Operation Manual

NS
fgëÄÉêÉáÇÉê
aÉ=áàëÄÉêÉáÇÉê=ÇáÉåí=îççê=ÜÉí==ã~âÉå=
î~å áàëÄäçâàÉëK
wçÇê~=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÇÉ=áåÖÉëíÉäÇÉ=
ÇáÉéîêáÉëíÉãéÉê~íììê=ÜÉÉÑí=ÄÉêÉáâíI=
ÄÉÖáåí=ÇÉ=áàëÄÉêÉáÇÉê=ãÉí=ÜÉí=ã~âÉå=
î~å áàëÄäçâàÉëK
^äë=ÜÉí=áàëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=îçä=áëI=Ç~å=
ïçêÇí=ÇÉ=áàëÄÉêÉáÇáåÖ=~ìíçã~íáëÅÜ=
ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK
lã=íÉ=îççêâçãÉå=Ç~í=ÇÉ=áàëÄäçâàÉë=áå=
ÜÉí=êÉëÉêîçáê= ~~å=Éäâ~~ê=éä~ââÉåI=Çê~~áí=
áå=ÜÉí=áàëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=áå=éÉêáçÇáÉâÉ=
~Ñëí~åÇÉå=ÉÉå=ãÉí~äÉå=ëÅÜê çÉÑ=
E~Öáí~íáÉÑìåÅíáÉFK
aÉ=áàëÄÉêÉáÇÉê=â~å=çåÖÉîÉÉê=
NIPâÖáàëÄäçâàÉë=ÄáååÉå=OQììê=
éêçÇìÅÉêÉåK
iÉÖ=åççáí=ÑäÉëëÉå=çÑ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=
áå=ÜÉí=áàëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=çã=ëåÉä=íÉ=
ä~íÉå=âçÉäÉåK=aÉ áàëÄÉêÉáÇÉê=â~å=
ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Éå=Ç~~êÇççê=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ïçêÇÉåK
fgëÄÉêÉáÇÉê=áåëÅÜ~âÉäÉå
 lîÉêíì áÖ=ì=Éêî~å=Ç~í=ÜÉí=áàëÄäçâàÉëJ
êÉëÉêîçáê=çé=òáàå=éä~~íë=òáí=Éå=áë=
î~ëíÖÉâäáâíK=
 qçÉíë=fgëÄÉêÉáÇÉê= =çé=ÜÉí=
ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=áåÇêìââÉåK
lé=ÜÉí=Çáëéä~ó=Äê~åÇí=ÜÉí=ëóãÄççä=
K
_Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖW
^äë=ÇÉ=áàëÄÉêÉáÇÉê=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=âÉÉê=çÑ=
å~=ÉÉå=ä~åÖÉêÉ=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=ÖÉÄêìáâí=
ïçêÇíW=ÇÉ=áàëéêçÇìÅíáÉ=î~å=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=Ç~Ö=
çã=ÜóÖáØåáëÅÜÉ=êÉÇÉåÉå=åáÉí=ÖÉÄêìáâÉåK=
fgëÄäçâàÉë=ïÉÖÖççáÉå=Éå=ÜÉí=êÉëÉêîçáê=
ëÅÜççåã~âÉå>
fgëÄÉêÉáÇÉê=ìáíëÅÜ~âÉäÉå
^~åïáàòáåÖW
t~íÉêíçÉîçÉê =å~~ê=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄÉëäáëí=
ÉÉå=é~~ê=ììê=îµµê=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=
ÇÉ=áàëÄÉêÉáÇÉê=çåÇÉêÄêÉâÉåK
lã=ÇÉ=áàëÄÉê ÉáÇÉê=ìáí=íÉ=ëÅÜ~ â ÉäÉåW
 qçÉíë=fgëÄÉêÉáÇÉê= =çé=ÜÉí=
ÄÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä=áåÇêìââÉåK
fgëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=Éêìáí=
Ü~äÉå=Éå=ëÅÜççåã~âÉå
^äë=Éê=ä~åÖÉêÉ=íáàÇ=ÖÉÉå=áàëÄäçâàÉë=ìáí=
ÇÉ ÇáëéÉåëÉê=ïçêÇÉå=ÖÉÜ~~äÇI=Ç~å=
âêáãéÉå=ÇÉ=â~åí=Éå=âä~êÉ=áàëÄäçâàÉëI=
ëã~âÉå=òÉ=îÉêëÅÜ~~äÇ=Éå=éä~ ââÉå=òÉ=
~~å=Éäâ~~êK
 fgëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=Éêìáí=Ü~äÉåK
 eÉí=êÉëÉêîçáê=äÉÖÉå=Éå=ãÉí=ä~ìï=
ï~íÉê=ëÅÜççåã~âÉåK
