User manual

Front I/O connector guide

(15)

Install drives into the hot-swap trays.

Installieren Sie Laufwerke in den Hot Swap-Einschüben.

Installez les lecteurs dans les baies hot-swap.

Instale los dispositivos en las bandejas para cambio en caliente.

Installare le unità nei cassetti hot-swap.

Установите жесткие диски в отсеки с возможностью «горячей» замены.

드라이브를 핫스왑 트레이 안에 설치합니다.

將熱插拔硬碟安裝至硬碟抽取盤。

将热插拔硬盘安装至硬盘抽取盘。

ドライブをホットスワップトレイに装着します。

(16)

Reinsert the trays with hard drives installed back into the case to complete installation.

Setzen Sie die Einschübe mit den installierten Laufwerken zum Abschluss der Installation wieder in das Gehäuse ein.

Réinsérez les baies avec les disques durs réinstallés dans le boîtier pour terminer l'installation.

Reinserte las bandejas con los discos duros instalados de nuevo en la carcasa para completar la instalación.

Reinserire i vassoi con i dischi rigidi installati nel case per completare l'installazione.

Для завершения установки вставьте отсеки с жесткими дисками обратно в корпус.

하드 드라이브가 설치된 트레이를 도로 케이스에 삽입하여 설치를 완료합니다

插回所有的硬碟抽取盤，完成安裝。

插回所有的硬盘抽取盘，完成安装。

ハードディスクドライブを装着したトレイをケースに戻すと、インストール完了です。