Français ........................................................................................................................................................................................ 2 Nederlands ................................................................................................................................................................................ 36 Deutsch .....................................................................................................................
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Table des matières Introduction ............................................................................................................................................................. 5 Utilisation prévue .................................................................................................................................................... 5 Contenu de l’emballage ..............................................................................................
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Langue EPG ................................................................................................................................................ 23 Réglage de l'heure ........................................................................................................................................ 24 Réglage de l'heure .....................................................................................................................................
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Considérations environnementales et recyclage................................................................................................ 34 Avis de conformité ............................................................................................................................................... 34 Informations relatives à la garantie et aux services ...........................................................................................
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté ce récepteur satellite SilverCrest SSR 1080 B2. Le SilverCrest SSR 1080 B2 est un récepteur numérique servant à recevoir des programmes satellites non cryptés. Il nécessite une antenne satellite numérique. Ce récepteur satellite se caractérise par une sortie HDMI de qualité supérieure pour la connexion aux téléviseurs plasma, LCD ou DEL. Le signal vidéo numérique offre une qualité d'image optimale.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Antenne Alimentation tête LNB Signaux de commutation Vidéo Connexion 13 / 18 V (max. 450 mA) Commande moteur DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Évitez de soumettre l’appareil à des changements brusques de température qui risqueraient de créer de la condensation, et par voie de conséquence, de l’humidité et des courts-circuits. Évitez les vibrations et chocs excessifs. Remarque sur le débranchement L’interrupteur d’alimentation (16) situé sur le panneau arrière de cet appareil ne déconnecte pas entièrement celui-ci du secteur. En outre, l’appareil continue à consommer de l’électricité lorsqu’il est en veille.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Description de l’appareil Commandes et boutons 1 2 3 4 5 6 7 Permet d’allumer l’appareil et de le mettre en veille.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Télécommande 17 MUTE Permet de couper le son ou de le rétablir. 18 MODE Permet de changer le format d’affichage. 19 TV/RADIO Permet de basculer entre la réception TV et radio. 20 Touches numériques 0 à 9 Permet de passer à une chaîne spécifique ou de saisir des informations numériques 21 RECALL Permet d’ouvrir une liste contenant les chaînes qui ont récemment été sélectionnées. 22* TEXT Permet de lancer l’affichage du télétexte.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Avant de commencer Insertion des piles dans la télécommande Insérez les piles fournies dans la télécommande. Procédez comme suit : Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de la télécommande. Insérez les piles fournies (AA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée (voir l’illustration). Fermez le compartiment des piles. Retirez les piles de la télécommande si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Branchement du récepteur satellite Ne branchez le récepteur satellite sur le secteur qu'une fois que tous les autres branchements de câbles ont été effectués. Vous éviterez ainsi les éventuels dommages accidentels du récepteur satellite ou des périphériques externes. Branchez la tête LNB de l’antenne satellite sur l’entrée LNB IN (10) de votre récepteur satellite.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Prise en main Une fois que vous avez lu l'intégralité des consignes de sécurité et terminé de connecter les périphériques selon les instructions, vous pouvez les allumer. Le récepteur satellite est déjà pré-configuré et ne demande par conséquent que peu ou pas de modifications.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Appuyez sur la touche OK/ENTER (25) ou sur la touche [Bleue] (22) pour passer à l’étape suivante. Liste des chaînes Sélectionnez maintenant une liste de chaînes préréglées ou sélectionnez « Rech. auto » ou « Rech. manuelle » pour lancer une recherche des chaînes. Nous vous recommandons d’utiliser une liste de chaînes préréglées ou d’utiliser la fonction « Rech. auto ». Appuyez sur la touche OK/ENTER (25) ou sur la touche [Bleue] (22) pour passer à l’étape suivante.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 informations sur toutes les chaînes. Vous pouvez choisir d'effectuer une recherche sur réseau ou non. Appuyez sur la touche [Bleue] (22) pour lancer la recherche des chaînes. Attendez que la recherche des chaînes soit terminée. Ce processus peut prendre quelques minutes. Appuyez sur la touche [Rouge] (39) pour annuler la recherche à tout moment. Lorsque la recherche des chaînes est terminée, la boîte de dialogue « Voulez-vous enregistrer » apparaît.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Modifier chaînes La liste des chaînes apparaît sur la gauche tandis qu’un aperçu du programme diffusé sur la chaîne sélectionnée apparaît dans l’angle supérieur droit. En dessous sont affichées des informations relatives au satellite et à la fréquence ainsi que l’intensité du signal (S) et la qualité du signal (Q). Dans la liste des chaînes, appuyez sur les touches de navigation ou (26) afin de sélectionner la chaîne que vous souhaitez modifier.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 INFO (36) – Nom Appuyez sur cette touche pour renommer la chaîne sélectionnée. Appuyez sur les touches de navigation (26) de la télécommande pour sélectionner les caractères de votre choix. Appuyez sur la touche OK/ENTER (25) pour appliquer le caractère. Appuyez sur la touche [Verte] (38) pour effacer le caractère ou appuyez sur la touche [Jaune] (23) pour effacer toute la saisie. Utiliser la touche [Bleue] (22) pour afficher un autre tableau de caractères.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 FIND (30) - Rechercher Pour trouver une chaîne particulière rapidement, vous pouvez appuyer sur la touche FIND (30) pour ouvrir une case de recherche. Appuyez sur les touches de navigation (26) de la télécommande pour sélectionner les lettres qui composent le nom de la chaîne que vous recherchez en appuyant sur OK/ENTER (25) pour appliquer chaque caractère sélectionné. La fenêtre de gauche affiche uniquement les chaînes qui correspondent à la suite de caractères saisie.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Installation Ce menu permet de lancer une recherche des chaînes. Vous pouvez choisir entre la recherche automatique et la recherche manuelle. Recherche satellite auto Cette option permet d’effectuer une recherche automatique de tous les transpondeurs d'un satellite. Sélectionnez le satellite que vous souhaitez balayer à la recherche de nouvelles chaînes et appuyez sur la touche OK/ENTER (25). Une nouvelle fenêtre apparaît sur le côté droit de l’écran.