewünschte Sender eingestellt wird.
XL-DV60H DEUTSCH " Abspeichern eines Senders " Abrufen eines gespeicherten Senders Sie können 40 MW- und UKW-Sender abspeichern und per Tastendruck abrufen. (Vorabstimmung) Die PRESET ( oder )-Taste weniger als 0,5 Sekunden drücken, um den gewünschten Sender zu wählen. 2 3 Die Schritte 1 - 3 im Abschnitt "Abstimmung" auf Seite 37 durchführen. Die MEMORY/SET -Taste drücken, um in die Festsenderspeicherungs-Betriebsart zu schalten.
XL-DV60H DEUTSCH Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) RDS ist ein Rundfunkdienst, der heute von einer zunehmenden Zahl von UKW-Sendern angeboten wird. Diese UKW-Sender senden neben ihren regulären Programmsignalen zusätzliche Signale. Sie können Ihre Sendernamen und Information über die Programmart wie Sport, Musik usw. senden. Wenn ein RDS-Sender eingestellt wird, werden "RDS" und der Sendername angezeigt.
XL-DV60H DEUTSCH Populäre, klassische Musik. Zum Beispiel Instrumentalmusik und Vokal- oder Chorwerke. CLASSICS Aufführungen von hauptsächliche Orchesterstükken, Sinfonien, Kammermusik usw. einschließlich großer Oper. OTHER M Musik wie zum Beispiel Rhythm & Blues und Reggae. WEATHER Wetterberichte, -vorhersagen und -information. FINANCE Börsenberichte, Handel, Geschäft usw. CHILDREN Programme, die auf ein junges Publikum abgezielt sind (in erster Linie Unterhaltung und Interesse).
XL-DV60H Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) DEUTSCH " Benutzen des automatischen Senderspeichers (ASPM) In der ASPM-Betriebsart sucht der Tuner automatisch nach neuen RDS-Sendern. Bis zu 40 Sender können gespeichert werden. Wenn einige Sender bereits abgespeichert sind, verringert sich die Zahl der speicherbaren neuen Sender entsprechend. 1 2 Die TUNER (BAND)-Taste drücken, um das UKW-Band zu wählen. Die ASPM-Taste mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.
XL-DV60H DEUTSCH Hinweise: ! Ein Sender, der dieselbe Frequenz hat wie ein bereits abgespeicherter Sender, wird nicht noch einmal gespeichert. ! Sind bereits 40 Sender abgespeichert, wird der Suchlauf abgebrochen. Wenn Sie die ASPM-Operation noch einmal durchführen möchten, müssen Sie den Festsenderspeicher löschen. ! Wenn keine Sender abgespeichert worden sind, erscheint "END" etwa 4 Sekunden lang. ! Bei sehr schwachen RDS-Signalen können keine Sendernamen abgespeichert werden.
XL-DV60H Benutzen des Radio-Daten-Systems (RDS) (Fortsetzung) DEUTSCH " Abrufen von abgespeicherten Sendern Rundfunk Bestimmen von Programmarten und Wählen von Sendern (PTY-Suchlauf): Sie können einen Sender von den abgespeicherten Sendern suchen, indem Sie die Programmart (Nachrichten, Sport, Verkehrsfunk usw. ... siehe Seiten 39 - 40) bestimmen. 1 Die TUNER (BAND)-Taste drücken, um das UKW-Band zu wählen. 2 Die PTY.TI-Taste drücken. "PTY TI" blinkt ungefähr 5 Sekunden lang.
XL-DV60H DEUTSCH Hinweise: ! Wenn das Display mit dem Blinken aufgehört hat, das Verfahren ab Schritt 2 wiederholen. Wenn eine gewünschte Programmart herausgefunden wird, blinkt die entsprechende Kanalnummer etwa 4 Sekunden lang; danach blinkt der Sendername 7 Sekunden lang und wechselt dann zu ständigem Leuchten. ! Wenn Sie einen anderen Sender hören möchten, der dieselbe Programmart ausstrahlt, die PTY.TI-Taste drücken, während die Kanalnummer oder der Sendername blinkt.
XL-DV60H Ändern der DVD-Anfangseinstellung DEUTSCH 1 2 Die - und dann SET UP-Taste drücken. Die Cursortaste ( oder ) drücken, um das Hauptmenü zu wählen; danach die ENTER-Taste betätigen. Language Setup Audio Setup Fortgeschrittene Funktionen Video Setup Display Setup System Setup 3 Die Cursortaste ( oder ) drücken, um das Untermenü zu wählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
XL-DV60H DEUTSCH Language Setup Audio Setup Wählbare Parameter (* zeigt die Anfangseinstellungen an.) Beschreibung Bezugsseite OSD Language English* Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Wählt die Sprache der Anfangs- oder Wiedergabeeinstellung. S. 49 Audio English* French Wählt eine gewünschte Sprache. S. 49 Subtitle English* French Wählt den auf dem Fernsehschirm angezeigten Untertitel. S. 49 Disc menu English* French Wählt die Sprache des Discmenüs. S.
XL-DV60H Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung) Fortgeschrittene Funktionen DEUTSCH Einstellung Wählbare Parameter (* zeigt die Anfangseinstellungen an.) Video Setup TV screen 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 Nach dem angeschlossenen Fernsehertyp sollte der Bildschirmmodus eingestellt werden. S. 49 TV type PAL* NTSC Auto Wählt das korrekte Farbsystem (TV-Standard). S. 13 Video output SCART* S-Video Beschreibung Bezugsseite PAL: Diese Betriebsart für den PAL-Fernseher wählen.
