manual

Multi
f
unction card reader with
and hi
g
h speed char
g
in
g
port
4
Device installation
If you wish to install 2.5” HDD, remove the USB 3.0 cable and secure the 2.5” HDD with the included screws.
Wenn Sie eine 2,5-Zoll-Festplatte installieren möchten, entfernen Sie das USB 3.0-Kabel und befestigen Sie die
2,5-Zoll-Festplatte mit den mitgelieferten Schrauben.
Si vous voulez installer un disque dur de 2,5” , retirez le câble USB 3.0 puis fixez le disque dur de 2,5” avec les vis fournies.
Si desea instalar un disco duro de 2,5”, retire el cable USB 3.0 y fije el disco duro de 2,5” con los tornillos incluidos.
Se si vuole installare una unità HDD 2,5 ", rimuovere il cavo USB 3.0 e fissare l’unità HDD 2,5" usando le viti
fornite in dotazione.
2.5” HDD를 설치하려면 USB 3.0 케이블을 제거하고 제공된 나사를 사용하여 2.5” HDD를 고정하십시오.
2.5” HDDを取り付ける場合、USB 3.0ケーブルを外してから付属のネジで2.5” HDDを固定します。
若是您需要同時固定2.5吋硬碟於FP56時，請先將USB 3.0連接線取下後，使用包裝內附的2.5吋硬碟固定螺絲，將硬碟鎖固。
若是您需要同时固定2.5吋硬盘于FP56时，请先将USB 3.0连接线取下后，使用包装内附的2.5吋硬盘固定螺丝，将硬盘锁固。
Если вы хотите установить 2,5-дюймовый жесткий диск, отключите кабель USB 3.0 и закрепите 2,5-дюймовый
жесткий диск с помощью винтов из комплекта поставки.