User Manual

Localising point properties using XML Editor

Building Technologies 019_DMS_MM8000_Localisation_ Eng_Guide_ MP4.15_A6V10062459_a_en.doc

Fire Safety & Security Products 06.2008

confirm (see Fig. 11).

2) Sequ

entially: select the line (first mouse click) and then click on the editing

field just below the menu and the toolbar (see Fig. 12).

At that point,

you can replace or modify the field and then press Enter to confirm.

The program automatically moves to the next line and select the text field for

editing.

Localised value is shown in green colour instead of black.

Note: Some texts are preceded by a plus sign (+), indicating that the condition is

inherited from affiliated nodes (e.g. element exclusions propagated to the parent

zone). In the translation, you can keep or change that type of sign.

Fig. 11 Individual text editing

Fig. 12 Sequential text editing