Operation Manual

U
mä~~íëÉå=î~å=
ÜÉí ~éé~ê~~í
aÉ=àìáëíÉ=éä~~íë
bäâÉ=ÇêçÖÉI=ÖçÉÇ=íÉ=îÉåíáäÉêÉå=êìáãíÉ=áë=
ÖÉëÅÜáâíK=eÉí=~éé~ê~~í=äáÉÑëí=åáÉí=áå=ÇÉ=
òçå=çÑ=å~~ëí=ÉÉå=ÑçêåìáëI=îÉêï~êãáåÖëJ
ê~Çá~íçê=çÑ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ï~êãíÉÄêçå=
éä~~íëÉåK=fë=éä~~íëáåÖ=å~~ëí=ÉÉå=
ï~êãíÉÄêçå=åáÉí=íÉ=îÉêãáàÇÉåI=ã~~â=Ç~å=
ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉÉå=áëçäÉêÉåÇÉ=éä~~í=çÑ=
åÉÉã=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ãáåáãìã~Ñëí~åÇÉå=
áå=~ÅÜíW
Ó å~~ëí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜ=Ñçêåìáë=P=ÅãK
Ó å~~ëí=ÉÉå=` s Jáåëí~ää~íáÉ=PM ÅãK
aÉ=îäçÉê=çåÇÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=ã~Ö=åáÉí=
ãÉÉÖÉîÉåK=aÉ=îäçÉê=ÉîÉåíìÉÉä=
îÉêëíÉîáÖÉåK=lã=ÇÉ=áàëÄÉêÉáÇÉê=éÉêÑÉÅí=
íÉ=ä~íÉå=ÑìåÅíáçåÉêÉå=ãçÉí=ÜÉí=~éé~ê~~í=
äççÇêÉÅÜí=ëí~~åK=
iÉí=çé=ÇÉ=çãÖÉîáåÖëíÉãéÉê~íììê=
Éå ÇÉ=ÄÉäìÅÜíáåÖ
aÉ=âäáã~~íâä~ëëÉ=ëí~~í=çé=ÜÉí=íóéÉJ
éä~~íàÉK=aÉòÉ=ÖÉÉÑí=~~å=ÄáååÉå=ïÉäâÉ=
çãÖÉîáåÖëíÉãéÉê~íìêÉå=ÜÉí ~éé~ê~~í=
ÖÉÄêìáâí=â~å=ïçêÇÉåK
_ÉäìÅÜíáåÖ
aÉ=îÉåíáä~íáÉJçéÉåáåÖÉå=áå=ÇÉ=éäáåí=~~å=
ÇÉ=îççêâ~åí=ãçÖÉå=åççáí=ïçêÇÉå=
~ÑÖÉÇÉâíK=aÉ=â çÉäã~ÅÜáåÉ=ãçÉí=~åÇÉêë=
ãÉÉê=éêÉëíÉêÉå=ï~~êÇççê=ÜÉí=ÉåÉêÖáÉJ
îÉêÄêìáâ=íçÉåÉÉãíK
_ÉîÉëíáÖáåÖ
eÉí=~éé~ê~~í=áë=îççê=ÉÉå=îÉáäáÖÉ=
çéëíÉääáåÖ=~~å=ÇÉ=âÉìâÉåJ=êÉëéK=
áåÄçìïãÉìÄÉäÉå=Éêå~~ëí=
î~ëíÖÉëÅÜêçÉÑÇK=
a~~êçã=áë=ÜÉí=î~å=ÄÉä~åÖ=Ç~í=~ääÉ=
~~åÖêÉåòÉåÇÉ=ãÉìÄÉäÉå=Éå=áåÄçìïJ
~éé~ê~íÉå=ëíÉîáÖ=çé=ÇÉ=ÄçÇÉã=êÉëéK=
~~å=ÇÉ=ï~åÇÉå=ÄÉîÉëíáÖÇ=òáàåK=
_áà ÄçìïíÉÅÜåáëÅÜÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå=ÇÉ=
ÄÉîÉëíáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=îçäÖÉåë=
ÜÉí=áåëí~ää~íáÉîççêë ÅÜêáÑí=ïÉÉê=ÜÉêëíÉääÉåK
mä~~íë=î~å=çéëíÉääáåÖ
s~åïÉÖÉ=ÜÉí=ÉåçêãÉ=ÖÉïáÅÜí=î~å=ÜÉí=
îçä=ÄÉä~ÇÉå=~éé~ê~~í=áë=ÉÉå=çåÇÉêÖêçåÇ=
ãÉí=îçäÇçÉåÇÉ=Çê~~ÖîÉêãçÖÉå=åççÇJ
ò~âÉäáàâK=
eÉí=ÖÉïáÅÜí=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄÉÇê~~Öí=
Äáà=îçääÉ=ÄÉä~ÇáåÖ=Å~K=RMM=âÖK
få=ÖÉî~ä=î~å=íïáàÑÉä=Äáà=ÉÉå=~êÅÜáíÉÅí=
çÑ ÄçìïâìåÇáÖÉ=áåÑçêãÉêÉåK
fåëí~ääÉêÉå=Éå=~~åëäìáíÉå=
î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í
m sççêòáÅÜíáÖ
eÉí=~éé~ê~~í=ã~ Ö=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=
