Operation Manual

NR
iÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=
áå ÇÉ=âçÉäêìáãíÉ=
ÄÉï~êÉå
_áà=ÜÉí=áåêìáãÉå=î~å=ÇÉ=
äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=Éêçé=
äÉííÉåW
Ó t~êãÉ=ÖÉêÉÅÜíÉå=Éå=Çê~åâÉå=
ÄìáíÉå=ÜÉí=~éé~ê~~í=ä~íÉå=~ÑâçÉäÉåK
Ó aÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=ÖçÉÇ=îÉêé~âí=çÑ=
~ÑÖÉÇÉâí=áåêìáãÉåK=wç=ÄäáàîÉå=ÖÉìê=
Éå=îÉêëÜÉáÇ=ÄÉÜçìÇÉåK=aáí=îççêJ
âçãí=íÉîÉåë=Ç~í=äìÅÜíàÉë=Éå=
îÉêâäÉìêáåÖÉå=çé=âìåëíëíçÑJ
çåÇÉêÇÉäÉå=ïçêÇÉå=çîÉêÖÉÇê~ÖÉåK
Ó dÉÉå=çäáÉ=çÑ=îÉí=ÖÉÄêìáâÉå=çé=
âìåëíëíçÑ=çåÇÉêÇÉäÉå=Éå=ÇÉìêJ
ÇáÅÜíáåÖÉåK
Ó aê~åâÉå=ãÉí=ÉÉå=ÜççÖ=~äÅçÜçäJ
éÉêÅÉåí~ÖÉ=~äíáàÇ=ÖçÉÇ=~ÑÖÉëäçíÉå=
Éå=ëí~~åÇ=ÄÉï~êÉåK=
^ííÉåíáÉ=Äáà=ÜÉí=áåâçéÉå=
î~å=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåW
s~å=ÄÉä~åÖ=îççê=ÇÉ=ÜçìÇÄ~~êÜÉáÇëÇììê=
áë=ÇÉ=łîÉêëÜÉáÇ=çé=ãçãÉåí=î~å=áåâççéÒK=
få=éêáåÅáéÉ=ÖÉäÇíW=ÜçÉ=îÉêëÉê=ÇÉ=îççêJ
ê~ÇÉå=áå=ÇÉ=îÉêëâçÉää~ÇÉI=ÇÉë=íÉ=ä~åÖÉê=
ÄäáàîÉå=òÉ=ÖçÉÇK=iÉí=Éê=Ç~~êçã=~äíáàÇ=çé=
Ç~í=ì=ÇÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=îÉêë=áåâççéíK
fåîêáÉòÉå=Éå=çéëä~~å
fåâçéÉå=î~å=
ÇáÉéîêáÉëéêçÇìÅíÉå
^ííÉåíáÉ=Äáà=ÜÉí=áåâçéÉå=î~å=
ÇáÉéîêáÉëéêçÇìÅíÉåW
Ó iÉí=Éêçé=Ç~í=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖ=
åáÉí ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëK
Ó `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÜçìÇÄ~~êÜÉáÇëJ
Ç~íìãK
Ó få=ÇÉ=ïáåâÉä=ãçÉí=ÇÉ=íÉãéÉê~íììê=
áå=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëâáëí=ÓNU °`=çÑ=âçìÇÉê=
òáàåK=wç=åáÉíI=Ç~å =ï çêÇí=ÇÉ=
ÄÉï~~êíáàÇ=î~å=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëJ
éêçÇìÅíÉå=ÄÉâçêíK
Ó hççé=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëéêçÇìÅíÉå=çé=ÜÉí=
~ääÉêä~~íëíÉ=ãçãÉåíI=ÄêÉåÖ=òÉ=áå=
âê~åíÉå=ÖÉïáââÉäÇ=çÑ=áå=ÉÉå=âçÉäí~ë=
ëåÉä=å~~ê=ÜìáëK
Ó qÜìáë=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëéêçÇìÅíÉå=ÇáêÉÅí=
áå=ÜÉí=îêáÉëî~â=äÉÖÖÉåK=
aÉ ÇáÉéîêáÉëéêçÇìÅíÉå=îµµê=ÇÉ=
~~åÖÉÖÉîÉå=ÜçìÇÄ~~êÜÉáÇëÇ~íìã=
ÅçåëìãÉêÉå
Ó låíÇççáÇÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=åáÉí=
çéåáÉìï=áåîêáÉòÉåK=ráíòçåÇÉêáåÖW=
~äë=ì=ÇÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=Çççê=
âçâÉå=çÑ=Äê~ÇÉå=íçí=ÉÉå=â~åí=Éå=
âä~~ê=ÖÉêÉÅÜí=îÉêïÉêâíI=Ç~å=âìåí=
ì ÜÉí=çéåáÉìï=áåîêáÉòÉåK
kÉííçJáåÜçìÇ
aÉ=ÖÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÇÉ=åÉííçJáåÜçìÇ=îáåÇ í=
ì=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉK
aáÉéîêáÉëï~êÉå=òÉäÑ=
áåîêáÉòÉå
dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=îÉêëÉ=äÉîÉåëJ
ãáÇÇÉäÉåK=aÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=äìÅÜíÇáÅÜí=
îÉêé~ââÉå=òçÇ~í=òÉ=åáÉí=ìáíÇêçÖÉå=çÑ=
Üìå=ëã~~â=îÉêäáÉòÉåK=aÉ=äÉîÉåëJ
ãáÇÇÉäÉå=ãçÉíÉå=òç=ëåÉä=ãçÖÉäáàâ=Çççê=
Éå=Çççê=ïçêÇÉå=áåÖÉîêçêÉåK
wç=îÉêé~âí=ì=çé=ÇÉ=àìáëíÉ=
ã~åáÉêW
 iÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=áå=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖ=
äÉÖÖÉåK
 aÉ=äìÅÜí=Éêìáí=éÉêëÉåK
 eÉí=ÖÉÜÉÉä=î~å=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=ëäìáíáåÖ=
îççêòáÉåK
 sÉêãÉäÇ=çé=ÇÉ=é~âàÉë=áåÜçìÇ=Éå=
Ç~íìãK
káÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=îÉêé~ââáåÖW
é~âé~éáÉêI=îÉíîêáà=é~éáÉêI=Å ÉääçÑ~~åI=
îìáäåáëò~ââÉå=Éå=ÖÉÄêìáâíÉ=ÄççÇJ
ëÅÜ~ééÉåí~ëàÉëK
sççê=îÉêé~ââáåÖ=ÖÉëÅÜáâíW
âìåëíëíçÑI=éçäóÉíÜÉÉå=Éå=~äìãáåáìãÑçäáÉI=
ÇáÉéîêáÉëÇçòÉåK=aÉòÉ=éêçÇìÅíÉå=òáàå=áå=
ÇÉ=Ü~åÇÉä=îÉêâêáàÖÄ~~êK
^äë=ëäìáíáåÖ=ÖÉëÅÜáâíW
bä~ëíáÉâàÉëI=Åäáéë=î~å=âìåëíëíçÑI=
íçìïíàÉëI=âçìÇÉÄÉëíÉåÇáÖ=éä~âÄ~åÇ=
ÉíÅK
w~âàÉë=Éå=ÑçäáÉ=î~å=éçäóÉíÜÉÉå=âìååÉå=
ãÉí=ÉÉå=ÑçäáÉJä~ë~éé~ê~~í=ïçêÇÉå=
ÇáÅÜíÖÉä~ëíK
_Éï~~êíáàÇ=î~å=ÇÉ=
ÇáÉéîêáÉëï~êÉå
aÉ=ÄÉï~~êíáàÇ=áë=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=
ÜÉí ëççêí=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåK=
_áà=ÉÉå=ÖÉãáÇÇÉäÇÉ=íÉãéÉê~íììêW
låíÇççáÉå=î~å=
ÇáÉéîêáÉëï~êÉå
^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ëççêí=Éå=ÄÉêÉáÇáåÖëïáàòÉ=
î~å=ÇÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=âìåí=ì=âáÉòÉå=ìáí=
ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉåW
Ó Äáà=çãÖÉîáåÖëíÉãéÉê~íììê
Óáå=ÇÉ=âçÉäâ~ëí
Ó áå=ÇÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=çîÉå=ãÉí=çÑ=
òçåÇÉê ÜÉíÉäìÅÜíîÉåíáä~íçê
Ó áå=ÇÉ=ã~ÖåÉíêçå
^~åïáàòáåÖW
e~äÑ=çÑ=ÖÉÜÉÉä=çåíÇççáÇÉ=ÇáÉéîêáÉëï~êÉå=
åáÉí=çéåáÉìï=áåîêáÉòÉåK=m~ë=å~=ÜÉí=
âçâÉå=çÑ=Äê~ÇÉå=âìååÉå=ÇÉ=äÉîÉåëJ
ãáÇÇÉäÉå=çéåáÉìï=ïçêÇÉå=áåÖÉîêçêÉåK
j~ñáã~äÉ=
áåîêáÉëÅ~é~ÅáíÉáí
aÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=ãçÉíÉå=òç=ëåÉä=
ãçÖÉäáàâ=Çççê=Éå=Çççê=ïçêÇÉå=áåÖÉJ
îêçêÉåK=^ääÉÉå=òç=ÄäáàîÉå=îáí~ãáåÉëI=
îçÉÇáåÖëï~~êÇÉI=âäÉìê=Éå=ëã~~â=
ÄÉÜçìÇÉåK
dÉÖÉîÉåë=çîÉê=ÇÉ=ã~ñáã~äÉ=áåîêáÉëJ
Å~é~ÅáíÉáí=ÄáååÉå=OQ=ììê=îáåÇí=ì=çé=
ÜÉí íóéÉéä~~íàÉK
aÉ=ã~ñáã~äÉ=áåîêáÉëÅ~é~ÅáíÉáí=ïçêÇí=áå=
ÜÉí=ÄçîÉåëíÉ=ÄÉêÉáâ=î~å=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëJ
êìáãíÉ=ÄÉêÉáâíK
îáëI=ïçêëíI=âä~~êJ
ÖÉã~~âíÉ=
ÖÉêÉÅÜíÉåI=ÄêççÇ=
Éå Ä~åâÉí
íçí=
S ã~~åÇÉå
â~~ëI=ÖÉîçÖÉ äíÉI=
îäÉÉë
íçí=
U ã~~åÇÉå
ÖêçÉåíÉI=Ñêìáí íçí=
NO ã~~åÇÉå