Data Sheet for Product

Operator units
13 |
22
Siemens
Controllers, HMI, and accessories
CE1S2359en
Building Technologies
2019
-
04
-
02
Operator units
Product number AVS37.x9x AVS74.261 AVS74.661 AVS74.761
Line Standard Standard Standard Standard
Language set 1 ** AVS37.x9x/10x, .../30x All languages* All languages* All languages*
Language set 2 *** AVS37.x9x/50x, .../70x
Suited for plants
Boilers
▄
1)
Universal Universal Universal
Heat pump AVS37.x9x/309, .../709
Operation cooling
▄ ▄ ▄ ▄
Operating: Ventilation
▄ ▄ ▄
Form and housing
2)
With housing With cover Without cover,
air tight
With cover,
IP44, air tight
Installation
Front plate AVS37.29x
3)
▄
Rear view AVS37.39x
3)
▄ ▄
Housing color
Basalt grey AVS37.294, AVS37.296
White AVS37.295, AVS37.297
▄ ▄ ▄
Functional scope
Basic commands
Extended operation
▄
4)
▄ ▄ ▄
Commissioning
wizard
▄ ▄ ▄
* Includes: DE, EN, FR, IT, NL, ES, DA, SV, FI, PT, PL, CS, SK, SL, HU, EL, TR, RU, SR
** Language set 1 contains: DE, EN, FR, IT, NL, ES, DA, SV, FI, PT
*** Language set 2 contains: EN, PL, CS, SK, SL, HU, EL, TR, RU, SR
1) Reset button for LMS14/15: AVS37.x96 und AVS37.x97
2) Device dimensions and technical data in CE1U2358en_xx or. CE1U2348en.
Interfaces on partner devices are available in this document.
3) On AVS37.296 the service buttons are on different, on AVS37.396 on the same level.
4) Without ventilation function