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 TV seult L’appareil recherchera uniquement les chaînes de télévision. Recherche réseau Certains satellites prennent en charge une recherche dite de réseau. Ils diffusent un tableau (NIT = Network Information Table (table d'informations sur les réseaux) contenant toutes les chaînes disponibles. Cela permet au récepteur satellite d'obtenir des informations sur toutes les chaînes. Vous pouvez choisir d'effectuer une recherche sur réseau ou non.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Fréquence LNB La valeur par défaut « 9750/10600 » est normalement adaptée pour toutes les têtes conventionnelles. Ne sélectionnez les paramètres suivants que si cela est explicitement spécifié dans le manuel d'installation de l'antenne. Banque utilisateurs Vous ne pouvez pas modifier cette option. Pour les systèmes Unicable, ce réglage est ajusté automatiquement. Fréquence bande Vous ne pouvez pas modifier cette option.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 manuellement ou automatiquement. si vous voulez qu’ils soient détectés Appuyez sur la touche [Bleue] (22) pour lancer la recherche pour le transpondeur sélectionné. Nom Appuyez sur la touche [Jaune] (23) pour renommer le satellite sélectionné. Appuyez sur les touches de navigation (26) de la télécommande pour sélectionner les caractères de votre choix. Appuyez sur la touche OK/ENTER (25) pour appliquer le caractère.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Pour enregistrer les réglages, appuyez sur la touche [Rouge] (39). Appuyez sur la touche de navigation (26) pour passer à la liste des transpondeurs. Utilisez les touches de navigation ou (26) pour sélectionner le transpondeur de votre choix puis appuyez sur OK/ENTER (25). Modifier Tp Appuyez sur la touche [Verte] (38) pour modifier le transpondeur sélectionné. Reportez-vous aux réglages décrits plus haut.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Config perso Cette option vous permet de paramétrer divers réglages personnalisés. Configuration langue Langue menu Sélectionnez la langue de votre choix pour l’affichage des menus à l’écran. Appuyez sur les touches de navigation ou (26) ou appuyez sur la touche OK/ENTER (25) pour sélectionner la langue de votre choix à l’aide des touches de navigation ou (26) dans une liste. Appuyez sur OK/ENTER (25) pour confirmer votre sélection.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Réglage de l'heure Réglage de l'heure Auto La date et l’heure sont réglées automatiquement en fonction du fuseau horaire sélectionné. Manuel Vous pouvez renseigner ici la date et l’heure à l’aide des touches numériques (20). Heure d'été Ici, vous pouvez utiliser l’option « Auto » pour activer la fonction de passage automatique à l’heure d’été pour votre région.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Commande A/V Type TV Sélectionnez le système TV correspondant à votre pays. PAL Utilisé dans la plupart des pays européens. SECAM Utilisé en France et en Europe de l’Est. Ce réglage s’applique uniquement à la sortie vidéo mais pas à l’image en mode HDMI. Péritel TV Permet de définir le type de signal vidéo à utiliser sur la prise TVSCART.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Réglage OSD Durée affichage Vous pouvez rendre le menu OSD visible pendant 2, 3, 5 ou 10 secondes. Transparence OSD Vous pouvez régler la transparence du menu OSD de 10 % (arrière-plan légèrement visible) à 80 % (haute transparence). Extinction automatique Option Durée Cette fonction désactive l'appareil automatiquement s'il a été laissé allumé par erreur. Vous pouvez définir une durée comprise entre 30 minutes et 3 heures par incréments de 30 minutes.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Liste prog Vous pouvez programmer jusqu'à 10 événements. Vous pouvez par exemple programmer des émissions que vous ne voulez pas manquer. Appuyez sur la touche [Rouge] (39) pour supprimer une entrée, appuyez sur la touche [Verte] (38) pour modifier une entrée ou appuyez sur la touche [Jaune] (23) pour ajouter une entrée. Nvelle prog Appuyez sur la touche [Jaune] (23) pour paramétrer une nouvelle programmation.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Common Interface Pour pouvoir regarder les chaînes cryptées, un module CI/CI+ spécial est nécessaire pour le décodage. Il existe de multiples algorithmes de codage sur le marché. Vous aurez besoin d'une Smart Card spécifique pour la chaîne ou l'ensemble de chaînes que vous souhaitez regarder. Votre fournisseur de services TV vous informera sur les algorithmes de codage et de décodage et sur les tarifs.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Configuration par défaut Pour pouvoir ouvrir ce menu, vous devez saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est : 0000. Supprimer chaînes Cette option vous permet de supprimer les listes de chaînes. Sélectionnez « Toutes chaînes » pour supprimer toutes les chaînes ou « TV » pour supprimer les chaînes de télévision. Si vous sélectionnez « Radio », ce sont toutes les stations radio qui seront supprimées.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Utilisation fréquente Mise en marche et arrêt de l’appareil Appuyez sur le bouton marche/veille (1) situé sur l’appareil ou sur le bouton marche/veille (43) de la télécommande pour allumer le récepteur satellite. Pour éteindre l'appareil, appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Veille (1/43). Dans ce cas, l'appareil passe en mode veille.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Utilisation EPG : guide électronique des programmes Ce récepteur satellite prend en charge la fonction de guide de programmes électronique (EPG). Lorsque vous appuyez sur la touche EPG (27), les informations sur les programmes d'une ou de plusieurs chaînes s'affichent. Elles vous fournissent un aperçu des programmes en cours ou de tout programme de la journée en cours et des jours suivants.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Informations sur les programmes Lorsque vous allumez l'appareil ou changez de chaîne, une fenêtre d'informations sur le programme en cours s'affiche.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Appuyez sur la touche FAV (37) pour ouvrir la liste de vos chaînes favorites. Appuyez sur les touches de navigation ou (26) pour basculer entre les différentes listes. Pour trouver une chaîne particulière rapidement, vous pouvez appuyer sur la touche FIND (30) pour ouvrir un champ de recherche.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 2. Si aucun son n'est audible, vérifiez si la fonction MUTE a été activée. Si le son est coupé, appuyez de nouveau sur la touche MUTE (17) pour rétablir la sortie audio. 3. Si le son est très faible ou inexistant, vérifiez le réglage du volume et, si nécessaire, augmentez le volume à l'aide de la touche de navigation (26). Vérifiez également le réglage du volume de votre téléviseur ou de votre amplificateur HiFi, s'il est connecté.
Récepteur satellite SSR 1080 B2 Période de garantie et droits résultant de vices La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Inhoud Inleiding ................................................................................................................................................................ 39 Beoogd gebruik ................................................................................................................................................... 39 Inhoud van de verpakking.............................................................................................................
Satellietontvanger SSR 1080 B2 2e ondertiteltaal.......................................................................................................................................... 57 EPG-taal ...................................................................................................................................................... 57 Tijdinstellingen .............................................................................................................................................
