User Manual

18
Installation Chart
15
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Anschlüsse installiert sind; bringen Sie die obere Abdeckung dann wieder an und befestigen Sie sie mit
Schrauben.
Asegúrese de nuevo de que todos los cables y conectores están instalados, luego vuelva a montar la cubierta superior y fíjela con tornillos.
Assicurarsi ancora una volta che tutti i cavi ed i connettori siano stati installati, quindi rimettere il coperchio superiore e fissarlo con le viti.
Make sure again that all cables and connectors are installed, then remount the top cover and secure with screws.
Проверьте подключение всех кабелей и разъемов, после чего установите верхнюю крышку и закрепите ее винтами.
請確認所有必需線材與線路都已連接後，將上蓋裝回機殼並以螺絲鎖固。
请确认所有必需线材与线路都已连接后，将上盖装回机壳并以螺丝锁固。
모든 케이블과 커넥터가 설치되었는지 다시 확인한 후, 상부 커버를 도로 장착하고 나사로 고정합니다.
全てのケーブルとコネクタが装着されていることをもう一度確認してから、トップカバーを戻し、ネジで固定します。
Assurez-vous de nouveau que tous les câbles et connecteurs sont installés, puis remontez le capot supérieur et fixez-le avec des vis.
SUGO Series SG13