Datenblatt

ManualsBrandsSiemens ManualsOperator unitsQMX3_PXX_EPD_datasheet

CM2N1602de_08

2020-04-03

Smart Infrastructure

602

QMX3.P37 QMX3.P34 /

P44 /

P74 QMX3.P02 QMX3.P70 QMX3.P30

P40

Desigo™ TRA

QMX3.P30

QMX3.P40

QMX3.P70

QMX3.P02

QMX3.P34

QMX3.P44

QMX3.P74

QMX3.P37

Fühler und Raumbediengeräte für

Wandmontage für KNX PL-Link,

KNX S-Mode und KNX LTE-Mode

Kommunikative Sensoren, Schalter und Raumbediengeräte mit KNX (S-Mode,

LTE-Mode) oder KNX PL-Link (für Desigo™ Total Room Automation)

Funktionen (je nach Typ):

· Energieeffizienzfunktion ("Green Leaf ")

· Messung von Raumtemperatur, CO

-Konzentration und Feuchte

· Steuerung von Licht, Jalousien und Szenen

· PID-Regler für Raumtemperatur oder Lüftung (KNX S-Mode)

· LCD-Anzeige von Raumtemperatur, Betriebsart usw.

· Beschriftung für Licht, Jalousien, Szenen (auswechselbar, mit Word-

Template erstellt)

· Bedienung mit 8 oder 16 Touchkeys

· Schnittstelle KNX (S-Mode und LTE-Mode) und KNX PL-Link (für TRA mit

Plug & Play-Funktion)

