Quick Start Guide

6WDUW 
5HVHWVHF
K

,QWURGXUUHLOâVDOHVSHFLDOH
,QWURGXUUHLOâEULOODQWDQWH
,QWURGXUUHLOâGHWHUVLYR
6FHJOLHUHLOâSURJUDPPD
,QEUHYHHâSUDWLFDPHQWH
WXWWRFLzGLâFXLODâYRVWUD
ODYDVWRYLJOLHKDâELVRJQRâ
$OSULPRXVROHJJHUH
WXWWDYLDOHâLVWUX]LRQL
SHUO·LQVWDOOD]LRQHHâO·XVR








*XLGDUDSLGD/DYDVWRYLJOLH
LW
$FFHQGHUHODSSDUHFFKLR
6SHJQHUHO·DSSDUHFFKLR
3URQWRâ
$YYLRGHOâSURJUDPPD
,OâSURJUDPPDLQL]LDâ
9000 563 211
(9006) 640 MA
&KLHGHUHDOO·HQWH
PXQLFLSDOHDFTXHGRWWR
LOâYDORUHGLâGXUH]]D
HDQQRWDUORâ
5HJRODUHO·LPSLDQWRDGGROFLWRUHGHOO·DFTXDâ
3UHVWRIDWWRâ
âVRORDOSULPRODYDJJLR
RSSXUHâVHFDPELD
ODâGXUH]]DGHOO·DFTXD
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























9DORUH
GLâGXUH]]D
GHOO·DFTXD
G+
&DPSR
GLâGXUH]]D
PPROO
9DORUH
GLâUHJROD
]LRQH
HUHJRODUHFRVu
%$
&
²,QVHULUHOLQWHUUXWWRUHâ$&&(6263(172
²0DQWHQHUHSUHPXWRLOâVHOHWWRUHSURJUDPPLâ$HâSUHPHUHLOâSXOVDQWHâ67$57â
ILQFKpLOâGLVSOD\âQRQLQGLFDâ+
²5LODVFLDUHLâGXHSXOVDQWL
/DâVSLDOXPLQRVDGHOâSXOVDQWHâ$ODPSHJJLDHâQHOâGLVSOD\DSSDUH
LOâYDORUHLPSRVWDWRDOORULJLQHâ+
²3UHPHUHLOâSXOVDQWHSURJUDPPD&
$GRJQLSUHVVLRQHVXOSXOVDQWHLOâYDORUHGLPSRVWD]LRQHDXPHQWDGLâXQâJUDGR
UDJJLXQWRLOâYDORUH+OLQGLFD]LRQHULWRUQDGLâQXRYRDâ+HVFOXVR
²3UHPHUHLOâSXOVDQWHâ67$57,OâYDORUHLPSRVWDWRqâPHPRUL]]DWRQHOO·DSSDUHFFKLR
GROFH
GROFH
PHGLR
PHGLR
PHGLR
GXUR
GXUR
GXUR
6FLRJOLHLOâFDOFDUHQRQâQHFHVVDULRFRQâLOâYDORUHGLPSRVWD]LRQHâ

$YYLWDUH
LOâFRSHUFKLR
5LHPSLUHFRQâ
DFTXDLOâFRQWHQLWRUH
GHOâVDOHVRORSULPD
GLâSURFHGHUH
DOâSULPRODYDJJLR
,QWURGXUUH
VDOHVSHFLDOH
PDLGHWHUVLYR
&KLXGHUH
LOâFRSHUFKLR
/DYDUH
VXELWRGRSR
5HQGHOXFLGRVSOHQGHQWHâ

3UHPHUH
LOâVXOVHJQR
VROOHYDUH
LOâFRSHUFKLR
,QWURGXUUH
LOâEULOODQWDQWH
&KLXGHUH
LOâFRSHUFKLR
&/,&


0ROWRVSRUFRPROWRGHWHUVLYRâ

$SULUH
HYHQWXDOPHQWH
LOâFRSHUFKLR
SUHPHUH
LOâSXOVDQWH
$WWHQ]LRQH
,âSURGRWWLFRPELQDWL
QRQVRQRLGRQHLSHU
WXWWLLâSURJUDPPL
RVVHUYDUH
OHâLVWUX]LRQL
GHOâSURGXWWRUH
9HUVDUHLOâGHWHUVLYR
VRORQHOâFRQWHQLWRUH
DVFLXWWR
&KLXGHUH
LOâFRSHUFKLR
SUHPHUH
3/233
PO
PO
PO
*XLGDUDSLGDSURJUDPPL
,QTXHVWRSURVSHWWRqâULSURGRWWRLOâPDJJLRU
QXPHURGLâSURJUDPPLSRVVLELOH
,âFRUULVSRQGHQWLSURJUDPPLGHOâSURSULRDSSDUHFFKLR
ULVXOWDQRGDOâSDQQHOORFRPDQGLGHOO·DSSDUHFFKLR
,âGDWLGHOâSURJUDPPDVRQRYDORULGLâPLVXUD
GLâODERUDWRULRVHFRQGRODâQRUPDHXURSHD(1
1HOODSUDVVLVRQRSRVVLELOLGLIIHUHQ]H
âPH]]RFDULFRQRUPDOH
9HORFHHFRQRPLFRRâHQHUJLFR«
3UH
ODYDJJLR
5DSLGR

'HOLFDWR

(FR

$XWR
²
,QWHQVLYR


¸
i
p
x

j
Í
Õ
r
&RQVXPRFRUUHQWHLQâN:K
&RQVXPRDFTXDLQâOLWUL
'XUDWDLQâRUHâPLQ
2:55 - 1:10 0:29 * 0:15
1,60 - 0,80 0,80 0,05
19 - 8 10 4
)XQ]LRQLVXSSOHPHQWDULâ
UHQGRQRIOHVVLELOLâ«
5LVSDUPLDUHWHPSR
9DULR6SHHG
VLUDJJLXQJH
DXPHQWDQGRLOâFRQVXPR
GLâHQHUJLDFRQâXJXDOH
UHQGLPHQWRGLâODYDJJLR
0H]]RFDULFR
FRQSRFKHVWRYLJOLH
ULVSDUPLRGLâDFTXD
HQHUJLDHOHWWULFDHâWHPSR
$VFLXJDWXUDH[WUD
PLJOLRUDLOâULVXOWDWR
GDVFLXJDWXUDFRQâXQD
WHPSHUDWXUDSLDOWD
QHOâULVFLDFTXR
$WWHQ]LRQHDOOHVWRYLJOLH
GHOLFDWH
,JLHQH
ODâWHPSHUDWXUD
DXPHQWDGXUDQWH
LOâODYDJJLR
&RQâFLzVLâUDJJLXQJH
XQâSLHOHYDWROLYHOOR
GLJLHQH
=RQDLQWHQVLYD
SHUIHWWDSHULOâFDULFR
PLVWR
/DâSUHVVLRQHGLâODYDJJLR
HâODâWHPSHUDWXUDGLâODYDJJLR
DXPHQWDQRXQâSRFR
âDâVHFRQGDGHOâPRGHOOR


½
²