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Onderhoud/reinigen ........................................................................................................................................... 68 Milieuvoorschriften en recycling ......................................................................................................................... 68 Conformiteit ...................................................................................................................................................
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze satellietontvanger SilverCrest SSR 1080 B2. De SilverCrest SSR 1080 B2 is een digitale ontvanger voor de ontvangst van ongecodeerde satellietprogramma's. Hiervoor is een satellietantenne met digitale mogelijkheden vereist. De satellietontvanger is voorzien van een hoogwaardige HDMI-uitgang voor aansluiting op een plasma-, LCD- of LED-televisie. Het digitale videosignaal biedt een optimale beeldkwaliteit.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Antenne LNB-voeding Schakelen tussen signalen Video Aansluiting 13/18 V, 450mA max. DiSEqC 1.0/DiSEqC 1.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan hevige schokken of trillingen. Opmerking over loskoppeling van het elektriciteitsnet De hoofdschakelaar (16) op de achterkant van het apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Bovendien verbruikt het apparaat stroom als dit stand-by staat. Als u het apparaat volledig van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Overzicht Bedieningsonderdelen en knoppen 1 2 3 4 5 6 7 Het apparaat inschakelen of stand-by zetten /Stand-by-LED Volgende zender/omhoog in menu Vorige zender/omlaag in menu 4-cijferige display Volume verlagen/naar links in menu Volume verhogen/naar rechts in menu CI-sleuf (achter afdekklepje) Stekkers en aansluitingen 8 LNB OUT Hierop kunt u een andere satellietontvanger aansluiten* 9 S/PDIF OPTICAL Digitale audio-uitgang (optisch) 10 LNB IN LNB-ingang van het sa
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Afstandsbediening 17 MUTE Het geluid dempen of herstellen 18 MODE De beeldverhouding wijzigen 19 TV/RADIO Schakelen tussen tv- en radio-ontvangst.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Voordat u aan de slag gaat De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats de meegeleverde batterijen in de afstandsbediening. Ga hiervoor als volgt te werk: Open het batterijvak op de onderkant van de afstandsbediening. Plaats de meegeleverde batterijen (AAA) met de juiste polariteit in de afstandsbediening (zie de afbeelding). Sluit het accuvak.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 De satellietontvanger aansluiten U mag de satellietontvanger pas op het lichtnet aansluiten nadat u alle andere kabels hebt aangesloten. Zo voorkomt u dat de satellietontvanger of andere externe apparaten per ongeluk beschadigd raken. Sluit de LNB van de satellietantenne aan op LNB IN (10) van de satellietontvanger.* Sluit de televisie (of beamer) aan op de HDMI-aansluiting (13) van de satellietontvanger (zie het volgende hoofdstuk – HDMI-aansluiting).
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Aan de slag Nadat u de veiligheidsinstructies hebt gelezen en de apparaten hebt aangesloten volgens de beschrijving, kunt u ze inschakelen. De satellietontvanger is al in de fabriek geconfigureerd, zodat u geen of slechts enkele wijzigingen hoeft aan te brengen.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Zenderlijst Selecteer nu een vooraf ingestelde zenderlijst of selecteer "Automatisch zoeken" of "Handmatig zoeken" om zenders te gaan zoeken. Wij raden u aan een vooraf ingestelde zenderlijst te kiezen of de functie "Automatisch zoeken" te gebruiken. Druk op de knop OK/ENTER (25) of de blauwe knop (22) om door te gaan met de volgende stap. Als u een vooraf ingestelde zenderlijst hebt geselecteerd, kunt u uw satellietontvanger nu gaan gebruiken.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Druk op de blauwe knop (22) om netwerken te gaan zoeken. Wacht totdat het zoeken naar zenders is voltooid. Dit kan enkele minuten duren. U kunt het zoeken naar netwerken altijd annuleren door op de rode knop (39) te drukken. Nadat het zoeken naar zenders is voltooid, verschijnt het dialoogvenster "Wijzigingen opslaan?". Selecteer "Ja" als u de gevonden zenders wilt opslaan of selecteer "Nee" als u ze wilt verwijderen.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Zenders bewerken Links ziet u de zenderlijst, terwijl in de rechterbovenhoek van het scherm een livebeeld van de geselecteerde zender wordt weergegeven. Daaronder staat informatie over de satelliet en de frequentie evenals de signaalsterkte (S) en de signaalkwaliteit (Q). Druk in de zenderlijst op de navigatieknoppen of (26) om de zender te selecteren die u wilt overslaan.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 INFO (36) - Naam Druk op deze knop om de naam van de geselecteerde zender te wijzigen. Druk op de navigatieknoppen (26) op de afstandsbediening om de gewenste tekens te selecteren. Druk op de knop OK/ENTER (25) om het teken te gebruiken. Druk op de groene knop (38) om het teken te verwijderen of druk op de gele knop (23) om de hele invoer te wissen. Met de blauwe knop (22) kunt u een hele andere tekenset weergeven.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 FIND (30) - Zoeken Om snel een specifieke zender te vinden, drukt u op de knop FIND (30) om een zoekvak te openen. Druk op de navigatieknoppen (26) op de afstandsbediening om de letters van de gewenste zender te selecteren en druk op OK (25) om het geselecteerde teken te gebruiken. Het linkervenster toont alleen de zenders die overeenkomen met de opgegeven tekenreeks.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Installatie Met dit menu start u het zoeken naar zenders. U hebt de keuze uit automatisch of handmatig naar zenders zoeken. Satelliet automatisch zoeken Met deze optie kunt u automatisch zoeken naar alle transponders van een satelliet. Selecteer de satelliet waarop u naar nieuwe zenders wilt zoeken en druk op de knop OK/ENTER (25). Er wordt een nieuw venster geopend rechts in het scherm.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Netwerk zoeken Op sommige satellieten wordt het zogenaamde zoeken naar netwerken ondersteund. Ze zenden een tabel (NIT = Network Information Table) uit met alle beschikbare zenders. Hiermee kan de satellietontvanger informatie over alle zenders krijgen. Hier kunt u kiezen of u een netwerk wilt zoeken of niet. Druk op de blauwe knop (22) om netwerken te gaan zoeken. Wacht totdat het zoeken naar zenders is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Gebruikersbank U kunt deze optie niet wijzigen. Voor systemen met één kabel wordt deze instelling automatisch aangepast. Freqentieband U kunt deze optie niet wijzigen. Voor systemen met één kabel wordt deze instelling automatisch aangepast. 