· Speisung über KNX PL-Link / KNX-Bus

· LED zur Anzeige des Schaltzustandes oder als Positionsbeleuchtung

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
QMX3.P37 QMX3.P34 / P44 / P74 QMX3.P02 Desigo™ TRA Fühler und Raumbediengeräte für Wandmontage für KNX PL-Link, KNX S-Mode und KNX LTE-Mode QMX3.P70 602 QMX3.P30 / P40 QMX3.P30 QMX3.P40 QMX3.P70 QMX3.P02 QMX3.P34 QMX3.P44 QMX3.P74 QMX3.
PAGE 2
X X S55624-H104 S55624-H125 X X Raumbediengeräte QMX3.P02 QMX3.P021BSC S55624-H107 S55624-H128 X QMX3.P34 QMX3.P341BSC QMX3.P44 QMX3.P441BSC QMX3.P74 QMX3.P741BSC QMX3.P37 QMX3.P371BSC S55624-H105 S55624-H126 X S55624-H143 S55624-H144 X X S55624-H106 S55624-H127 X X S55624-H108 S55624-H129 X Zubehör QMX3.
PAGE 3
- der relativen Raumfeuchte - der CO2-Konzentration – der Raumtemperatur Verwendung mit KNX S-Mode (Fortsetzung) Schalter - Schalten und Dimmen von Licht - Steuern von Jalousien - Abrufen und speichern von Szenen Verwendung mit KNX LTE-Mode LTE kann nur die Fühler-Informationen der Typen QMX3.P30, QMX3.P40 und QMX3.P70 verwenden. HINWEIS Geräte mit CO2 -Messung eignen sich nicht für Sicherheitsanwendungen wie zum Beispiel Gas- oder Rauchwarnung.
PAGE 4
Projektierungshinweise KNX PL-Link · Die Raumbediengeräte bieten Plug&Play-Funktionalität. · Die Raumbediengeräte werden über die KNX PL-Link-Schnittstelle von der Raumautomationsstation mit Strom versorgt. · KNX PL-Link erlaubt Plug & Play-Funktion für vorkonfigurierte Geräte aus der Library · Zur Verkabelung des KNX PL-Link (Topologie, zulässige Kabel und Kabellänge) lesen Sie bitte die Installationsanleitung Desigo TRA, CM111043.
PAGE 5
2602J02 1602J108 Montage über Unterputzdose *) Service-LED (rot) Tool-Stecker Programmier-Taste *) Das Installationsrohr muss abgedichtet werden, da sonst warme oder kalte Luft in das Gerät eintreten und eine fehlerhafte Temperaturmessung des internen Fühlers verursachen kann. Montage über Hohlwanddose Verwenden Sie eine Basisplatte QMX3.MP1 mit Metallverstärkung anstelle der mitgelieferten Basisplatte.
PAGE 6
Wandmontage Öffnung am Gehäuse ausbrechen und Kabel in Führungsnut legen. 4-adriges Kabel (geschlaufte Verdrahtung) Kabelmantel entfernen, er passt nicht in die Nut. Kabelkanäle an der Wand Abstand zur Basisplatte von oben 30 mm / von unten 20 mm, damit das Gerät eingehängt werden kann. 30 mm Demontage / Service 6 / 16 QMX3...
PAGE 7
Etiketten für QMX3.P02, QMX3.P37 Muster-Symbole finden Sie im EtikettenTemplate M1602.1 Information, z.B. zum Montageort des Raumbediengerätes oder zum Raumtyp (freier Text) 1602J109 1602Z106 Etikette einschieben 1602J110 1602Z107 Etikette herausziehen · Für die Verkabelung des KNX PL-Link (Topologie, zulässige Kabel und Kabellänge) lesen Sie bitte die Desigo TRA Installationsanleitung, CM111043. · Verwenden Sie geeignete Kabel für den KNX PL-Link-Bus.
PAGE 8
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (KNX PL-Link) Die Raumautomationsstation muss laufen und eine Applikation geladen sein. Applikation in Raumautomationsstation laden Die Applikation wird nicht in das Raumbediengerät, sondern in die Raumautomationsstation geladen. Der Download der Applikation erfolgt mittels SSA-DNT (Pack & Go) oder mittels ABT. Zu diesem Zweck (oder für Service) verbinden Sie das Tool mit der Raumautomationsstation (USB oder Ethernet).
PAGE 9
Manuelle Inbetriebnahme (KNX PL-Link, ohne Display) Für die KNX PL-Link-Inbetriebnahme besitzen die Geräte auf der Rückseite eine Programmiertaste und eine rote Service-LED (siehe Seite 5). Adressierung 1. Drücken Sie die Programmiertaste kurz (<0,5 s). Das Gerät schaltet in den Programmiermodus, die Service-LED leuchtet. Das Tool identifiziert das aktuell betriebene Raumbediengerät und weist es zu. 2.
PAGE 10
Inbetriebnahme (Plug & Play, KNX PL-Link) Ist nur ein Gerät mit dem KNX PL-Link-Bus verbunden, so kommuniziert es automatisch mit der Raumautomationsstation, von wo die Funktionen in das Raumbediengerät geladen werden (Plug&Play). Folgende Routine wird ausgeführt: Schritt 1 2 Mit Display Beschreibung Build-Nummer und Versions-Nummer werden angezeigt. Die Individual Address (IA) wird nun via KNX PL-Link in das Gerät geladen. Dieser Schritt wird übersprungen, wenn das Gerät bereits konfiguriert ist.
PAGE 11
Inbetriebnahme (KNX) Für die KNX-Inbetriebnahme besitzen die Geräte auf der Rückseite eine Programmiertaste und eine rote Service-LED (siehe Seite 5). Adressierung 1. Drücken Sie die Programmiertaste kurz (<0,5 s). Das Gerät schaltet in den Programmiermodus, die Service-LED leuchtet. Das Tool identifiziert das aktuell betriebene Raumbediengerät und weist es zu. 2. Deaktivieren Sie nach der Inbetriebnahme den Programmierungsmodus durch kurzes Drücken der Programmiertaste (<0,5 s).
PAGE 12
Anzeige-Layout Raumbediengeräte D ****) Sollwertverstellung Funktion der AnzeigeElemente und Tasten · · · · · A B C E A Anzeige (Temp., LQ, r.F.) B Sollwert-Verstellung (Temperatur) ****) C Bedienung (Ventilator, Betriebsart) D Navigation E Präsenz / Komfort-Verlängerung (Anzeige, Bedienung) · Absoluter Wert (23.5 °C) oder relativer Wert (+2 °C) Taste Taste 1 2 A B 5 6 3 7 4 8 · Ein Pfeil bedeutet, dass ein Element bedient werden kann · Anzeige der Temperatur in °C oder °F / Feuchte in % r.
PAGE 13
· Engineering-Funktionen (Tasten 1 und 8 gleichzeitig während 5 s drücken) – Programmier-Modus (Taste 2), gleiche Funktion wie Programmiertaste – Verbindungstest (Taste 3) – Rücksetzen auf Werkseinstellungen (Taste 4) Beachte: Dieser Vorgang ist irreversibel! · Anzeige, dass Raumbediengerät vom System gesperrt ist. – Bedienung ist nicht möglich – Nur die Temperatur vom Bus wird angezeigt (oberste Zeile). Wartung Reinigung Reinigen Sie das Gerät mit frei erhältlichen, lösungsmittelfreien Reinigungsmitteln.
PAGE 14
– Betriebsart – Manuell gewählte Ventilatorstufe – Regelsequenz – Szenen – usw. Ports/Schnittstellen Port-Typ zwischen Raumautomationsstation und Raumbediengerät KNX / PL-Link Baudrate 9,6 kBit/s Standard-KNX-Stecker Drahtdurchmesser 0.8 mm, max. 1.
PAGE 15
Anschluss R1 QMX3... Raumbediengerät N1 Regler, Aktor = KNX / PL-Link-Stecker HINWEIS + - Rot Grau Verdrillt KNX PL-Link (positiv) KNX PL-Link (negativ) · Leiter sind NICHT austauschbar. Das Gerät ist gegen fehlerhafte Verdrahtung geschützt, die Kommunikation funktioniert jedoch nicht mit vertauschten Leitern. · Der KNX / KNX PL-Link-Bus darf NICHT an der Tool-Buchse angeschlossen werden, nur das Tool. Tool-Stecker (2.5 mm Jack) RJ45-Stecker des Tool-Kabels 1 2 3 4 CE+, KNX CE-, KNX N.C. N.C.
PAGE 16
Massbilder Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2013 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. 16 / 16 QMX3...