 oÉëÉêîçáê=Éå=íê~åëéçêíëÅÜêçÉÑ=
E~Öáí~íáÉÑìåÅíáÉF=ÖçÉÇ=ÇêççÖïêáàîÉå=
òçÇ~í=ÇÉ=åáÉìïÉ=áàëÄäçâàÉë=åáÉí=
âìååÉå=î~ëíîêáÉòÉåK
 fgëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=Éê=ïÉÉê=
áåòÉííÉåK
aÉ=éêçÇìÅíáÉ=î~å=áàëÄäçâàÉë=Ö~~í=îÉêÇÉêK
qáéë=çã=ÉåÉêÖáÉ=
íÉ ÄÉëé~êÉå
Ó eÉí=~éé~ê~~í=áå=ÉÉå=ÇêçÖÉI=ÖçÉÇ=
íÉ îÉåíáäÉêÉå=êìáãíÉ=éä~~íëÉåK=
káÉí ÇáêÉÅí=áå=ÇÉ=òçå=çÑ =áå=ÇÉ=Äììêí=
î~å=ÉÉå=ï~êãíÉÄêçå=EÉíÅK=îÉêï~êJ
ãáåÖëê~Çá~íçêI=ÑçêåìáëFK=
j~~â ÉîÉåíìÉÉä=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=
áëçä~íáÉéä~~íK
Ó t~êãÉ=ÖÉêÉÅÜíÉå=Éå=Çê~åâÉå=ÉÉêëí=
ä~íÉå=~ÑâçÉäÉå=Éå=é~ë=Ç~~êå~=áå=ÜÉí=
~éé~ê~~í=òÉííÉåK
Ó aÉ=ÇáÉéîêáÉëï~êÉå=çã=íÉ=çåíÇççáÉå=
áå=ÇÉ=âçÉäâ~ëí=äÉÖÖÉåK=aÉ=âçìÇÉ=
î~å=ÇÉ=ÇáÉéîêáÉëï~êÉå=ÄÉåìííÉå=
çã=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå =íÉ=âçÉäÉåK
Ó aÉìê=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=òç=âçêí=
ãçÖÉäáàâ=çéÉåÉåK
_ÉÇêáàÑëÖÉäìáÇÉå
kçêã~äÉ=ÄÉÇêáàÑëÖÉäìáÇÉå
dÉÄêçã=Ô=ÇÉ=âçÉäã~ÅÜáåÉ=äççéíK=
aÉ îÉåíáä~íçê=î~å=ÜÉí=îÉåíáä~íáÉëóëíÉÉã=
ïÉêâí
dÉÄçêêÉäI=ÖÉÄêìáë=çÑ=ÖÉâäçâ=
Ô=ÜÉí=
âçÉäãáÇÇÉä=ëíêççãí=Çççê=ÇÉ=äÉáÇáåÖÉåK
dÉâäáâ=
Ô=ÇÉ=ãçíçê=ïçêÇí=áåJ=çÑ=
ìáíÖÉëÅÜ~âÉä Ç K
dÉäìáÇÉå=ÇáÉ=ÖÉã~ââÉäáàâ=
îÉêÜçäéÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå
eÉí=~éé~ê~~í=ëí~~í=åáÉí=ï~íÉêé~ë
eÉí=~éé~ê~~í=ãÉí=ÄÉÜìäé=î~å=ÉÉå=
ï~íÉêé~ë=ëíÉääÉåK
dÉÄêìáâ=ÜáÉêîççê=ÇÉ=ëÅÜêçÉÑîçÉíàÉë=
çÑ äÉÖ=áÉíë=çåÇÉê=ÜÉí=~éé ~ê~~íK
i~ÇÉåI=ã~åÇÉå=çÑ=äÉÖêççëíÉêëLJ
éä~íÉ~ìë=ïáÉÄÉäÉå=çÑ=âäÉããÉå
`çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ÇÉäÉå=ÇáÉ=Éêìáí=ÖÉÜ~~äÇ=
âìååÉå=ïçêÇÉå=Éå=òÉí=òÉ=ÉîÉåíìÉÉä=
çéåáÉìï=áå=ÜÉí=~éé~ê~~íK
cäÉëëÉå=çÑ=ëÉêîáÉëÖçÉÇ=ê~âÉå=Éäâ~~ê
aÉ=ÑäÉëëÉå=çÑ=ÜÉí=ëÉêîáÉëÖçÉÇ=äçë=î~å=
Éäâ~~ê=òÉííÉåK
^éé~ê~~í=çåíÇççáÉå
eÉí=~éé~ê~~í=ïçêÇí=~ìíçã~íáëÅÜ=
çåíÇççáÇK
^éé~ê~~í=
ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå=
ÄìáíÉå=ïÉêâáåÖ=
ëíÉääÉå
ráíëÅÜ~âÉäÉå=î~å=ÜÉí=
~éé~ê~~í
 qçÉíë=^~åLráí= =áåÇêìââÉåK
^éé~ê~~í=ÄìáíÉå=ïÉêâáåÖ=
ëíÉääÉå
^äë=ÜÉí=~éé~ê~~í=ä~åÖÉêÉ=íáàÇ=åáÉí=ïçêÇí=
ÖÉÄêìáâíW
 ^ääÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=ìáí =ÜÉí=
~éé~ê~~í=Ü~äÉåK
 píÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå=
çÑ=ÇÉ=òÉâÉêáåÖ =äçëÇê~~áÉå=êÉëéK=
ìáíëÅÜ~âÉäÉå>
 fgëÄäçâàÉëêÉëÉêîçáê=äÉÖÉå=
EòáÉ łfgëÄÉêÉáÇÉêÒI=ÄäòK NSFK
 _áååÉåâ~åí=î~å=ÜÉí =~éé~ê~~í=
ëÅÜççåã~âÉå=EòáÉ=łpÅÜççåã~âÉå=
î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íÒI=ÄäòK NTFK
 lã=ÖÉìêíàÉë=íÉ=îççêâçãÉåW=
ÇÉìêÉå çéÉå=ä~íÉå=ëí~~åK