W skład mikrowieży XL-MP10H wchodzi urządzenie główne (XL-MP10H) oraz komplet kolumn (CP-S10H). MIKROWIEŻA MIKRO KOMPONENS RENDSZER MIKROSYSTÉM KOMPONENTOVÝ MIKROSYSTÉM MICRO COMPONENT SYSTEM MODEL MODEL MODEL MODEL MODEL XL-MP10H mikro komponens rendszer. A következő elemeket tartalmazza: XL-MP10H (központi egység) és CP-S10H (hangszórórendszer). Mikrosystém XL-MP10H se skládá z hlavní jednotky XL-MP10H a systému reproduktorů CP-S10H.
SLOVENSKY XL-MP10H SLOVENSKY Úvod Obsah Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku SHARP. V záujme dosiahnutia čo najlepšieho výkonu tohto zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku. Príručka vám pomôže pri používaní výrobku SHARP. Všeobecné informácie Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ovládacie prvky a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Príprava na použitie Príslušenstvo Systémové pripojenia . . . . . . . . .
Bezpečnostné opatrenia Zariadenie umiestnite do dobre vetraného priestoru a zabezpečte, aby medzi stenou a bočnými a zadnou stranou zariadenia bol priestor najmenej 10 cm. Taktiež zabezpečte, aby sa do výšky 20 cm nad hornou čast’ou zariadenia nenachádzali žiadne prekážky. 10 cm 10 cm 20 cm 10 cm Zariadenie používajte na pevnom a rovnom povrchu bez vibrácií.
XL-MP10H Ovládacie prvky a indikátory Všeobecné informácie SLOVENSKY 1 9 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28 29 30 24 25 26 27 31 32 33 34 35 S-3 Referenčná strana 1. Priehradka pre disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Tlačidlo On/Stand-by (Zapnuté/Pohotovostný režim) . . . . 6 3. Tlačidlo pre nastavenie basov/výšok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Tlačidlo pre výber funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-MP10H SLOVENSKY 1. Reproduktor s úplným rozsahom 2. Kábel reproduktora 1 2 3 4 5 6 7 17 18 8 9 19 20 21 10 11 12 13 14 15 22 23 24 25 26 27 16 Referenčná strana 3. Vysielač diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. Tlačidlo On/Stand-by (Zapnuté/Pohotovostný režim) . . . . 6 5. Tlačidlo pre hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. Tlačidlo časovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7.
XL-MP10H SLOVENSKY Systémové pripojenia Pripojenie antény Slučkovú anténu FM/AM pripojte do zásuvky ANTENNA. Upravte polohu anténového FM kábla a otáčajte slučkovou AM anténou, až pokiaľ nedosiahnete kvalitný príjem. Slučkovú AM anténu umiestnite na policu alebo ju pripevnite ku stene. Príprava na použitie Poznámky: Ak umiestnite anténu na jednotku alebo do blízkosti kábla so striedavým elektrickým prúdom, môže dochádzat’ k nežiaducemu šumu.
XL-MP10H Pripojenie striedavého prúdu Po vykonaní kontroly správnosti pripojenia všetkých prípojok pripojte elektrický kábel do zásuvky v stene. Poznámka: Ak jednotku nebudete dlhší čas používat’, odpojte elektrický kábel z elektrickej zásuvky. SLOVENSKY Zapnutie zariadenia Stlačením tlačidla ON/STAND-BY (ZAPNUTÉ/POHOTOVOSTNÝ REŽIM) zapnete napájanie zariadenia. Po použití: Stlačením tlačidla ON/STAND-BY (ZAPNUTÉ/POHOTOVOSTNÝ REŽIM) vstúpite do pohotovostného režimu.
XL-MP10H SLOVENSKY Ovládanie zvuku Úprava hlasitosti Používanie hlavnej jednotky: Po otočení ovládača VOLUME (HLASITOST) v smere chodu hodinových ručičiek sa hlasitost’ zvýši. Po jeho otočení proti smeru chodu hodinových ručičiek sa hlasitost’ zníži. Používanie diaľkového ovládača: Stlačte tlačidlo VOLUME (HLASITOST) (- alebo +), čím zvýšite alebo znížite hlasitost’. Základné operácie 0 1 2 .....
Nastavenie hodín XL-MP10H SLOVENSKY Do 1 minúty stlačte tlačidlo PRESET (PREDVOĽBA) ( alebo ) a upravte hodinu a následne stlačte tlačidlo MEMORY (PAMÄT). Jedným stlačením tlačidla PRESET (PREDVOĽBA) ( alebo upravíte čas o jednu hodinu vpred. Ak sa hodinami chcete presúvat’ bez prerušenia, držte toto tlačidlo stlačené. 4 ) Do 1 minúty stlačte tlačidlo PRESET (PREDVOĽBA) ( alebo ) a upravte minúty a následne stlačte tlačidlo MEMORY (PAMÄT).