0/22KHz Met het 22 kHz-signaal wordt geschakeld tussen de frequentiebanden voor een universele LNB (Uit = lage band, 22 kHz = hoge band). Selecteer "Auto" om het systeem automatisch uit te laten schakelen.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Naam Druk op de gele knop (23) om de naam van de geselecteerde satelliet te wijzigen. Druk op de navigatieknoppen (26) op de afstandsbediening om de gewenste tekens te selecteren. Druk op de knop OK/ENTER (25) om het teken te gebruiken. Druk op de groene knop (38) om het teken te verwijderen of druk op de gele knop (23) om de hele invoer te wissen. Met de blauwe knop (22) kunt u een hele andere tekenset weergeven.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Druk op de navigatieknop (26) om naar de transponderlijst te schakelen. Druk op de navigatieknoppen of (26) om de gewenste transponder te markeren. Druk ter bevestiging op de knop OK/ENTER (25). TP bewerken Druk op de groene knop (38) om de geselecteerde transponder te bewerken. Raadpleeg de hierboven beschreven instellingen. Verwijderen Druk op de gele knop (23) om de geselecteerde transponder te verwijderen. Er verschijnt een waarschuwing.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Gebruikersvoorkeuren Hier kunt u verschillende instellingen naar wens aanpassen. Taalinstellingen Menutaal Selecteer de gewenste taal voor de schermmenu's. Druk op de navigatieknoppen of (26) of druk op de knop OK/ENTER (25) om de gewenste taal te selecteren in een lijst met behulp van de navigatieknoppen of (26). Druk op de knop OK/ENTER (25) om uw selectie te bevestigen.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Tijdinstellingen Tijdinstellingen Auto De datum en tijd worden automatisch ingesteld op basis van de geselecteerde tijdzone. Handmatig Hier kunt u de datum en tijd instellen via de cijfertoetsen (20). Zomertijd Hier kunt u de instelling "Auto" voor automatische zomertijd voor uw regio inschakelen. Als u de zomertijdregeling voor uw regio hebt ingesteld, hoeft u de klok niet aan te passen voor de zomer- of wintertijd.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 A/V-regeling Tv-type Selecteer het juiste tv-systeem voor uw land. PAL Wordt gebruikt in de meeste Europese landen. SECAM Wordt in Frankrijk en Oost-Europa gebruikt. Deze instelling geldt alleen voor de video-uitgang, maar niet voor het beeld in HDMI-modus. Tv-scart Hiermee stelt u het type videosignaal in voor de TV-SCARTaansluiting. De optie RGB biedt accurate kleuren en scherpe beelden doordat gegevens afzonderlijk worden verzonden via een rood, groen en blauw kanaal.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 OSD instellen Weergavetijd U kunt instellen dat het schermmenu zichtbaar is gedurende 2, 3, 5 en 10 seconden. Transparantie van menu U kunt de transparantie van het schermmenu instellen tussen 10% (achtergrond iets zichtbaar) en 80% (zeer transparant). Automatisch uitschakelen Tijdoptie Met deze functie wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld als dit per ongeluk aan is blijven staan. U kunt een tijd instellen tussen 30 minuten en 3 uur in intervallen van 30 minuten.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Timerlijst U kunt maximaal 10 timergebeurtenissen programmeren. Zo kunt u programma's programmeren die u niet wilt missen. Druk op de rode knop (39) om invoer te verwijderen, druk op de groene knop (38) om invoer te bewerken of op de gele knop (23) om invoer toe te voegen. Nieuwe timer Druk op de gele knop (23) om een nieuwe timer te programmeren. De huidige datum en tijd worden weergegeven in de rechterbovenhoek.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Na het aanzetten van de satellietontvanger wordt de CI/CI+module geïnitialiseerd en kunt u de gecodeerde zenders zonder enig probleem decoderen. Als dit niet gebeurt, neemt u contact op met uw zenderaanbieder om te zien of het signaal eerst voor u moet worden vrijgegeven. In het menu Common Interface kunt u de gedetecteerde CI module selecteren en meer instellingen kiezen voor de CI/CI+-module.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Update Met deze optie kunt u de software van uw satellietontvanger bijwerken. Transponder U kunt de meest recente software (zodra deze beschikbaar is) ophalen via de ASTRA-satelliet (19,2° Oost). Wijzig deze instellingen niet, tenzij u daartoe opdracht krijgt van onze klantenservice. Automatische OTA Hiermee wordt automatisch eenmaal per dag naar softwareupdates gezocht. Zodra er nieuwe software beschikbaar is voor uw satellietontvanger wordt deze automatisch geïnstalleerd.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Dagelijks gebruik Het apparaat in- en uitschakelen U zet de satellietontvanger aan door op de knop Aan/Stand-by (1) op het apparaat of op de knop Aan/Stand-by (43) op de afstandsbediening te drukken. Als u nogmaals op de knop Aan/Stand-by (1/43) drukt, wordt het apparaat uitgeschakeld. In dat geval wordt het apparaat stand-by gezet.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Bediening EPG - Elektronische programmagids Uw satellietontvanger ondersteunt de functie EPG (elektronische programmagids). Als u drukt op de knop EPG (27) wordt informatie over het programma weergegeven voor afzonderlijke of meerdere zenders. U krijgt hiermee een overzicht van de huidige programma's of programma's voor vandaag en de komende dagen. Houd er rekening mee dat EPG-informatie alleen wordt uitgezonden voor zenders die worden uitgezonden op een transponder.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Programma-informatie Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld of bent overgeschakeld naar een andere zender, wordt een informatievenster over het huidige programma weergegeven met de volgende gegevens: Zendernummer Zendernaam Tijd Gecodeerd/ongecodeerd Vergrendeld/niet vergrendeld Ondertitels beschikbaar/niet beschikbaar Teletekst beschikbaar/niet beschikbaar Dolby Digital/AC3 sound available/not available Titel van het huidige programma Voortgangsbalk
Satellietontvanger SSR 1080 B2 gecodeerd). Druk op de knop FAV (37) om uw lijst met favoriete zenders weer te geven. Druk op de navigatieknoppen of (26) om te schakelen tussen de verschillende lijsten. Om snel een specifieke zender te vinden, drukt u op de knop FIND (30) om een zoekvak te openen. Druk op de navigatieknoppen (26) op de afstandsbediening om de letters van de gewenste zender te selecteren en druk op OK (25) om het geselecteerde teken te gebruiken.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 3. Als het geluid is zeer acht staat of er helemaal geen geluid is, controleert u heel goed de volume-instelling en zet u, indien nodig, het volume harde met de navigatieknop (26). Controleer ook de volume-instelling van de tv of hifiversterker als deze is aangesloten.