ÇÉëâìåÇáÖ=áåëí~ää~íÉìê=îçäÖÉåë=ÜÉí=
Äáà ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄÉÜçêÉåÇÉ=áåëí~ää~íáÉJ
îççêëÅÜêáÑí=ïçêÇÉå=çéÖÉëíÉäÇ= Éå=
~~åÖÉëäçíÉåK=
k~=ÜÉí=éä~~íëÉå=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãçÉí=
ì=ãáåáã~~ä=ÉÉå=½=ììê=ï~ÅÜíÉå=îççêÇ~í=
ì=ÜÉí=~éé~ê~~í=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíK=qáàÇÉåë=
ÜÉí=íê~åëéçêí=â~å=ÜÉí=ÖÉÄÉìêÉå=Ç~í=ÇÉ=
çäáÉ=î~å=ÇÉ=ÅçãéêÉëëçê=áå=ÜÉí=âçÉäJ
ëóëíÉÉã=íÉêÉÅÜí=âçãíK
sççêÇ~í=ÜÉí=~éé~ ê~~í=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=
áå ÖÉÄêìáâ=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI=ãçÉí=ÇÉ=
ÄáååÉåâ~åí=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇ=
EòáÉ ł^éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå ÒI=ÄäòK NTFK
bäÉâíêáëÅÜÉ=
~~åëäìáíáåÖ
dÉÉå=îÉêäÉåÖëåçÉê=çÑ=îÉêÇÉäÉê=
ÖÉÄêìáâÉåK
eÉí=ëíçéÅçåí~Åí=ï~~êçé=ÜÉí=~éé~ê~~í=
ïçêÇí=~~åÖÉëäçíÉå=ãçÉí=îêáà=íçÉÖ~åâÉäáàâ=
òáàåK=eÉí ~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=îá~=ÉÉå=
îçäÖÉåë=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=~~åÖÉÄê~ÅÜíI=
ê~åÇÖÉ~~êÇ=ëíçéÅçå í~Åí=ãÉí=ÉÉå=
òÉâÉêáåÖ=î~å=NM=~ãé≠êÉ=çÑ=ãÉÉêI=
çé OOM
ÓOQMsLRMeò=ïáëëÉäëíêççã=
~~åëäìáíÉåK=eÉí=ëíçéÅçåí~Åí=ãçÉí=òáàå=
ÄÉîÉáäáÖÇ=ãÉí=ÉÉå=òÉâÉêáåÖ=î~å= NM ^=
çÑ ãÉÉêK
_áà=~éé~ê~íÉå=ÇáÉ=áå=åáÉí=bìêçéÉëÉ=
ä~åÇÉå=ïçêÇÉå=ÖÉÄêìáâí=çé=ÜÉí=
íóéÉéä~~íàÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÇÉ=
~~åëäìáíëé~ååáåÖ=Éå=ÇÉ=ëíêççãëççêí=
çîÉêÉÉåâçãÉå=ãÉí=ÇÉ=ï~~êÇÉå=î~å=
ìï=ÉäÉâíêáÅáíÉáíëåÉíK=eÉí=íóéÉéä~~íàÉ=
ÄÉîáåÇí=òáÅÜ=äáåâë=çåÇÉê~~å=áå=ÜÉí=
~éé~ê~~íK=bÉå=ÉîÉåíìÉÉä=åççÇJ
ò~âÉäáàâÉ=îÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÇÉ=~~åJ
ëäìáíâ~ÄÉä=ã~Ö=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=
î~ââìåÇáÖ=ãçåíÉìê=ïçêÇÉå=
ìáíÖÉîçÉêÇK
m ^ííÉåíáÉ
eÉí=~éé~ê~~í=ã~Ö=åççáí=ïçêÇÉå=
~~åÖÉëäçíÉå=çé=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=
ÉåÉêÖáÉÄÉëé~êÉåÇÉ=ëíÉââÉêë=çÑ=
çé çãîçêãÉêë=ÇáÉ=ÖÉäáàâëíêççã=
çãòÉííÉå=áå=OPM s=ïáëëÉäëíêççã=
EÄáàîK áåëí~ää~íáÉë=îççê=òçååÉØåÉêÖáÉ=
çÑ=åÉíïÉêâÉå=îççê=ëÅÜÉéÉåFK
häáã~~íJ
âä~ëëÉ
qçÉä~~íÄ~êÉ=
çãÖÉîáåÖëJ
íÉãéÉê~íììê
pk HNM °`=íçí=PO °`
kHNS°`=íçí=PO °`
pq HNS °`=íçí=PU °`
qHNS°`=íçí=QP °`