Operation Manual

Gegenseitige Abstimmung von Nadel, Stoff und Faden
NADELGRÖ E
STOFF FADEN
ß
9-11(65-75)
12(80)
14(90)
16(100)
18(110)
Leichte Stoffe: dünne Baumwolle, Schleier, Serge,
Seide, Musselin, Qiana, Interlockware, Baumwolltrikot,
Jersey, Krepp, Polyestergewebe, Hemdstoffe.
Mittlere Stoffe: Baumwolle, Satin, grobes Musselin,
Segeltuch, Doppelmaschentrikot, leichte Kammgarne.
Mittlere Stoffe: schweres Tuch, Kammgarne,
schweres Trikot, Frotteestoff, Denim.
Schwere Stoffe: Drillich, Kammgarne, Zeltstoffe und
wattierte Stoffe, Denim, leichte und mittlere
Polsterstoffe.
Schweres Kammgarn, Mantelstoffe, Polsterstoffe,
gewisse Leder oder Vinyl.
Leichte Baumwoll-, Nylon- oder
Polyesterfäden.
Die meisten handelsüblichen Fäden
sind von mittlerer Dicke und sind für
diese Stoffe und Nadelgrößen geeignet.
Um optimale Ergebnisse zu erhalten
sind Polyesterfäden für Kunstfaserstoffe
und Baumwollfäden für natürliche
Gewebe zu verwenden. Immer für
Ober- und Unterfaden die gleiche
Fadensorte verwenden.
Sehr reißfeste Fäden, Teppichfäden
(den Nähfuß auf starken Anpressdruck
einstellen - hohe Nummern).
Achtung:
1. Die Zwillingsnadel wird für Ziernähte verwendet.
2. Beim Einsatz der Zwillingsnadel soll der Stichbreitenknopf (4) auf "2.5" eingestellt werden.
3. Die europäische Nadelstärke ist 65, 70, 80 usw. und die amerikanische und japanische
Nadelstärke ist 9, 11, 12 usw.
4. Ersetzen Sie die Nadel regelmäßig, spätestens beim ersten Fadenriss oder bei ersten Fehlstichen.
DE / AT / CH 59
Grundlagen des Nähens
Nähen / Nützliche Anwendungen
TABELLE ZUR WAHL VON NADEL, STOFF und FADEN
Nähen (A)
Freisetzen des
Durchtrennen des Fadens
Am Ende der Naht angelangt auf den
Hebel zum Rückwärtsnähen (8) drücken.
Einige Stiche rückwärts nähen. Den Hebel
loslassen, worauf die Nähmaschine wieder
nach vorn zu nähen beginnt.
Das Handrad (21) im Gegenuhrzeigersinn
drehen, um den Fadenhebel (1) in die
höchste Position zu bringen. Den Nähfuß
hochfahren und das Nähgut nach hinten
ziehen, um es freizusetzen.
Die Fäden mit beiden Händen hinter dem
Nähfuß ergreifen, in den
Fadenabschneider (12) einführen und die
Hände nach unten bewegen.
Sobald die Nähmaschine korrekt
eingefädelt und eingerichtet ist, senken
Sie den Nähfuß vor Nähbeginn durch
Senken des Zweistufen-Nähfußhebels (18).
Dann betätigen Sie den Fußanlasser (r),
um mit dem Nähen zu beginnen.
Vernähen (B)
Nähguts (C)
(C)
8
A
1
12
C
B
Wichtig: Nadelgröße, Schwere des Stoffs und Dicke des Fadens müssen aufeinander
abgestimmt werden.