User Manual

Localising texts using Catalyst

Building Technologies 019_DMS_MM8000_Localisation_ Eng_Guide_ MP4.15_A6V10062459_a_en.doc

Fire Safety & Security Products 06.2008

Fig. 6 Tree view in Catalyst

Translating text strings

Select the group in the tree, and translate the individual text strings that display on

the right hand side of the screen (see Fig. 7 below).

Fig. 7 Translating text strings

How to use the spelling checker

1. Choose Tools → Options → the General tab from the Catalyst menu.

2. Select your language under the Dictionary dropdown.