User's Manual

iii
Safety Compliance
Warning: Fiber Optic Port Safety
Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique
Warnhinweis: Faseroptikanschlüsse - Optische Sicherheit
Advertencia: Seguridad del puerto de fibra óptica
PSE Alarm
本製品に同梱いたしております電源コードセットは、本製品専用です。本電源コード
セットは、本製品以外の製品並びに他の用途でご使用いただくことは出来ません。
製品本体に同梱された電源コードセットを利用し、他製品の電源コードセットを使用し
ないで下さい。
Power Cord Safety
Please read the following safety information carefully before installing the switch:
WARNING: Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel
only.
• The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with
international safety standards.
• Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground)
connection.
• The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must have
a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.
• The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only
remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet.
• This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to
IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is
connected also operates under SELV conditions.
When using a fiber optic port, never look at the transmit laser while it is
powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and fiber cable
ends when they are powered on.
Ne regardez jamais le laser tant qu'il est sous tension. Ne regardez
jamais directement le port TX (Transmission) à fibres optiques et les
embouts de câbles à fibres optiques tant qu'ils sont sous tension.
Niemals ein Übertragungslaser betrachten, während dieses
eingeschaltet ist. Niemals direkt auf den Faser-TX-Anschluß und auf
die Faserkabelenden schauen, während diese eingeschaltet sind.
Cuando utilice un puerto de fibra óptica, nunca mire hacia el láser
de transmisión mientras el mismo esté energizado. Asimismo,
nunca mire directamente hacia el puerto de fibra óptica de
transmisión ni a los extremos del cable de fibra óptica cuando
estén energizados.
CLASS I
LASER DEVICE
DISPOSITIF LASER
DE CLASSE I
LASERGER
DER KLASSE I
ÄT
LASERGER
DER KLASSE I
ÄT