Use and Care Manual

49 - SP
ADVERTENCIA: Es posible que este producto no esté equipado con un
silenciador apagachispas. Si el producto no está equipado con este dispositivo y
se usará alrededor de materiales inflamables o sobre tierra cubierta con materiales
como cultivos agrícolas, bosques, malezas, césped u otros elementos similares,
debe instalarle un apagachispas aprobado. Éste es un requisito legal en el estado
deCalifornia.Queelmotornoestéequipadoconunapagachispas,comosedefine
en la sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California, ni se mantenga
en un orden de trabajo eficaz, constituye una infracción a la sección 130050 y/o a
las secciones 4442 y 4443 de los estatutos de California. Los apagachispas también
se requieren en ciertas tierras del Servicio Forestal de los EE.UU. y pueden ser
obligatorios por ley en virtud de otros estatutos y ordenanzas.
conServe eStaS inStruccioneS
PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• La gasolina derramada y sus
vapores pueden encenderse
a causa de chipas de cigarrillos,
arcos eléctricos, gases de escape
ycomponentescalientes del motor,
comoelsilenciador
• Apague el motor y deje que se enfríe
antesdeponercombustibleeneltanque.
• Sea cuidadoso al llenar el tanque para
evitarelderramedecombustible.Alejela
lavadoraapresión deláreacombustible
antesdeponerenmarchaelmotor.
• El calor expandirá el combustible
dentro del tanque, lo que podría
provocar un derrame y una posible
explosiónincendio
• Lleneeltanquehasta12,7mm(1/2pulg.)
pordebajodelaparteinferiordelcuello
dellenado,afindebrindarespaciopara
laexpansióndelcombustible.
• Laoperacióndelalavadoraapresión
en un  entorno explosivo podría
provocarunincendio
• Opere y coloque combustible al equipo
en áreas bien ventiladas y libres de
obstrucciones. Equipe las áreas con un
extintor de incendios adecuado para
incendiosporgasolina.
• La colocación de materiales contra
o cerca de la lavadora a presión
puede interferir con la ventilación
adecuada del equipo, lo que
causaría un sobrecalentamiento y
podríaencenderlosmateriales.
• Nuncaoperelalavadoraapresiónenun
áreaquetengamalezassecas.
• El calor del escape del silenciador
puededañarlassuperficiespintadas,
derretir los materiales sensibles al
calor(comorevestimientosinteriores,
plástico, goma, vinilo o la propia
mangueradepresión)yperjudicara
lasplantasnaturales.
• Mantengasiemprelalavadoraapresión
a una distancia mínima de 1,2 m (4')
de las superficies (tales como casas,
automóviles o plantas naturales) que
podrían sufrir daños por el calor del
escapedelsilenciador.
• Elcombustiblequenosealmacena
en forma correcta podría causar
la ignición accidental. Si no se lo
resguarda adecuadamente, podría
terminarenmanosdeniñosuotras
personasnocalificadas.
• Almacene el combustible dentro de un
contenedor aprobado por OSHA en un
lugarseguro,lejosdeláreadetrabajo.