Thank you for choosing smartpond BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Gracias por elegir smartpond ® ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente: 1-888-755-4497 Model #s: 52672, 52671, 52670 ®
TABLE OF CONTENTS English Product Tips 1 Warnings and Cautions 1-2 Package Contents 2-3 Preparation 3 Operation Instructions 3 Pump Performance 4 Maintenance Troubleshooting and Replacement Parts Limited Warranty 4-5 5 6-7 Español TABLA DE CONTENIDO Atención al cliente 7 Advertencias y precauciones 8 Contenido del paquete 9 Preparación 9 Instrucciones de funcionamiento 9-10 Rendimiento de la bomba 10 Mantenimiento 11 Solución de problemas y piezas de repuesto 11-12 Garantía
EN Premium Pond Pump Model # 52672, 52671, 52670 Questions, problems, missing parts? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Monday - Friday, 8am - 6pm ET Visit smart-pond.com/maintenance for a step by step guide and video on how to clean your pump. Product Tips To keep your pond healthy and your pump running smoothly, smartpond® is here for you. • Start your pond project with a smartpond® POND SKINS® Pond Liner.
EN can entail the spreading of harmful bacteria. Due to the fact that for decorative purposes, water nozzles distribute water in the air, water droplets containing harmful bacteria can enter your lungs and cause life-threatening diseases. It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant units to ensure their maintenance and care in compliance with the laws, directives and instructions laid down for this purpose.
EN PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts. • Estimated assembly time: 5 minutes • No tools required for assembly. OPERATION INSTRUCTIONS Step 1. Connect the flow control to the pump, and connect the tubing to the outlet of the flow control.
EN PUMP PERFORMANCE Pump Specifications 52672 Max Flow Rate FLOW RATES (GPH)** 265-GPH at 1-ft height 12 Max Pumping Height 7.8-ft (0-GPH) 11 Power Consumption 52671 Max Flow Rate 400-GPH at 1-ft height LIFT (feet) 27-watts / 0.45-amps Pump Specifications 140 10 70 200 9 120 250 8 170 285 7 35 215 330 6 85 250 360 5 125 290 400 11.5-ft (0-GPH) 4 165 315 430 Power Consumption 3 205 355 460 2 250 380 500 1 265 400 530 Max Pumping Height 42-watts / 0.
Step 5. Reassemble all pump parts, place pump back in the shell, and lock. Reconnect all tubing and adapters. Place in water before reconnecting to the power source. EN Step 4. Use a soft cloth or brush and warm water to clean the impeller, the inside of the impeller housing and rotor housing. 4 5 TROUBLESHOOTING IF THE PUMP FAILS TO OPERATE: • Check to make sure the power cord is plugged in and the pump is getting power. • Check the pump outlet and any tubing, nozzles, spitters etc.
EN 5 YEAR WARRANTY 3 YEARS + 2 ADDITIONAL YEARS FOR ONLINE REGISTRATION This quality pump comes with a 3 year warranty. Upon online registration, an additional 2 years are added to the warranty by smartpond®. www.smart-pond.com/register To register, use the 14 digit serial number located on the pump.
EN be inspected to determine cause of failure before warranty is applied. Warranty does not cover any costs associated with the shipping, handling, installation or removal of products or parts subject to this warranty. For products damaged in transit, a claim should be filed with the carrier.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡Antes de poner el equipo en funcionamiento lea minuciosamente estas instrucciones! El sistema de agua, que se toma como base para el funcionamiento de este producto, requiere un cuidado y mantenimiento minuciosos y posiblemente también el empleo de productos químicos para limitar los microorganismos y las bacterias patógenas, especialmente también las legionellas, que provocan la legionelosis.
CONTENIDOS DEL PAQUETE Descripción ctdad A Bomba Prima 1 B Adaptador de tuberia al control del flujo 1 SP Pieza PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar y a hacer funcionar el producto, asegúrese de que no falte ninguna pieza. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba. Si alguna pieza falta, o si hay piezas dañadas, no intente ensamblar ni utilizar el producto. Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener las piezas de reemplazo.
Paso 2. Ajuste el control del flujo al nivel más bajo. Una vez que la bomba ha sido encendida (después del paso 3) puede ajustar el control del flujo al nivel preferido. 2 SP Paso 3. Coloque la bomba en el agua y conéctela a una toma de corriente debidamente conectada a tierra. GFCI toma RENDIMIENTO DE LA BOMBA Especificaciones de bomba Flujo máximo 52672 1,003-LPH en 0.3m de altura FLUJO (LPH) Altura máxima de bombeo 2.
MANTENIMIENTO Es necesario limpiar con frecuencia la bomba, según el ambiente en donde se la utilice. Limpie la bomba cuando esté sucia o cuando el rendimiento decaiga notablemente. ¡Limpie la bomba en 5 sencillos pasos! Paso 1. Antes de la limpieza, desconecte siempre la bomba de la fuente de alimentación. Enjuague el exterior de la cáscara con agua. Retire el adaptador, tubería y suelte las abrazaderas. 1 2 3 4 Paso 3. Retire la cubierta del impulsor para exponer el grupo del impulsor.
SI EL RENDIMIENTO DE LA BOMBA NO ES SATISFACTORIO, O LA BOMBA NO FLUYE UNIFORMEMENTE: • Asegúrese de que la bomba esté totalmente sumergida en el agua. • Asegúrese de que la cubierta, el impulsor y la carcasa del impulsor estén limpios. • Ajuste el control de flujo. Para obtener más información sobre los videos de mantenimiento y mantenimiento del producto, visite www.smart-pond.
GARANTÍA LIMITADA Todas productos eléctricos se autorizan al usuario contra el material y la ejecución defectuosos, bajo condiciones de trabajo normales. Este período de garantía comienza la fecha de la compra del comprador original. APLICACIÓN Esta garantía incluye las unidades instaladas y mantenidas correctamente. Cualquier daño a la médula o la modificación de la unidad se inválida la garantía. La garantía de la bomba se limita a aplicaciones de bombeo de agua en un estanque o una fuente única.
Show us your ponds and projects! Share with us Use #smartpondProject for a chance to be featured by smartpond® smartpond® ©GeoGlobal Partners, LLC. smartpond is a registered trademark of GeoGlobal Partners, LLC 08/18 Need help? Call Customer Care at 1-888-755-4497 (US) or visit www.smart-pond.