Satellietontvanger SSR 1080 B2 Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaalen fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................................................................................................................................................. 73 Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................................................................................... 73 Lieferumfang ....................................................................................................................................
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Sprache EPG .............................................................................................................................................. 91 Uhrzeit Einstellung ......................................................................................................................................... 92 Uhrzeit Einstellung......................................................................................................................................
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben...................................................................................................... 102 Konformitätsvermerke ........................................................................................................................................ 102 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ................................................................................................
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Sat-Receivers SilverCrest SSR 1080 B2. Der SilverCrest SSR 1080 B2 ist ein reiner Digital-Receiver für den Empfang der frei ausgestrahlten Satelliten-Programme. Für den Betrieb wird eine digitaltaugliche Satelliten-Antenne benötigt. Dieser Sat-Receiver verfügt über einen hochwertigen HDMI-Ausgang zum Anschluss an Plasma-, LCD- oder LED-Fernsehgeräte. Das digitale Bildsignal stellt ein Maximum an Bildqualität dar.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Antenne LNB-Versorgung Umschaltsignale 13 / 18 V, max. 450mA DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 Motorsteuerung, Usals, Unicable Video Anschluss HDMI: 576I / 576P / 720P / 1080I / 1080P / Auto TV-SCART: RGB und CVBS Video Audio Ausgänge Digital-Audio Analog Stereo an Cinch (L, R) PCM / AC-3 / dts optisch Fernbedienung Abmessungen (B x H x T) Gewicht Betriebsspannung 48 x 194 x 24 mm ca.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird; Hinweis zur Netztrennung Der Netzschalter (16) an der Rückseite des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Übersicht Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 Gerät ein- oder in den Standby Modus schalten. / Standby LED Nächsten Sender aufrufen oder im Menü nach oben navigieren. Vorherigen Sender aufrufen oder im Menü nach unten navigieren. 4-stelliges Display Lautstärke verringern oder im Menü nach links navigieren. Lautstärke erhöhen oder im Menü nach rechts navigieren.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Fernbedienung 17 MUTE Aus- bzw. Einschalten des Tons. 18 MODE Bildschirmverhältnis ändern. 19 TV/RADIO Wechseln zwischen TV- und Radio-Betrieb. 20 Zifferntasten 0-9 Zum Umschalten auf einen bestimmten Sender oder zur Eingabe von numerischen Werten. 21 RECALL Öffnet eine Liste mit den zuletzt ausgewählten Sendern. 22* TEXT Teletext starten. 23* SLEEP Automatische Abschaltung. 24 EXIT Menü verlassen. 25 OK/ENTER Senderliste aufrufen Menüauswahl.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Vor der Inbetriebnahme Batterien in Fernbedienung einlegen Legen Sie die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung ein. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Fernbedienung. Legen Sie die beiliegenden Batterien vom Typ AAA polrichtig (+ und – beachten) in die Fernbedienung ein (siehe Abbildung). Schließen Sie das Batteriefach.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Den Sat-Receiver anschließen Schließen Sie den Sat-Receiver erst dann an das Stromnetz an, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist. Dadurch werden Zerstörungen des Sat-Receivers oder anderer Komponenten ausgeschlossen. Verbinden Sie das LNB der SAT-Anlage mit der Buchse LNB IN (10) des Sat-Receivers.* Verbinden Sie das Fernsehgerät (Beamer) mit dem Anschluss HDMI (13) des Sat-Receivers (siehe nächstes Kapitel - HDMI-Anschluss).
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Inbetriebnahme Nachdem Sie die Sicherheitshinweise durchgelesen haben und das Gerät wie beschrieben angeschlossen haben, schalten Sie nun das Gerät ein. Der Sat-Receiver ist bereits so voreingestellt, dass Sie keine oder nur wenige Änderungen vornehmen müssen. Bei der Erstinbetriebnahme bzw. nach dem Laden der Werkseinstellungen wird ein Installationsassistent gestartet, der Ihnen hilft, die wichtigsten Einstellungen des Sat-Receivers vorzunehmen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Senderliste Wählen Sie nun eine vorgegebene Senderliste oder „Automatischer Suchlauf“ bzw. „Manuelle Suche“, um einen Sendersuchlauf durchzuführen. Wir empfehlen Ihnen hier eine vorgegebene Senderliste bzw. die Funktion „Automatischer Suchlauf“ zu verwenden. Drücken Sie die Taste OK/ENTER (25) oder die Taste [Blau] (22), um zum nächsten Schritt zu gelangen. Haben Sie eine vorgegebene Senderliste gewählt, können Sie den Sat-Receiver direkt verwenden.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Entscheiden Sie, ob eine Netzwerksuche durchgeführt werden soll. Starten Sie den Sendersuchlauf durch Drücken der Taste [Blau] (22). Warten Sie nun das Ende des Suchlaufs ab. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Mit der Taste [Rot] (39) können Sie den Suchlauf vorzeitig beenden. Wenn der Suchlauf beendet ist, öffnet sich der Dialog „Änderungen speichern?“. Wählen Sie „Ja“, um die zuvor gesuchten Sender zu speichern oder „Nein“, um nicht zu speichern.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Sender bearbeiten Links wird die Senderliste angezeigt, rechts oben sehen Sie das Fernsehprogramm des ausgewählten Senders. Darunter werden Ihnen Informationen zum Satelliten und Frequenz, sowie Signalstärkeanzeige (S) und die Signalqualität (Q) des Senders angezeigt. Wählen Sie in der Senderliste mit den Navigationstasten oder (26) einen Sender, den Sie bearbeiten möchten.