XL-MP10H Prehrávanie disku SLOVENSKY Počúvanie disku Na tomto systéme možno prehrávat’ štandardné disky CD, disky CD-R/RW v CD formáte a CD-R/RW so súbormi MP3 alebo WMA, avšak na tieto disky nemožno zhotovovat’ záznam. Niektoré audio disky CD-R a CD-RW sa nemusia dat’ prehrat’ vzhľadom na ich stav alebo vzhľadom na zariadenie, ktoré bolo použité na záznam. MP3: MP3 je forma kompresie. Ide o skratku, ktorá znamená MPEG Audio Layer 3.
XL-MP10H SLOVENSKY Stlačením tlačidla ON/STAND-BY (ZAPNUTÉ/ POHOTOVOSTNÝ REŽIM) zapnete napájanie zariadenia. 2 Stlačte tlačidlo FUNCTION (FUNKCIA), až pokiaľ sa na displeji neobjaví "CD DISC" (CD DISK). Ak používate diaľkový ovládač, stlačte tlačidlo CD. 3 Stlačením tlačidla CD EJECT (VYSUNUTIE CD) otvoríte priehradku pre disk. 4 Položte disk na vreteno stranou so štítkom smerom nahor. 5 Zatlačením na roh označený "PUSH CLOSE" (ZATLAČENÍM ZAVRIET) zatvorte priehradku pre disk.
XL-MP10H SLOVENSKY Počúvanie disku (pokračovanie) Slúchadlá Prehrávanie disku Pred pripojením alebo odpojením slúchadiel znížte hlasitost’. Skontrolujte, či slúchadlá disponujú konektorom s priemerom 3,5 mm a impedanciou 16 až 50 ohmov. Odporúčaná impedancia je 32 ohmov. Po pripojení slúchadiel sa reproduktory automaticky odpoja. Upravte hlasitost’ pomocou ovládacieho prvku VOLUME (HLASITOST).
Pokročilé prehrávanie disku XL-MP10H SLOVENSKY Vyhľadanie začiatku skladby Presun na začiatok skladby: Počas prehrávania stlačte tlačidlo sekundy. po dobu kratšiu, než 0,5 Reštartovanie prehrávanej skladby: Počas prehrávania stlačte tlačidlo po dobu kratšiu, než 0,5 sekundy.
XL-MP10H Pokročilé prehrávanie disku (pokračovanie) SLOVENSKY Priame vyhľadanie skladby Pomocou tlačidiel pre priame vyhľadávanie môžete prehrávat’ požadované skladby. 1 V režime zastavenia vyberte pomocou tlačidiel pre priame vyhľadávanie (alebo pomocou diaľkového ovládača) požadovanú skladbu. Zvolené číslo skladby Prehrávanie disku Pomocou tlačidiel pre priame vyhľadávanie môžete vyberat’ skladby až do čísla 9. Pri voľbe čísla sklady 10 (alebo vyššieho čísla) použite tlačidlo "+10". A.
XL-MP10H V tomto režime prehrávania si môžete zvolit’ až 32 skladieb v režime podľa vášho výberu. 1 V režime zastavenia vyberte pomocou tlačidiel pre priame vyhľadávanie požadovanú skladbu. Zvolené číslo skladby Skladbu môžete zvolit’ aj stlačením tlačidla alebo . 2 Stlačením tlačidla MEMORY (MEMORY/SET) (PAMÄT (PAMÄT/NASTAVENIE) uložíte číslo skladby. Poznámky: Otvorením priestoru pre disk sa naprogramované poradie automaticky zruší.
XL-MP10H Počúvanie rádia SLOVENSKY 1 Stlačením tlačidla ON/STAND-BY (ZAPNUTÉ/ POHOTOVOSTNÝ REŽIM) zapnete rádio. 2 Stlačte tlačidlo FUNCTION (FUNKCIA), až pokiaľ sa na displeji neobjaví "FM" alebo "AM". Pri používaní diaľkového ovládača stlačte tlačidlo TUNER (BAND) (TUNER (PÁSMO)), čím zvolíte "FM" alebo "AM". 3 Stlačením tlačidla TUNING (LADENIE) ( požadovanú stanicu.
Počúvanie stanice uloženej do pamäte Do pamäte môžete uložit’ 40 FM staníc a vyvolat’ ich jediným stlačením tlačidla. (Predvolené ladenie) 1 Vykonajte kroky 1 - 3 uvedené v časti "Počúvanie rádia" na strane 15. 2 Stlačením tlačidla MEMORY (MEMORY/SET) (PAMÄT (PAMÄT/ NASTAVENIE) vstúpite do režimu uloženia predvoleného ladenia. 3 4 5 Do 5 sekúnd stlačte tlačidlo PRESET (PREDVOĽBA) ( alebo ), čím vyberiete predvolené číslo kanála. Uložte stanice do pamäte (podľa poradia) - začnite predvoľbou číslo 1.
