User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsOperator unitsOperator Unit RMZ790

CE1N3111de

2018-03-15

Building Technologies

111

Synco™700

Bediengerät

RMZ790

Aufsetzbares Bediengerät für Synco™ 700-Regler und -Steuergeräte

Anwendung

Das Bediengerät RMZ790 wird für das Bedienen folgender Reglerfamilien und

Steuergeräte verwendet:

· Heizungsregler RMH7…, RMK7…

· Universalregler RMU7…

· Steuerzentrale RMB795…

· Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705…

Diese Regler und Steuergeräte haben keine eigene Bedieneinrichtung.

Funktionen

Am Bediengerät werden alle für das Bedienen des Reglers und Steuergeräts erforder-

lichen Handlungen wie Einstellen und Ablesen vorgenommen. Alle Eingaben am

Bediengerät werden in den Regler oder das Steuergerät übertragen, in diesen

verarbeitet und gespeichert; das Bediengerät selber speichert keine Daten.

Die Informationen für den Benutzer werden im Regler und Steuergerät gebildet und

dem Bediengerät zugeführt; dieses zeigt sie an.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
3 111 Synco™700 Bediengerät RMZ790 Aufsetzbares Bediengerät für Synco™ 700-Regler und -Steuergeräte Anwendung Das Bediengerät RMZ790 wird für das Bedienen folgender Reglerfamilien und Steuergeräte verwendet: · Heizungsregler RMH7…, RMK7… · Universalregler RMU7… · Steuerzentrale RMB795… · Steuerungs- und Überwachungsgerät RMS705… Diese Regler und Steuergeräte haben keine eigene Bedieneinrichtung.
PAGE 2
Bestellung und Lieferung Für die Bestellung sind Anzahl, Name und Typenbezeichnung anzugeben. Gerätedokumentationen Dokumentenart Dokument-Nr.
PAGE 3
Alle Einstell- und Ablesewerte sind softwaremässig als Datenpunkte eines Menübaums angeordnet. Mit den Bedienelementen kann jeder Datenpunkt angewählt und abgelesen bzw. eingestellt werden. Alle Menüs werden auf der Anzeige (LCD) im Klartext dargestellt. Im Regler und Steuergerät sind mehrere Sprachen programmiert; bei der Inbetriebnahme ist die zutreffende Sprache zu aktivieren. Die Bedienungsanleitung liegt dem Regler und Steuergerät bei; sie enthält alle im Regler und Steuergerät geladenen Sprachen.
PAGE 4
Montagehinweise Das Bediengerät wird eingesetzt und eingeschnappt. Es ist kein Werkzeug erforderlich. 44...65 mm min. 105 mm 44...65 mm 1 1 2 2 3 3 3111Z03 Einbauvarianten 3111Z02 Aufsetzen 4 Der Regler oder das Steuergerät ist mit aufgesetztem Bediengerät im Schaltschrank montiert; der Zugriff auf die Bedienelemente ist durch einen Ausschnitt in der Schranktür zugänglich (Aussenbedienung).
PAGE 5
Inbetriebnahmehinweise Am Bediengerät muss keine Inbetriebnahme durchgeführt werden. Es arbeitet, sobald dem Regler oder dem Steuergerät die Speisung zugeführt wird. Entsorgungshinweis Gemäss Europäischer Richtlinie gilt das Gerät bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. · Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. · Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung.
PAGE 6
Massbilder 3111M01 44 Bediengerät 145 172 +1 0 46 +0.5 0 Frontausschnitt bei Aussenbedienung 23 Masse in mm Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 58-724 24 24 www.siemens.