User's Manual

User Guide //
Manuel Utilisateur
Power on/off // Bouton d’alimentation
Press the power (play, pause, stop) button for
3 seconds or untill you hear a beep sound.
A blue LED is indicate for power on, and a red
LED is indicated for power off.
Appuyez sur le bouton (play/pause/stop)
pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que
vous entendiez un bip sonore un voyant bleu
indique la mise sous tension, et un voyant
rouge indique la mise hors tension.
Pairing // Connexion/Jumelage
When power is off. Press the power and hold
until you hear two separate beeps.
The LED indicator will blink blue and red.
Pause // Pause
Press the power button once to pause and
once to play again.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt une
fois pour mettre en pause et une fois de
plus pour continuer.
Volume up // Volume Haut
Press the volume up/next track button once
and let go.
Permet d’augmenter le volume.
Lorsque l’alimentation est coupée. Appuyez
sur le bouton marche/arrêt et maintenez le
jusqu’a que vous entendiez 2 bips distincts.
Le voyant clignotera en bleue et rouge.
Note: Button function is on bottom of
Speaker. When placed on hard surface
buttons can be used on top of speaker.
NB: Les boutons de fonction sont
au-dessous des haut-parleurs. Si
l’appareil est placé sur une surface dure,
les boutons peuvent-être utilisés sur le
dessus.
Volume down // Volume Bas
Press the volume down/previous track button
once and let go.
Next track // Piste Suivante
Press and hold the volume up/next track
button for 3 seconds.
Appuyez sur le volume haut et maintenez-
le enfonce pendant 3 secondes, pour passer
à la chanson suivante.
Permet de diminuer le volume.
Previous track // Piste Précédente
Press and hold the volume down/previous
track button for 3 seconds.
Appuyez le volume bas et maintenez-le enfonce
pendant 3 secondes, pour revenir à la chanson
précédente.
Charging // Chargement
Simply plug in the micro USB into the
charging port. The indicator turns red when
charging, it's turn blue if fully charged.
(Note: Music cannot be played while
charging.) Simplement, branche un câble
micro-USB dans le port de chargement. Le
voyant deviendra rouge pendant le chargement,
et deviendra bleue quand il est totalement
charge, (NB: Aucune musique ne peut être
jouée pendant le chargement).
/Volumes/Mac02 file 1/c386/2XL Bluetooth Speaker user Guide/work