S ———ZENTRIEREN —NETTORUCK HERZLICH WILLKOMMEN IN DER WELT DER et RECHTSKUNDIG //" PREISGEBEN 1. Juli 19B6 Sehr geehrter Schar-Runde! BLOCKST? Sie sind stolzer Besitzer einer modernen / elektronischen Schreibmaschine geworden, die von einem Hersteller gebaut ist, der eine sehr lange Erfahrung auf dem Gebiet des “Schreibens” hat. EINRÜCKEN Die Firmenbezeichnung der Schar Korporation hat ihren Ursprung in dem von Tokio Kawasaki, dem Grinsender des Unternehmens, im Jahre 19213 erfundenen Bver-Sharp-Bleistift.
BEZEICHNUNG DER TEILE UND IHRE FUNKTIONEN Papieranlage Walzenmarkierer Display Papierendanzeiger Papierstaufehler Papier loser Einzugsautomatik/ Papierhaltehebel Schreibwerkanzeige Skala fair Schreibstellenanzeige Schalldampfende Abdeckung und Reflexionsschutz Das Papier Soli an dieser Ansage ausgerichtet werden, um einen gleichfarbigen Papiereinzug zu [ weisen. Die A ist zwar verstellbar, wird jedoch am besten auf die 0-Position eingestellt.
AUTOMATISCHER PAPIEREINZUG Kurzbeschreibung Der Papiereinzug erfolgt be! der XI-380schnell und einfach mit einem einzigen Hebel, Das mühevolle Hantieren mit Knüpfen und Hebeln geholt der Vergangenheit an. Die Einzugsautomatik gewährleisteter auch einen gleichbleibenden oberen Rand. Die erste Schreibzeile ist aul einen Zol (254 mm} unter der Oberkante des Papiers eingestellt. Die raste Schreibzeile kann jedoch beliebig verstellt werden, wenn Briefkopfe oder Typologien dies erfordern.
GRUNDLEGENDE MERKMALE E PAPIERENDAUTOMATIK Hinzufügen einer weiteren Zeile Der untere Rand kann auch Oberfahren werter: 1. Die Kursortasten am Anfang der Zeile drucken. Die Zeile schweben. « Die Korrekturtaste muB fr jede weitere Zeile unter dem unteren Rand gedruckt werden. 2. Das Blatt unter Benutzung des Papierlesenebels entfernen, 3 Ein neues Blatt mit der Einzugsautomatik einziehen, * Der Seitenzeilenzahler wird zurückgestellt, Abstellen der Seitenendautomatik n 1. CODE + P (PG END} drinstecken.
GRUNDLEGENDE MERKMALE E ZEILENABSTAND Kurzbeschreibung Die XI-380bietet drei Ausstanzende. Der Zeilenabstand kann an jeder beliebigen Stelle im “ext gewandert werden, ohne andere Schreibbetriebsart fen zu beeinflussen. Einstellung eines Zeilenabstands Den Wahlschalter einfach zur gewünschten Einstellung schieben.
GRUNDLEGENDE MERKMALE m ANDRER Setzen des linken Rands links von der aktuellen Einstellung 1. Mit der Rückschrittliche zum aktuellen linken Rand gehen. 2. Den Grandioser drinstecken 8. Mieder Rückschrittliche zur neuen knien Randpostion gehen. 4. L MAR drucken. * Der neue Rand ist gesetzt. Setzen des rechten Rands rechts von der aktuellen Einstellung 1. Mit der Leertaste zum aktuellen rechter Rad gehen. 2. Den Rand loser drucken. 3. Mit der Leerast zur neuen rechen Position gehen.
MIKROSCHRITTKORREKTUR Kurzbeschreibung Manuelle Korrekturen kennen selbst nach Ausspannen des Papiers vorgenommen werden. Mit dem Mikroschritt kann das Schreibwerk in Schritten justiert werden, so daB das Schreibwerk genau (ber die geschienenen Zeichen geführt werden kann, so daf nach dem Lochen keine Buchstabenreste Übrigbleibe. Korrektur von Text fl 1. CODE + Korrekturtaste drinstecken, um auf die H manuelle Korrekturbetriebsart zu schalten. < } 2. erscheint im Display.
STATUSANZEIGE Zur Beachtung Die Statusanzeige kann auch in TYPE-Betrieb eingesetzt werden Die Symbole fir Unterstreichen und Fettdruck erscheinen Geber dem Cursor Fettdruck Unterstreichen Fettdruck und Unterstreichen Bei Vorgabe einer Andeutungsweise gibt die Statusanzeige auch Auskunft Geber die Anzahl der bis zum Seitenende verbleibenden Zeilen. L' kennzeichnet das Einseifende.