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 INFO (36) – Name Drücken Sie diese Taste, um den ausgewählten Sender umzubenennen. Sie können nun die Zeichen mit den Navigationstasten (26) der Fernbedienung auswählen. Um ein Zeichen zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK/ENTER (25). Drücken Sie die Taste [Grün] (38), um ein Zeichen oder die Taste [Gelb] (23), um die vollständige Eingabe zu löschen. Mit der Taste [Blau] (22) können Sie auf eine weitere Zeichentabelle zugreifen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 FIND (30) - Finden Für das schnelle Auffinden von bestimmten Sendern können Sie mit der Taste FIND (30) ein Suchfeld öffnen. Wählen Sie mit den Navigationstasten (26) der Fernbedienung die Buchstaben des Senders aus, den Sie suchen und drücken Sie die Taste OK/ENTER (25), um den ausgewählten Buchstaben zu übernehmen. Das linke Fenster wird dann auf die Sender beschränkt, die mit der Buchstabenfolge übereinstimmen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Installation In diesem Menü können Sie einen Sendersuchlauf starten. Wählen Sie zwischen der automatischen und manuellen Sendersuche aus. Automatische Suche Satellit Diese Option dient zur automatischen Suche aller verfügbaren Transponder einer Satellitenposition. Wählen Sie in der Liste eine Satellitenposition aus, die Sie nach neuen Sendern absuchen wollen und drücken Sie die Taste OK/ENTER (25). Auf der rechten Bildschirmhälfte öffnet sich nun ein neues Fenster.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 NUR TV Es werden nur TV Sender erfasst. Netzwerksuche Einige Satelliten bieten eine sogenannte Netzwerksuche an. Diese Satelliten senden eine Tabelle (NIT = Network Information Table) über alle verfügbaren Sender. Der Satellitenreceiver kann dadurch alle Sender auslesen. Entscheiden Sie, ob eine Netzwerksuche durchgeführt werden soll. Starten Sie den Sendersuchlauf durch Drücken der Taste [Blau] (22). Warten Sie nun das Ende des Suchlaufs ab.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 LNB-Frequenz Der eingestellte Standardwert „9750/10600“ kann fast für alle handelsüblichen LNBs verwendet werden. Wählen Sie die weiteren Einstellungen nur, wenn in der Montageanleitung ausdrücklich darauf hingewiesen wird! Nutzer Band Diese Option kann nicht geändert werden. Bei Einkabelsystemen wird die entsprechende Einstellung automatisch vorgenommen. Band Frequenz Diese Option kann nicht geändert werden.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Drücken Sie die Taste [Blau] (22), um einen Suchlauf für den zuvor ausgewählten Transponder zu starten. Name Drücken Sie die Taste [Gelb] (23), um den ausgewählten Satelliten umzubenennen. Sie können nun die Zeichen mit den Navigationstasten (26) der Fernbedienung auswählen. Um ein Zeichen zu übernehmen, drücken Sie die Taste OK/ENTER (25). Drücken Sie die Taste [Grün] (38), um ein Zeichen oder die Taste [Gelb] (23), um die vollständige Eingabe zu löschen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie die Taste [Rot] (39). Wechseln Sie mit der Navigationstaste (26) auf die Transponderliste. Markieren Sie den gewünschten Transponder mit den Navigationstasten oder (26) und wählen Sie diesen durch Drücken der Taste OK/ENTER (25) aus. TP bearbeiten Drücken Sie die Taste [Grün] (38), um den ausgewählten Transponder zu bearbeiten. Beachten Sie dazu die zuvor beschriebenen Einstelloptionen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Benutzereinstellungen Hier können Sie verschiedene Benutzereinstellungen vornehmen. Spracheinstellung Menüsprache Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Anzeige des Bildschirmmenüs aus. Verwenden Sie dazu die Navigationstasten oder (26) bzw. drücken Sie die Taste OK/ENTER (25), um die Sprache mit den Navigationstasten oder (26) aus einer Liste auszuwählen. Betätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK/ENTER (25).
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Uhrzeit Einstellung Uhrzeit Einstellung Auto Datum und Uhrzeit wird anhand der Zeitzone automatisch eingestellt. Manuell Datum und Uhrzeit können hier über die Zifferntasten (20) manuell eingegeben werden. Sommerzeit Hier können Sie mit der Funktion „Auto“ die Sommerzeitautomatik für Ihre Region einschalten. Wenn Sie die Sommerzeitautomatik für Ihre Region eingeschaltet haben, ist eine manuelle Umstellung der Sommer-/Winterzeit nicht mehr erforderlich.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 AV Einstellungen TV-Typ Wählen Sie hier die Fernsehnorm Ihres Heimatlandes. PAL Verbreitet in den meisten europäischen Ländern SECAM Vor allem in Frankreich und Osteuropa verbreitet Diese Einstellung betrifft lediglich die Videoausgabe, nicht die Bildausgabe im HDMI-Modus. TV SCART Zur Festlegung, welche Art von Videosignalen an der TV-SCART Buchse verwendet werden. RGB erzielt durch die getrennte Übertragung der Farben Rot, Grün und Blau eine hohe Farbtreue und Bildschärfe.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 OSD Einstellung Anzeigedauer Die OSD-Anzeigedauer von Hinweisen kann auf 2, 3, 5 und 10 Sekunden festgelegt werden. OSD-Transparenz Die Durchsichtigkeit des OSD-Bildschirmmenüs können Sie zwischen 10% (Hintergrund schwach sichtbar) und 80% (stark durchscheinend) wählen. Automatische Standby-Schaltung Zeit Option Diese Funktion dient dazu, dass sich das Gerät automatisch abschaltet, wenn es z.B. vergessen wurde auszuschalten.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Timer Liste Sie können bis zu 10 verschiedene Zeitereignisse vorprogrammieren. Zum Beispiel Sendungen, die Sie nicht verpassen möchten. Drücken Sie die Taste [Rot] (39), um einen Eintrag zu löschen, die Taste [Grün] (38), um einen Eintrag zu bearbeiten oder die Taste [Gelb] (23), um einen Eintrag hinzuzufügen. Neuer Timer Drücken Sie die Taste [Gelb] (23), um einen neuen Timer zu programmieren. Oben rechts wird Ihnen das aktuelle Datum/Uhrzeit angezeigt.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Nach dem Einschalten des Sat-Receivers wird das CI/CI+ Modul initialisiert und die verschlüsselten Sender sollten nun einwandfrei decodiert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, erkundigen Sie sich beim Senderanbieter, ob das Signal für Sie freigeschaltet worden ist. Im Menü Common Interface können Sie das erkannte CI/CI+ Modul auswählen und weitere Einstellungen zum Modul vornehmen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Update Über diesen Punkt können Sie die Software Ihres Sat-Receivers aktualisieren. Transponder Die aktuellste Software erhalten Sie, wenn verfügbar, über den Satelliten ASTRA (19,2° Ost). Bitte ändern Sie hier die Einstellungen nicht, bzw. nur, wenn Sie dazu von unseren Kundendienst aufgefordert werden. Automatisches Softwareupdate Hier können Sie automatisch einmal täglich nach neuer Software suchen lassen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Der tägliche Gebrauch Ein- und Ausschalten Schalten Sie den Sat-Receiver durch Drücken der Taste Ein-/Standby (1) am Gerät oder mit der Taste Ein/Standby (43) auf der Fernbedienung ein. Durch nochmaliges Drücken der Taste Ein/Standby (1/43) schalten Sie das Gerät wieder aus. Das Gerät ist dann im Bereitschaftsbetrieb (Standby).