XL-DV60H DEUTSCH Display Setup Wählbare Parameter (* zeigt die Anfangseinstellungen an.) Beschreibung Angle mark On* Off Wählen, ob " " (On) oder (Off) angezeigt werden soll. Screensaver On Off* Wählen, ob der Bildschirmschoner (On) oder (Off) verwendet werden soll. On: Bezugsseite S. 26 Die Taste drücken. Nach 5 Minuten oder länger der Untätigkeit erscheint ein Bildschirmschoner. Um den Bildschirmschoner auszuschalten, eine Taste auf dem Hauptgerät oder der Fernbedienung drücken.
XL-DV60H DEUTSCH Ändern der DVD-Anfangseinstellung (Fortsetzung) " Sprache " Videoformat Anzeige Einstellung Anzeige OSD Lan- Eine Sprache für die Bildschirmanzeige kann eingeguage stellt werden (z.B. für Anfangseinstellungen oder Meldungen). Englisch Deutsch Fortgeschrittene Funktionen Close Audio Schließen Englisch ou nk y Englisch Beim Abspielen einer Breitbild-Disc (16:9) werden die linken und rechten Seiten des Bildes ausgeschnitten (Pan Scan), um ein natürliches 4:3-Bild anzuzeigen.
XL-DV60H " Ändern des Paßwortes Einstellung 1 Die - und dann SET UP-Taste drücken. 1G Nur DVD-Software für Kinder kann abgespielt werden. 2 Die Cursortaste ( oder ) drücken, um "System Setup" zu wählen; danach die ENTER-Taste betätigen. 2 3 PG 4 PG 13 5 6 PG-R 7 NC-17 Nur DVD-Software zum allgemeinen Gebrauch und für Kinder kann abgespielt werden. 3 Die Cursortaste ( oder ) drücken, um "Password" zu wählen; danach die ENTER-Taste betätigen.
XL-DV60H DEUTSCH Timer- und Sleep-Funktion Timer-Wiedergabe: Zur voreingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein und gibt die gewünschte Tonquelle (DVD, video-CD, Audio-CD, MP3-Disc, Tuner) wieder. Fortgeschrittene Funktionen Sleep-Funktion: Zu der bestimmten Zeit können Sie das System auf die Bereitschafts-Betriebsart stellen. " Timer-Wiedergabe Vor dem Einstellen des Timers: 1 Durch Druck auf die CLOCK-Taste überprüfen, daß die Uhr richtig gestellt ist. (Siehe Seite 18.
XL-DV60H DEUTSCH Innerhalb von 30 Sekunden die Taste PRESET ( oder ) drücken, um die zu startende Minute zu bestimmen; danach die MEMORY/SET-Taste betätigen. ! Einstellungen werden der Reihe nach angezeigt und das Gerät schaltet in die Timer-Bereitschafts-Betriebsart. ! Die Timer-Einstellanzeige leuchtet auf. Nachstellen oder Ändern der Timer-Einstellung: Die Schritte im Abschnitt "Timer-Wiedergabe" von Anfang an durchführen.
XL-DV60H Timer- und Sleep-Funktion (Fortsetzung) DEUTSCH " Gleichzeitiges Benutzen der Timer- und SleepFunktion " Sleep-Funktion Fortgeschrittene Funktionen 1 2 Die gewünschte Tonquelle wiedergeben. Die TIMER/SLEEP-Taste wiederholt drücken, bis "SLEEP" angezeigt wird; innerhalb von 8 Sekunden die MEMORY/ SET-Taste betätigen. Beispiel: Einschlafen und Erwachen über denselben Rundfunksender Sie können nur dieselbe Tonquelle wiedergeben (die Funktion kann nicht umgeschaltet werden).
Erhöhen des Systems XL-DV60H Videorecorder, DVD-Player usw. Weiß Zu denLineAusgängen Rot Weiß Rot Audio-Kabel (im Handel erhältlich) Dolby Digital-/DTS-Verstärker, Digital-Audio-Recorder usw. Optisches Digitalkabel (im Handel erhältlich) Zum optischen Line-Eingang " Wiedergabe der Töne vom Videorecorder, DVDPlayer usw. 1 Mit Hilfe eines Anschlußkabels den Videorecorder, DVDPlayer usw. an die Buchsen VIDEO/AUX AUDIO IN anschließen.
XL-DV60H DEUTSCH Fehlersuchtabelle Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Produkt irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. " Allgemeines Symptom Die Uhr ist nicht richtig gestellt. Mögliche Ursache ! Trat ein Stromausfall ein? Die Uhr wieder einstellen. (Siehe Seite 18.
XL-DV60H " Löschen all des Speichers (Rücksetzen) Mögliche Ursache Das Radio erzeugt Befindet sich das Gerät in der Nähe des Fernsehgerätes oder des Computers? ungewöhnliches, andauerndes RauIst die UKW-Antenne oder MW-Rahmenantenne schen. richtig aufgestellt? Die Antenne weiter entfernt vom Netzkabel verlegen. " Kondensation 5 Plötzliche Temperaturschwankungen und Lagerung oder Betrieb in einer extrem feuchtigen Umgebung können Kondensatbildung im Gehäuse, (Laserabtaster usw.
XL-DV60H DEUTSCH Wartung Technische Daten " Reinigen des Gehäuses Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
XL-DV60H DEUTSCH " Tuner Front-Lautsprecher und Subwoofer: 6 Ohm Frequenzbereich UKW: 87,5 - 108 MHz MW: 522 - 1.