ZENTRIEREN Zentrieren zwischen Abstoppe 1. O0E 2. HINWEIS: Zwischen normalen Zum ersten der zwe! Abstoppe, zwischen denen der Text zentriert werden soll, mit der Bartaste springen, CODE + TAB drucken. + Das Schreibwerk wird zwischen dem angefahrenen und dem naschten Tabutop zentrier, = Das Display wird aktiviere, . erscheint aut der rechten Seite des Displays. Den zu zentrierenden Text schreiben. Zum Ausdruck Zeilenschaltung, TAB oder CODE -+ drinstecken.
spitzele außerparlamentarische: TR ZENTRIEREN Zur Beachtung « Immer wenn Text ausgedruckt wird, wird betriebswirtschaftlich aufgehoben. Um weiteren Text zu zentrieren, meutert CODE + C {CENT) oder CODE + TAB drinstecken. * Um die Heterozentriertheit vor dem Schreiben des zu zentrierenden Textes aufzuheben wird die Korrekturtaste gestrickt.
UNTERSTREICHEN Kurzbeschreibung Mit der Unterstreichungszeichen Kannen Worte gleichzeitig geschriener und unterstrichen werden. Aktivieren des Unterstreichens " R CODE + R drinstecken. CODE + . * erschient i Display. In den Betriebsarten JUST und LIL erlischt die Anzeige bei Schreibbeginn. * Text wird solange unterstrichen, bis diese Funk Zion wieder aufgehoben wird. Aufheben des Unterstreichens R CODE + R dri Unterskireichen ist aufgehoben.
SPEZIELLE AUSSTATTUNGSMERKMALE m DEZIMALTABULATOR Kurzbeschreibung Mit der Dezimaltabulatorfunktion kennen Zahlenkolonnen automatisch an der Kommastelle ausgleiche werden. Beim Schreiben von st Unterlagen und ähnlichen Dokumenten mit spaltet ist dies vor grauem Vorteil Arbeiten mit dem Dezimaltabulator kross ! st ! TAB 1. Alle Abstoppe laschen. (CODE + TAB SET und REPETIERE am linker Rand drucken) 2, Mit der Leertaste die geschwiegen Kommastelle anfahren. 3. D TAB SET drucken, 4.
SPEZIELLE KAUTIONSRÜCKERSTATTUNG: TOT TASTE Kurzbeschreibung Die Tortaste ist eine Akzenttaste. Diese Taste heilt “lottospiele, weil sich das Schreibwerk nicht bewegt und nichts ausgedruckt wird, solange nicht eine zelte Taste (ein Zeichen) gefielt wird Die Akzente der Tortaste sind beim Schreiben von fremdsprachlichen Texten besonders nützlich. Setzen eines Akzents 1. Den Akzent: tippen. * Es erfolgt weder ein Ausdruck, noch bewegt sich das Zeichen 2.
SPEZIELLE AUSSTATTUNGSMERKMALE HOCH UND TIEFSTELLUNG Kurzbeschreibung Es kommt häufig vor, daf man Zeichen oder Ziffer etwas {ober oder unter die normale Sachreitzeile setzen mochte. Beispiele H,0 +X) E=M02 Hochstellung . . ’ !CODE Tiefstellung CODE + H {SUPER) einmal drucken. * Die Schreibzeile wird um /2 Zeile nach unten verschoben. Zufriedenzustellen) Zeichnen schreiben CODE + L {8UB) drinstecken, um zur Schreibfaule zurückzugelangen.
DRUCKEN Kurzbeschreibung Text im Speicher kann one Änderung des Originaltextes durch Betätigung der PLAN-Taste ausgedruckt werden. Text kann auch nach Bearbeitung mit allen Änderungen ausgedruckt werden. vor Druckbeginn erscheinen Kenncode und Texttitel im Display, so daf man leicht kontrollieren kann, ob wirklich der gewünschte Text gedruckt wird, = e g Drucken von gespeichertem Text Papier einspannen und Rinder, Abstoppe, ‘n , u Schreibschutt, Zeilenabstand und Seitenende einstellen, 2. PLAN drucken.
BEARBEITEN VON TEXT IM SPEICHER Kurzbeschreibung Gespeicherter Text kann bearbeitet werden. Man kann neuen Text hinzufügen, beliebige Änderungen vornehmen oder nicht mehr erforderlichen Text laschen. Der modifiziere Speicherinhalt kann jederzeit in Korrespondenzqualität ausgedruckt werden. Mit Hufe der folgenden Tastenbetätigungen kann ran durch den Text gehen und den Speicherinhalt bearbeiten. Verschieben des Speicherinhalts Zeichenweise Seitwärtsbewegung durch den Text.