XL-MP10H Prehrávanie pásky SLOVENSKY Počúvanie magnetofónovej pásky Pred prehrávaním: V záujme dosiahnutia najlepšieho zvuku používajte pri prehrávaní bežné pásky alebo pásky so zníženou hladinou šumu. (Pásky typu Metal alebo CrO neodporúčame používat’.) Nepoužívajte pásky typu C-120 a ani pásky nízkej kvality, v opačnom prípade môže dôjst’ k nesprávnemu fungovaniu zariadenia. Pred vložením kazety do priestoru pre kazety mierne napnite pásku pomocou ceruzky alebo pera.
Záznam na magnetofónovú pásku Poistka voči vymazaniu záznamu: Pred uskutočnením záznamu na magnetofónovú pásku skontrolujte, či nie sú vylomené poistky, ktoré chránia obsah pásky pred vymazaním. Kazety disponujú odstrániteľnými poistkami, ktoré zabraňujú náhodnému záznamu alebo vymazaniu. V záujme ochrany zaznamenaného zvuku poistky po ukončení záznamu vylomte. Ak aj napriek tomu chcete na túto pásku zaznamenávat’, otvor vylomenej poistky prelepte lepiacou páskou.
XL-MP10H SLOVENSKY Záznam na magnetofónovú pásku (pokračovanie) Naprogramovaný záznam: 1 Naprogramované skladby (pozri stranu 14). 2 Stlačte tlačidlo . 3 Stlačte tlačidlo , čím sa súčasne aktivuje tlačidlo . 4 Opätovným stlačením tlačidla zrušíte režim pozastavenia. 5 Stlačením tlačidla ( ) spustíte zaznamenávanie. Záznam na pásku Prerušenie zaznamenávania: Stlačte tlačidlo . Ak chcete pokračovat’ v zázname, stlačte tlačidlo . Zastavenie zaznamenávania: Stlačte tlačidlo . Páska sa zastaví.
Používanie časovača a režimu spánku 1 Skontrolujte, či sú hodiny nastavené na správny čas (pozri stranu 8). 2 Do zariadenia vložte disk, ktorý sa má prehrat’. Načasované prehrávanie 1 Stlačením tlačidla ON/STAND-BY (ZAPNUTÉ/ POHOTOVOSTNÝ REŽIM) zapnete napájanie zariadenia. 2 Stlačením tlačidla CD alebo TUNER (BAND) (TUNER (PÁSMO)) vyberte požadovanú funkciu. Ak ste zvolili funkciu TUNER (BAND) (TUNER (PÁSMO)), nalaďte požadovanú stanicu.
XL-MP10H Používanie časovača a režimu spánku (pokračovanie) SLOVENSKY 7 Po dosiahnutí predvoleného času sa spustí prehrávanie. Predtým, než systém prepne časovač do režimu pohotovosti, hlasitost’ sa bude postupne zvyšovat’ až na úroveň, pri ktorej ste predtým počúvali jednotku. 8 Jednotka sa prepne do pohotovostného režimu jednu hodinu po spustení načasovaného prehrávania. Ak však čas prehrávania trvá hodinu alebo menej, systém sa po ukončení prehrávania prepne do pohotovostného režimu.
Odstraňovanie problémov Tuner Symptóm Z rádia stále vychádza neprirodzený hluk. Všeobecné Symptóm Hodiny nie sú nastavené na správny čas. Po stlačení tlačidla jednotka nereaguje. Z jednotky nevychádza žiadny zvuk. Možná príčina Nedošlo k výpadku elektrického prúdu? Vymažte hodiny. (Pozri stranu 8.) Prepnite jednotku do pohotovostného režimu a opätovne ju zapnite. Ak jednotka stále nefunguje správne, anulujte ("resetujte") ju. (Pozri stranu 23.
Údržba XL-MP10H SLOVENSKY Ak dôjde k výskytu problému Čistenie šošoviek snímača CD Ak na tejto produkt pôsobí silné externé rušenie (mechanický náraz, prílišná statická energia, neprirodzené napätie v dôsledku bleskov ap.), alebo ak sa jednotka nesprávne používa, môže dôjst’ k jej zlyhaniu. Nedotýkajte sa laserových šošoviek snímača. Ak sa na snímači nahromadia odtlačky prstov alebo prach, snímač opatrne očistite suchou bavlnenou utierkou.
Technické údaje Všeobecné informácie Zdroj napájania Príkon Striedavý prúd 230 V, 50 Hz Rozmery Šírka: 160 mm Výška: 242 mm Hĺbka: 250 mm Hmotnost’ Jednotka zapnutá: 25 W Pohotovostný režim: 0,9 W 2,3 kg Zosilňovač Výstupný výkon PMPO: 30 W (celkom) MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324) Výstupné koncovky Reproduktory: 4 ohmy Slúchadlá: 16 - 50 ohmov (odporúčaná hodnota: 32 ohmov) Tuner Frekvenčný rozsah FM: 87,5 – 108,0 MHz AM: 522 – 1 620 kHz CD prehr
