User manual

ManualsBrandsSLV ManualsFlush Mount LightingFlush mount light Pin base G4 20 W Flat Frame Basic Silver grey

111202/12/22/32A

112732/42/52/62/72A

112722A 12/2003 © by SLV Elektronik GmbH

Technische Änderungen vorbehalten. Vervielfältigung verboten !

Technical Details are subject to change. Duplication prohibited !

Les détails techniques sont sujet à des changements. Reproduction interdite!

Anschlussklemme

Connection clamp

Clip du raccordement

électrique

Unterputzrahmen

Mounting frame

Le châssis

12V Zuleitung

12V power supply

L’adduction de 12V

Aussparung

Recess

Le trou

~25mm

Putz

Plaster

Le crépi

Netzanschlussklemme

Connection clamp

Clip du raccordement électrique

Zugentlastung

Strain relief

Décharge de traction

Haltefedern

Retaining spring

Les ressorts de retenue

12V Zuleitung

12V Supply cable

L'adduction de 12V

Decke

Ceiling

Plafond

FRAME

eingebaut

installed

encastré

FRAME

eingebaut

installed

encastré

Deckenmontage

Installation in ceiling

Installation au plafond

Wandmontage

Installation in wall

Montage dans le mur

D Gebrauchsanweisung

ENG Instruction Manual

F Manuel d'instructions

für Wand- und Deckenleuchten

for wall- and ceiling lamps

pour appliques murales et plafonniers

FRAME

JC/MR16

FLAT FRAME

MINI

EYE

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Deckenmontage Installation in ceiling Installation au plafond FRAME eingebaut installed encastré 12V Zuleitung 12V Supply cable L'adduction de 12V D Gebrauchsanweisung ENG Instruction Manual F Manuel d'instructions Zugentlastung Strain relief Décharge de traction Netzanschlussklemme Connection clamp Clip du raccordement électrique für Wand- und Deckenleuchten Haltefedern Retaining spring Les ressorts de retenue for wall- and ceiling lamps Decke Ceiling Plafond Wandmontage Installation in wall
PAGE 2
D 1. F GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR FRAME / FLAT FRAME / MINI EYE Montage dans le mur: Installez le châssis, qui sera encastré, dans le trou de logement de la lampe déjà préparé. Pour l’installation, introduisez la lampe dans l’ouverture jusqu’à ce que les ressorts de retenue assurent la fixation. Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: nur mit einer Spannung von 12 V betrieben werden.
PAGE 3
F 1. D MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR FRAME / FLAT FRAME / MINI EYE Elektrischer Anschluss: Der elektrische Anschluss darf nur durch einen ElektroFachmann durchgeführt werden, der mit den geltenden Richtlinien vertraut ist. Schließen Sie die vorbereitete 12V Zuleitung an die Anschlussklemme an der Rückseite des Produktes an. A utiliser comme indiqué : Ce produit ne sert qu’à éclairer: il est prévu une tension de 12V..
PAGE 4
ENG 1. ENG INSTRUCTION MANUAL FOR FRAME / FLAT FRAME / MINI EYE Installation in ceiling: Push both retaining springs upwards. Direct the Light fixture through the opening. Release the retaining springs and ensure a secure fit of the fixture. Use as directed: This product serves exclusively lighting purposes and may: Installation on a brickwall: Prepare a recess. Fasten the mounting frame on the recess. To install the light fixture direct it through the opening pressing both brackets.