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Die Bedienung EPG - elektronische Programmzeitschrift Ihr Sat-Receiver verfügt über eine elektronische Programmzeitschrift. Durch Drücken der Taste EPG (27) auf der Fernbedienung werden Ihnen die Programminformationen einzelner oder mehrerer Sender auf dem Bildschirm dargestellt. Somit können Sie sich einen Überblick über die gerade laufenden Sendungen bzw. über Sendungen des Tages und der nächsten Tage verschaffen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Programminformationen Nach dem Einschalten oder nach dem Umschalten erscheint ein Infofenster, über das Sie verschiedene Informationen zum Programm erhalten: Speicherplatz Sendername Uhrzeit Verschlüsselt/unverschlüsselt Gesperrt/nicht gesperrt Untertitel verfügbar/nicht verfügbar Teletext verfügbar/nicht verfügbar Dolby Digital-/AC3-Ton verfügbar/nicht verfügbar Titel der aktuellen Sendung Fortschrittsbalken der aktuellen Sendung Titel der nachfolgenden Se
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Mit Hilfe der Navigationstasten oder (26) können Sie zwischen den Listen wechseln. Für das schnelle Auffinden von bestimmten Sendern können Sie mit der Taste FIND (30) ein Suchfeld öffnen. Wählen Sie mit den Navigationstasten (26) der Fernbedienung die Buchstaben des Senders aus, den Sie suchen und drücken Sie die Taste OK/ENTER (25), um den ausgewählten Buchstaben zu übernehmen. Das linke Fenster wird dann auf die Sender beschränkt, die mit der Buchstabenfolge übereinstimmen.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 3. Sollte der Ton nur leise oder überhaupt nicht zu hören sein, prüfen Sie die eingestellte Lautstärke und erhöhen diese ggf. mit der Navigationstaste (26). Überprüfen Sie ggf. auch die Lautstärke an Ihrem TV Gerät bzw. an Ihrem HiFi-Verstärker, falls dieser verwendet wird. Wartung / Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B.
Sat-Receiver SSR 1080 B2 Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Table of Contents Introduction ............................................................................................................................................................... 107 Intended Use ............................................................................................................................................................. 107 Package Contents .............................................................................................
Satellite Receiver SSR 1080 B2 2nd Subtitle Language ................................................................................................................................... 125 EPG Language ................................................................................................................................................ 125 Time Setting....................................................................................................................................................
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Maintenance / Cleaning.......................................................................................................................................... 136 Environment and Recycling ...................................................................................................................................... 136 Conformity notes .....................................................................................................................................
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Introduction Thank you for purchasing this SilverCrest SSR 1080 B2 satellite receiver. The SilverCrest SSR 1080 B2 is a pure digital receiver for receiving unscrambled satellite programmes. It requires a digital-enabled satellite antenna. This satellite receiver features a high-end HDMI output for connecting to plasma, LCD or LED TV sets. The digital video signal offers optimum picture quality.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Antenna LNB power supply Switching signals 13 / 18 V 450mA max. DiSEqC 1.0 / DiSEqC 1.2 motor control, Usals, Unicable Video Connection HDMI: 576I / 576P / 720P / 1080I / 1080P / Auto TV SCART: RGB and CVBS Video Audio Outputs Digital audio Cinch Analogue Stereo (L/R) PCM / AC-3 / dts optical signal Remote control Dimensions (W x H x D) Weight Operating voltage 48 x 194 x 24 mm approx. 83 g (without batteries) 2 batteries type AAA, 1.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 the device should not be subject to excessive shocks or vibrations. Note on Mains Separation The power switch (16) located on the back panel of this device does not fully disconnect the device from the mains. Furthermore, the device consumes electricity in the Standby mode. In order to completely disconnect the device from the mains, the power plug must be pulled out from the wall outlet.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Overview Controls and buttons 1 2 3 4 5 6 7 Switches the device on or into standby mode.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Remote control 17 MUTE To mute or to restore the audio volume. 18 MODE To change the aspect ratio. 19 TV/RADIO Toggles between TV and radio mode. 20 Numeric buttons 0 to 9 To switch to a specific channel or to enter numeric information 21 RECALL Opens a list of recently selected channels. 22* TEXT Launches Teletext display. 23* SLEEP Auto power off function. 24 EXIT Exits the menu.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Before You Start Inserting the Batteries into the Remote Control Insert the batteries supplied into the remote control. Proceed as follows: Open the battery compartment on the underside of the remote control. Insert the batteries supplied (size AAA) into the remote control with the correct polarity (see illustration). Close the battery compartment.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Connecting the Satellite Receiver You should only connect your satellite receiver to the mains once all other cable have been connected.. This prevents accidental damage to the satellite receiver or any external devices. Connect the LNB of the satellite antenna to the LNB IN (10) of your satellite receiver.* Connect the TV set (or beamer) to the HDMI connector (13) of your satellite receiver (see next chapter – HDMI Connection).
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Getting Started Once you have read the Safety Instructions carefully and finished connecting the devices as described, you can power them up. The satellite receiver has already been configured in the factory so that only changes need to be made, if any. When using the satellite receiver for the first time or after carrying out a factory reset, an installation wizard appears to help you set the most important parameters.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Channel List Next select a preset channel list or select “Auto Search” or “Manual Search” to launch a channel search. We recommend you choose a preset channel list or use the “Auto Search” function. Press the OK/ENTER button (25) or the [Blue] button (22) to continue to the next step. If you have selected a preset channel list, you can start using your satellite receiver now.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Wait for the channel search to finish. This process may take a few minutes. You can press the [Red] button (39) to cancel the channel search at any time. When the channel search is completed, the “Do you want to save” dialogue appears. Select “Yes” to save the found channels or select “No” to discard them. OSD Menu You can use the OSD (On Screen Display) menu to customise your satellite receiver. The OSD menu is explained in more detail in the pages below.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Edit Channels On the left, you can see the channel list, while in the upper-right corner, there is a live preview for the channel selected. Underneath, there is information about the satellite and frequency as well as the signal strength (S) and signal quality (Q). In the channel list, press the or navigation buttons (26) to select the channel that you wish to edit.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 FIND (30) - Find If you wish to locate a specific channel quickly, press the FIND button (30) to open a search box. Press the navigation buttons (26) on the remote control to select the letters of the channel you are looking for and then press OK/ENTER (25) to apply the selected characters. The left window will only show the channels matching the character sequence entered.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Press the or (26) navigation buttons to toggle between the channel list and the favourite list. In the favourite list, you can apply options with the following buttons: OK/ENTER (25) Press this button to select the channel currently highlighted. You can also select multiple channels by using this function in order to edit them simultaneously (e.g. deleting or moving). [Red] (39) - Delete Deletes the selected channel from the favourite list.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Automatic search satellite This option carries out an automatic search for all available transponders for a satellite position. Select the satellite that you want to scan for new channels and press the OK/ENTER button (25). A new window opens on the right hand side of the screen. The following options are greyed out and cannot be edited: “LNB Power”, “LNB Frequency” and “0/22KHz”.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Manual search satellite This option lets you scan an individual transponder or edit additional antenna settings. Select the satellite that you want to scan for new channels and press the OK/ENTER button (25). A new window with default settings opens on the right hand side of the screen. Edit Press the [Green] button (38) to edit additional antenna settings or to scan an individual transponder. A new window will open (see figure opposite).
