Wired Microphones SM27 SM27 CARDIOID CONDENSER MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE CARDIOÏDE NIEREN-KONDENSATORMIKROFON MICROFONO DE CONDENSADOR DE CARDIOIDE MICROFONO CARDIOIDE A CONDENSATORE カーディオイド コンデンサー型マイクロホン ©2008 Shure Incorporated 27A12628 (Rev. 1) Printed in U.S.A.
GENERAL DESCRIPTION Mounting the Microphone The Shure® SM27 is a rugged and versatile large-diaphragm, side-address cardioid microphone. Low self-noise and extended frequency response picks up vocal and instrument nuances with clarity. Durable Shure construction features three separate mesh layers that reduce wind and breath noise. Equally comfortable on the stage or in the studio. Thread the supplied stand adapter onto a floor or boom stand, then thread the microphone onto the adapter.
SPECIFICATIONS CERTIFICATION Type Condenser (externally biased) Frequency Response 20 to 20,000 Hz Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC. Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential (E1) and light industrial (E2) environments.
DESCRIPTION GÉNÉRALE Montage du microphone Le Shure® SM27 est un microphone cardioïde à grand diaphragme et à captage latéral robuste et polyvalent. Son faible niveau de bruit propre et sa réponse en fréquence étendue lui permettent de capter les nuances vocales et instrumentales avec clarté. La construction Shure durable comprend trois couches de mailles distinctes qui réduisent les bruits de vent et de respiration. Aussi confortable sur scène qu’en studio.
Caractéristiques HOMOLOGATION Type Condensateur (à polarisation externe) Réponse en fréquence 20 à 20.000 Hz Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN551032:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Befestigung des Mikrofons Das Shure® SM27 ist ein robustes und vielseitiges GroßmembranKondensatormikrofon mit Nieren-Richtcharakteristik, das von der Seite besprochen wird. Es verfügt über ein geringes Eigenrauschen und nimmt aufgrund des weiten Frequenzgangs Nuancen von Gesang und Musikinstrumenten deutlich auf. Der robuste Poppschutzgrill ist dreistufig aufgebaut und reduziert Wind- und Atemgeräusche. Das Mikrofon ist gleichermaßen für Bühne und Studio geeignet.
TECHNISCHE DATEN ZERTIFIZIERUNG Typ Kondensator (extern polarisiert) Übertragungsbereich 20 bis 20.000 Hz Richtcharakteristik Niere Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2).
DESCRIPCION GENERAL Montaje del micrófono El Shure® SM27 es un micrófono de cardioide con diafragma grande y captación lateral, resistente y versátil. El bajo nivel de ruido autógeno y la respuesta de frecuencia amplia captan detalles sonoros de voces e instrumentos con claridad. La fabricación duradera de Shure presenta tres capas independientes que reducen el ruido producido por el viento y la respiración. Brinda la misma comodidad en el escenario o en el estudio.
ESPECIFICACIONES Tipo Condensador (de polarización externa) Respuesta de frecuencia 20 a 20.000 Hz Patrón polar Cardioide Impedancia de salida 150 Ω (140 Ω real) Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje en circuito abierto) –37 dBV/Pa 1 Pascal=94 dB SPL Nivel de presión acústica (SPL) máx.
DESCRIZIONE GENERALE Fissaggio del microfono Il modello Shure® SM27, robusto e versatile, è un microfono cardioide per ripresa laterale a diaframma grande. Il bassissimo rumore generato internamente e la risposta in frequenza a larga banda consentono una ricezione nitida delle sfumature del suono vocale e strumentale. La durevole struttura Shure è dotata di tre strati di maglie che riducono il rumore del vento e della respirazione. Si rivela confortevole sia sul palcoscenico sia in studio.
SPECIFICHE TECNICHE Tipo Condensatore (polarizzato esternamente) Risposta in frequenza 20 a 20.
概要 マイクロホンの取付方法 Shure® SM27は、丈夫で多用途に対応する大口径ダイヤフラムのサイドアドレスカーディ オイドマイクロホンです。自己雑音が低く、広域の周波数レスポンスによりボーカルや楽 器のニュアンスを明瞭にくみ取ります。耐久性に優れたShure構造には3層のメッシュレイ ヤーを採用し、 ウィンドノイズやブレスノイズを低減します。 ステージでもスタジオでも同 等の快適性を得られます。 付属スタンドアダプタを床またはブームスタンドに固定し、 マイクロホンをアダプタに取 り付けます。 機能 • カーディオイド指向特性—スタジオやライブの収録用に最もよく使用されているパタ ーン • 大口径1インチ、外部バイアス、2.
仕様 認証 型 外部バイアス型コンデンサ 周波数特性 20～20,000 Hz 指向特性 カーディオイド 出力インピーダンス 150 Ω (140 Ω 実際) 感度 (1 kHz、開回路電圧) –37 dBV/Pa 1 パスカル=94 dB SPL 最大SPL (1 kHz (1%THD）) 1000 Ω負荷: 133 dB (147 dB, パッドオン) 2500 Ω負荷: 138 dB (152 dB, パッドオン) S/N比 (94 dB SPL、1 kHzで 参照) 84.
0° dB +10 180° 150° 120° 0 120° 90° 60 cm –10 20 50 100 3 4 5 6 7 89 1000 Hz 2 30° 3 4 5 6 78 9 10000 20000 +5 dB 150° 60° 120° 90° 90° –20 dB –15 dB –10 dB –5 dB 60° 30° 30° 250 Hz 500 Hz 1000 Hz TYPICAL FREQUENCY RESPONSE 180° 120° 90° –20 dB –15 dB –10 dB –5 dB 60° 2 150° +5 dB 60° 30° 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE REPONSE TYPIQUE - TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK RESPUESTA DE
www.shure.com United States: Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH Wannenäckestr. 28, 74078 Heilbronn, Germany Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 Email: info@shure.com Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Email: info@shure.de ©2008 Shure Incorporated Asia, Pacific: Shure Asia Limited Unit 301, 3rd Floor Citicorp Centre 18, Whitfield Road Causeway Bay, Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: info@shure.
