Installation guide

C.Internal 3.5” device installation with SilverStone aluminum drive bay cover

1.Remove the aluminum front bezel from the FP55

2.Install the SilverStone 5.25” aluminum drive bay cover onto the FP55

3.Install the completed FP55 into the case and secure it with screws or tool-less

mechanism.

1.Nehmen Sie die Aluminum-Frontblende vom FP55 ab.

2.Bringen Sie die 5,25 Zoll-Aluminium-Schachtabdeckung von SilverStone am

FP55 an.

3.Installieren Sie das vollständige FP55 im Gehäuse, fixieren Sie es anschließend

mit Schrauben oder dem Gehäuse-eigenen Mechanismus.

1.Retire la cubierta frontal de aluminio del FP55

2.Instale la cubierta para bahía de dispositivos de 5,25” de aluminio de Silverstone

en el FP55

3.Instale el FP55 completado en la carcasa y fíjelo con tornillos o mecanismos sin

herramientas

1.Retirez le cadre frontal en aluminium du FP55

2.Installez le cache de la baie 5.25” de SilverStone en aluminium sur le FP55

3.Installez le FP55 au complet dans le boîtier et fixez-le avec des vis ou avec l'aide

d'un mécanisme sans-outils.

1.Rimuovere il frontalino in alluminio da FP55

2.Installare il bay cover SilverStone da 5,25 in alluminio su FP55

3.Installare il P55 completo nel case ed assicurarlo alla struttura con le viti o per

mezzo del meccanismo tool less

1. 2. 3.

1.FP55߆ࠄࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ⵾ࡈࡠࡦ࠻ࡌ࠯࡞ࠍขࠅᄖߒ߹ߔޕ

2.SilverStone 5.25”ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯ࠍFP55ߦขࠅઃߌ߹ߔޕ

3.ขࠅઃߌߩ⚳ࠊߞߚFP55ࠍࠤ࡯ࠬߦ౉ࠇޔࡀࠫ߹ߚߪ࠷࡯࡞ਇⷐᯏ᭴ߢ࿕ቯߒ߹ߔޕ

XUmw\\㢌G㤸⮨G㚀⨜⴬⎸Gⷔ㥘㡸G㥐ᶤ䚝⏼␘

YUzzG\UY\ˉG㚀⨜⴬⎸Gⷔ㢨G䀘ⶸ⪰Gmw\\㜄G㣙㵝䚝⏼␘UG

ZUⷔ㢨䀘ⶸᴴG㣙㵝═Gmw\\⪰G䀴㢨㏘㜄G㉘㾌䚌ḔG⇌㇠⦐GḔ㥉䚌ᶤ⇌G䍨⫠㏘G⮈㾨⏼㫌㡸G㢨㟝䚨G

GGGḔ㥉䚝⏼␘UG

ᇛ)3ⱘ䢕䊾䴶ᵓᢚ䰸Ǆ

ᇛ䡔⃷″←ⱘā󰝩ᵓᅝ㺱㟇)3Ǆ

ᇛ)3䗷ৠ󰝩ᵓᅝ㺱Ϟ″←ˈϺҹ㶎㍆៪ܡᎹ݋㺱㕂೎ᅮǄ

ᇚ)3ⱘ䪱䋼䴶ᵓᢚ䰸Ǆ

ᇚ䫊⃷ᴎ໇ⱘā󰝩ᵓᅝ㺙㟇)3Ǆ

ᇚ)3䖲ৠḷᵓᅝ㺙Ϟᴎ໇ˈᑊҹ㶎ϱ៪ܡᎹ݋㺙㕂೎ᅮǄ

1.Снимите алюминиевую фальш-панель с внешней стороны устройства FP55

2.Установите алюминиевую 5.25-дюймовую крышку компании SilverStone на

устройство FP55

3.Установите собранное устройство FP55 и закрепите при помощи болтов или

механизма, не требующего инструментов.