Owner's Manual
Table Of Contents
Certifications
Note: Testing is
based
on
the
use
of
supplied
and
recommended cable
types. The
use
of
other than shielded
(screened) cable types
may
degrade
EMC
performance.
The CE Declaration of Conformity
can
be
obtained
from
: www.shure.com/europe/
compliance
Authorized European representative:
Shure
Europe
GmbH
Headquarters
Europe
, Middle East &
Africa
Department:
EMEA
Approval
Jakob
-Dieffenbacher-Str.
12
75031 Eppingen, Germany
Phone: 49• 7262-
92
49
0
Fax
: 49-7262-
92
49
11
4
Email: EMEAsupport@shure.de
Cepn1<1>~KaLU·1R
npHM848HH8
.
TeCT
Hp0BaHH8
npoaonHllOCb
C
HC0011b30BaHH8M
exonFn.l.lHX
B
KOMnlleHT
M
peKOM8HJlyeMblX
nmoe
Ka6eneH
.
l-1cnollb30BaHHe
H83KpaHHpoBaHHbl
X
Ka6e11e11
MO>l<eT
yxynwHTb
xapaKT8pHCTHKH
3MC.
.[leK11apaUHIO
COOTBeTCTBHA
CE
MO>t<HO
nony1.111Tb
no
cnenytoLUeMy
anpecy:
www.shure
.com/europe/compliance
Yno11HOM04eHHblM
eeponeHCKH!!
npencraaHrenb:
Shure Europe
GmbH
Headquarters Europe, Middle East
& Africa
Department:
EMEA
Approval
Jakob-Dieffenbacher-Sir. 12
75031 Eppingen,
Ge~ny
Tene<t><>H
: 49-7262-
92
49 0
<l>aKC
'.
49-7262-92
49
11
4
311
.
nolfTa
: EMEAsupport@shure.de
Homologations Zulassungen
Certificaciones
Remarque :
Le
contr6le est fonde sur
l'utllisatlon des
types
de
cAble
fournls
et
recommandes. L'utilisation de types
de
~ble
autres
que
bllndes peut de-
grader les perfonnances
GEM
.
H
in
wels
:
Die
PrOfung
beruhl aur der
Verwendung der milgelieferten und emp•
fohlenen Kabeltypen.
Bei
Verwendung von
anderen als abgeschirmten Kabeltypen kann
die elektromagnetische Vertragllchkeit bee-
intrachtigt warden.
Nola: Las pruebas
se
basan
en
el
uso
de los tipos de cables suministrados y
recomendados.
El
uso
de
tipos
de cable
dlslintos
de
los bllndados
(con
malla)
pu
-
ede degradar
el
rendlmiento
EMC
.
La
declaration
de
conlormlte CE peut ~Ire
obtenue
aupres
de
: www.shure.com/
europe/comptlance
Die
CE-Obereinstlmmungserklarung
1st
er-
halllich
bel
: www.shure.com/europe/compliance
La
declaraci
6n
de
homologaci6n
de
CE
se
puede obtener
en
: www.shure.com/europe/
compliance
Aepresentant
agree
europeen : Bevollmachtigter Vertreter in Europa:
Representante europeo aulorizado:
Shure
Europe
Gm~H
Shure
Europe
GmbH
Shure Europe
GmbH
Siege Europe, Moyen-Orienl et
Af
ri
que
Service
:
Homoiogatlon
EMA
Jakob-Dieffenbacher-Sir. 12
Zentrale fur Eur·
opa,
Nahost und Afri
ka
Abteilung: EMEA-Approval
Jakob-Dieffenbacher-Sir.
12
Casa matriz en Europa, Medio Orienta y
Africa
Departamento: Aprobacl6n para regi6n
de EMEA
75031 Eppingen, Allemagne
Htephone : 49·7262-92 49 o
Telecopie : 49-7262-
92
4911
4
Courriel : EMEAsupport@shure.
de
Certificering
Opmerklng:
De
test
wordt
gebaseerd op
het
gebrulk
van
meegeleverde
en
aanbevolen ka•
beltypen.
Bij
gebruik van andere
dan afgeschennde kabeltypen
kunnen
de
EMC-
prestaties wor-
den aangetast.
De
CE
-conformiteitsverklaring
kan
worden
verkregen
via
:
www
.shure.
com/europe/compliance
Erkende Europese
vertegenwoordlger:
Shure Europe
GrnbH
Hoofdkantoren
In
Europa
, Midden-
Oosten
en
Afrika
Afdeling:
EMEA
-goedkeuring
Jakob-Dieffenbacher-Sir.
12
75031
Epp
i
ngen,
Duitsland
Telefoon: 49-7262-92 49 O
Fax
: 49-7262-92 49
11
4
E-mail: EMEAsupport@shure.de
75031 Eppi
ngen
, Deutschland
Telefon: +49 (0) 7262 9249 O
Jakob-Dieffenbacher-Sir.
12
Telefa)(:
+49
(O)
7262 9249 114
E-Mail: EMEAsupport@shure.de
75031 Eppingen, Alemania
Teletono: 49-7262-92
49
o
jt_!c:
'TA
l--11
.
li!J4lli3J::L(JI
iJ!'l0)?"-7
Jl.,ff.lfl
1::•::r~
£
-t
•
'l-/1,
~
(
A~
•J
- ;.,) ~
~:/.$11'0)?"-7 Jl,~it.lfl L,t.:il~
liEMCfi~t;(1lt1'
L,
t:-t
.
CEil-$':a'.=-•11~:I.
"F
J:.
IJ
A~ilJ
ftt"t'-t:www.shure.com/europe/
compliance
3-a
':I 1'<~ilJttJI.Jis:
Shure Europe
GmbH
3-0
-:JI~.
i:j:IJJ,
77
1)
;IJ~
I&*-
=
aJlr,
:EMEA•&I?
Jakob-Dieffenbacher-Sir.
12
75031 Epplngen, Germany
Tel: 49-72
62
·92
49
0
Fax:
49
-7262-92 49
11
4
E;(
-JL, : EMEAsupport@
shure.
de
Fax
:
49
-7262-92
49
11
4
Correo electr6nl
co:
EMEAsupport@shure.
de
~: A
lti::
~l~.:t::
~~
~~
21
~IOJ•-i-
A
f§
ofE
~-
~-cl
~£
OJ~Of~~L.jcf.
ilHtl
(~.3.
!:I)
1fJOJ•
Of2
J.9.j
Cf-!!
~~21
11101•* A~til'r1 EMC
{:!~OJ
7'i3ril
*
21~L..fef
_
CE ~IJ'~
~~g
t:1-§
AfOf§.DIJ
Ai
:It£.!~* 21~Llq:
www
.shure.
com/europe/compliance
~~ ~~
Cl!2.l~
:
Shure Europe
GmbH
~w
.
~~
~
op:i:2.1:11-e-¥
¥Ai: EMEASl2.!
Jakob-Dieffenbacher-Sir.
12
75031
Epplngen
, Germany
~~
:
49-7262-
92
49 0
l!lj ~ :
49
-7262-92
49
11
4
o I
Dl
l
ii
: EMEAsupport@shure.de