SUCHEN Kurzbeschreibung Mit der Suchfunkion kann man Zeichenfolgen mit einer Lange von bis zu 30 Zeichen beim Bearbeiten von Text im Speicher suchen lassen. Jede Kornbeination von Zeichen, einschließlich Ziffern und Satzzeichen, ist zulässig. Die gesuchte Zeichenalge wird schnell aufgefunden und angezeigt. Suchen ! STUR CODE !+ 1. STUR klicken und den zu bearbeitenden Text wahrer. 2. Zeilenschaltung drinstecken. 3. CODE + IND (FINDE) drinstecken. e Im Display erscheint: Fo_ 4.
TEXTSPEICHER m SUCHEN Suchen nach weiterem Text -coole e H * CODE W + CODE + IND {FINDE) -ricken. « Ding in Schritt 4 geschriebenen Zeichen erscheinen wieder im Display. Urn nach derselben Zeichenfolge weiter hinten im Text zu suchen, CODE + IND (Finde drinstecken. Um nach einer anderen Zeichenfolge zu suchen, das Display mit der Korrekturtaste laschen und eine neue Zeichenfolge eingeben. . CODE + IND (FINDE) drinstecken, um die Zeichenalge aufzufinden. .
TEXTSPEICHER m ZEILENENDE Kurzbeschreibung Durch Andern, Hinzutreten oder Lochen von Text im Speicher wird natürlich auch die Lange der bearbeiteten Zelle beeinflusst. Um sicherzustellen, daf der gesamte Text bis zu den vorgegebenen Rindern ausgedruckt wird, berichtigt die XI-380 die Lange aller nicht mit einer manuellen Zeilenschaltung abgeschlossenen Zeilen autokratisch.
TEXTSPEICHER m -TOPCODES Zur Beachtung * An Stellen, wo der Zeilenabstand oder Schreibschritt im Speicher geändert wird, wird automatisch ein Stoßcode eingefugt, © Anstatt von Seitenendanweisungen Kinnen bet mehrseitigen Texten Stoßcodes verwendet werden. Die einzelnen Selten einfach mit einem Stoßcode abschieben, wahrend der Text in den Speicher geschrieben wird.
TEXTSPEICHER fl INHALTSVERZEICHNIS DES SPEICHERS Ausdrucken des Inhaltsverzeichnisses e ™ W Papier einspannen, CODE + PLAN (LIST) drinstecken. « L: erscheint im Display. Den zu druckenden Kenncode tippen. CODE -+ PLAN (LIST) mickeriger, um Dias Inhaltsverzeichnis auszudrucken, Zur Beachtung Wenn die Auflistung des Inhaltsverzeichnisses durch Wah! der Kennung eines leeren Speicherbereichs gestartet wird, erscheint [ = ***yx im Display, wobei xx die Kennsummer darstellt.
KORREKTURBAND Die Aufwickelspule auf den rechten Spulen fer setzen + Die Seite mit den Prellen muB oben sein. 8. Dig Aufwickelspule in Pfeilrichtung drehen, um das Band zu straffen 9. DiblFarbbandkassetie wi Entfernen des Korrekturbands Die obere Abdeckung hoch klappen, Die Farbbandkassette entfernen. Die leere Abwickelspule abziehen. Die volle Autowickelspule abziehen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN E TYPENRAD Kurzbeschreibung Dieses Typenrad ist exklusiv fir die XI-380 entwickelt. Es ist nicht mit Typenadern anderer Hersteller austauschbar. Einzuberufen der Typenradposition 1. Liegt das Typenrad mittig in der Kassette? 2.
TYPENRAD Einsetzen des Typenrads 1. Überreifer, ob das Typenrad richtig in der Kassette sitzt. Die XI-380 einschalten, Die schalldämpfende Abdeckung anheben 4. Den Hiebe auf der rechen Seite des Typenradrahmens ziehen, um den Schreibkopf von der Walze zu lesen. 2. 3 5 Dis Kassette so halten, daB die Typen zur Wall weisen. 6. Die Kassation in die Nahrung einschieben. « Wenn die Kassette ganz unten ist, pendelt, $ie vor und zur dick.