Satellite Receiver SSR 1080 B2 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.1 allows up to 16 different satellites to be received. If using DiSEqC 1.1 you can assign a port for every satellite position selected. If you’re not using DiSEqC 1.1, select “Off”. Transponder Choose a transponder for the satellite selected. You can use the Signal Intensity and Signal Quality indicators to verify that all settings are correct. Motor If you have a motor-driven antenna system, press the [Red] button (39) to set it up.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 TP Press the [Yellow] button (23) to edit the transponder lists. In the first column you can press the or navigation buttons (26) to select a satellite position. The second column shows the existing transponders. The signal strength (S) and signal quality (Q) of the selected transponder are displayed. Press the [Red] button (39) to add a new transponder for the selected satellite. Frequency Enter the frequency of the satellite transponder.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 TP Search Carries out a channel search on the transponder currently selected. To do so, press the [Blue] button (22). Under “Search Range”, select the channels that you want to scan. The following options are available: “All Channel”, “Free Channel”, “Scrambled Channel” and “TV Only”. Under “Network Search”, choose whether you want to perform a network search or not.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 User Setup You can adjust different custom settings here. Language Setting Menu Language Select the language you want for the on-screen menus. Press the or navigation buttons (26) or press the OK/ENTER button (25) to select the language you want from a list using the or navigation buttons (26). Press the OK/ENTER button (25) to confirm your selection.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Time Setting Time Setting Auto Date and time are set automatically based on the time zone. Manual You can enter the date and time using the numeric buttons here (20). Summer Time Here you can use the “Auto” setting to enable the automatic daylight saving function for your region. Once you have enabled automatic Summer time for your region, you won't need to re-adjust the time for summer or winter. The “On” and “Off” options are used to set daylight saving times manually.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 A/V Control TV Type Select the TV standard for your country. PAL Used in most European countries. SECAM Used in France and Eastern Europe. This setting applies only to the video output but not the picture in HDMI mode. TV Scart Sets the type of video signal to be used on the TV-SCART connector. The RGB option guarantees high colour accuracy and picture sharpness by transmitting the red, green and blue colour channels separately.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 OSD Setting Display Time You can have the OSD menu visible for 2, 3, 5 or 10 seconds. OSD Transparency You can set the OSD menu transparency between 10% (background barely visible) and 80% (high transparency), Automatic Power Down Time Option This function powers the device off automatically if it has been left on accidentally. You can set a time between 30 minutes and 3 hours in 30 minute intervals.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Timer List You can programme up to 10 timer events. For instance, you can schedule programmes that you don’t want to miss. Press the [Red] button (39) to delete an entry, press the [Green] button (38) to edit an entry or press the [Yellow] button (23) to add an entry. New Timer Press the [Yellow] button (23) to programme a new timer. The current date and time is displayed in the top right corner. Index Shows the sequential number of scheduled timers from 1 to 10.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 The Common Interface menu lets you select the CI module detected and adjust further settings for the CI/CI+ module. Note: The settings, information and languages available depend on the CI/CI+ module inserted. Please make sure you read the Operating Instructions from the module manufacturer and of the channel provider. System Information Shows information about the software version of your satellite receiver. You will need this information when contacting Technical Support.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Update This item allows you to upgrade your satellite receiver software. Transponder The most up-to-date software can be obtained (as soon as available) via the ASTRA (19.2° East) satellite. Please do not change these settings, unless you are instructed to do so by our Customer Service. Auto OTA This lets you search for software updates automatically once a day. As soon as new software is available for your satellite receiver, it will install automatically.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Everyday Use Powering the Device Up/Down Power the satellite receiver up by pressing the On/Standby button (1) on the device or the On/Standby button (43) on the remote control. Pressing the On/Standby button (1/43) again will power the device back down. The device then switches to standby mode. If you cannot switch the device on by using the On/Standby button (1/43), check the main power switch POWER (16) on the back panel and switch it to the POWER position.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Operation EPG - Electronic Program Guide Your satellite receiver supports the Electronic Program Guide feature. Pressing the EPG button (27) displays programme information for individual or multiple channels. This gives you an overview of current programmes or any programmes for today and the coming days. Please note that EPG information is broadcast only from channels broadcast on a transponder.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Programme Information When you power up or switch to a different channel, an information window about the current programme appears: Programme preset Channel name Time Scrambled/unscrambled Locked/not locked Subtitles available/not available Teletext available / not available Dolby Digital/AC3 sound available/not available Title of the current programme Progress bar for current programme Title of the next programme Signal found/no signal The amount a
Satellite Receiver SSR 1080 B2 the [Green] (38) button to delete one character. As soon as you see the desired channel press the [Yellow] button (23) to skip to the left window where you can select the channel. Displaying Subtitles Some programmes are broadcast with subtitles, for instance for the hearing-impaired or in different languages. Press SUB (38) to open the subtitle selection. Note: DVB subtitles are rarely broadcast and differ from common Teletext subtitles.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Maintenance / Cleaning Servicing is required when this device has been damaged in any way, for example, if the power plug, power cord or housing is damaged, if liquid or objects have entered the device, if the product has been exposed to rain or moisture, if the product does not work normally or if the product has been dropped. If you notice any smoke, unusual noise or strange smells, switch off the device immediately and pull the plug from the wall outlet.
Satellite Receiver SSR 1080 B2 Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works. The warranty applies to material and manufacturing faults. This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts, or damage to fragile components such as switches, rechargeable batteries or components made of glass.