Operation Manual

268 Datentransfer

Technische Daten

Die Technischen Daten gelten für serien

mäßig ausgestattete Fahrzeuge.

Die smart gmbh empfiehlt Ihnen die Ver

wendung von smart Originalteilen und

Originalzubehör.

Motorkenndaten Dieselmotoren Benzinmotoren

fortwo coupé/fortwo cabrio fortwo coupé/fortwo cabrio fortwo coupé BRABUS /

fortwo cabrio BRABUS

Nennleistung (kW) 30 37 45 55

bei Drehzahl (1/min) 4200 5250 5250 5250

Nenndrehmoment (Nm) 100 80 95 110

bei Drehzahl (1/min) 18002800 18004000 20004000 25004500

Zylinderzahl 3 3 3 3

Ventile je Zylinder 2 2 2 2

Zündkerzen je Zylinder  2 2 2

Gesamthubraum (cm³) 799 698 698 698

Motorgewicht DIN 70020 A (kg) 69 60 60 59

Maximale Steigfähigkeit bei zulässigem

Gesamtgewicht

20% 20% 20% 20%

BA fortwo MJ06 DE.book Seite 268 Dienstag, 25. Oktober 2005 1:12 13