TYPENRAD 7. Den Hebel auf der rechten Seite des Typenradrahmens zurückstellen. » Hierdurch wird der Schreibkot zur Walze zurückgebracht 8. Den Schreibschritt entsprechend dem eingesetzten Typenrad einstellen (sieche SCHREIBSCHRITT, Seite 18). Entnehmen des Typenrads 1. Die XI-380 einschalten, 2. Die obere Abdeckung hoch klappen. 3. Den Hegel auf der rechten Seile des Typenradrahmens ziehen, um den Schwachkopf? von der Walze zu lesen 4.
FARBBANDKASSETTE 4. Die Kassette gegen die Federhalterung setzen und nach hinten gegen dis Federhalterung zischen, * Das Farbband soll nach unten zwischen Ty Genrad und Walze geleiteter. 5. Das farbige Rad an der Rasselte Dreher, um das Band zu straffen. Überprüfen, ob die Bandantriebswelle richtig mit der Kassette in Eingriff steht. Entfernen der Farbbandkassette 1. Die obere Abdeckung hoch klappen. 2. Die Farbbandkassette auf beiden Seiten festhalten.
ALLGEMEINE Salomoneninseln WALZE Kurzbeschreibung Die Walze kann: zur Reinigung und Wartung leicht entfernt warten. Entfernen der Walze 1. Den Strom ausschalten 2. Die obere Abdeckung hoch klappen. 3. Die Rasierauflage anheben, 1 4 Den Papierhaltebleigel von der Waise wegziehen. 6.
WALZE Einsetzen der Walze S o & Den Strom ausschalten. Die obere Abdeckung hoch klappen Die Rasierauflage anheben. Den Papierhalteölgel von der Walze wegziehen. Die Nut an der linken Seite der Walze auf die Führung ausrichten. Die Hebel wie in der Abbildung gezeigt und gleichzeitig die Walze an den Drehknüpfen nach unten drucken. Die Walze einige Male vor und zurückdrehen, um sicherzustellen, cad sie richtig eingesetzt ist. Die Rasierauflage zurückstellen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN B Kurzbeschreibung Der Papierhalter halt Karten, Umschlage und normales Papier gegen die Walze. Er weist unten einen waagerechten Strich auf sowie 10, 12 ung 15-Somit Indizes zum erneuten Ausrichten eures Bogens, nachdem dieser von Hand verschoben oder ausgespannt worden ist. Zur Reinigung kann der Papierhalter auch entfernt werden. Entfernen des Papierhalters Die obere Abdeckung hoch klappen, Oie Farbbandkassette entfernen.
FEHLERDIAGNOSE H STÖRUNGEN UND FÜHLUNGSNAHMEN Papierprobleme Papier zerknittert beim Einsetzen oder wehrend des Schreibens: * Sicherstellen, daB das Papier senkrecht zur Einzugsfindung steht, bevor der Einzugsautornatikhebel gezogen oder die Walze gedreht wird. * Bei Verwendung von Mehrfachbelegen, Durchschlagsitzen oder Kopien die Papierstaufehler Überprüfen.
STÖRUNGEN UND FÜHLUNGSNAHMEN Schreibwerkprobleme Schreibwerk geht nicht zum linken Rand zurichte. » Das Einricken durch Drinstecken von CODE Zeilenschaltung abstellen. Das Schreibwerk lauft zur ganz rechten Schreibwerkposition ‘132" * Den rechten Rand neu setzen. Das Schreibwerk wird am rechten Rand nicht richtig zurückgeführt. * Automatische Zeilenschaltung abstellen, falls nicht erforderlich. *» Die Randzone nachstellen, um die gewünschte Schreibwerkrlicklaufoositon bei A-ER-Retrieb zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN BETRIEBSBEDINGUNGEN Spannung Frequenz Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur Luftfeuchtigkeit 220 V Paradigmenwechsel Watt 5 bis 40°C ~20 bis +860°C 20 80% relative Feuchtigkeit, ahne Kondensation ABMESSUNGEN 548 (B) X 475 (T)x 153 () mm GEWICHT Ca, 12,3 kg 122
STICHWORTVERZEICHNIS A see Akzentzeichen... 62 Angewiesener Bindestrich 45 Angewiesener Leerschritt. 44 Angewiesener G0 Anzeigen, 36 Ausrichten von Hexadezimalzahl .. . B2 Automatischer Papiereinzug 11 Automatische SeitenendeanwelSung 13 Automatische Zeilenschaltung 42 B Bindestrich, angewiesener 45 Blindschleiche € C Codefunktionen. 8 Code-Taste. 8 CODE + C 46 CODE + . B0 COOLE + .49 COUPE + . B4 CODE + .12 CODE + . 64 CODE + 73 CODE + 13 CODE + R. .51 CODE CODE + W COCA + Korrekturtaste.