Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup naszego artykułu gospodarstwa domowego ze specjalnej serii Smeg – Dolce&Gabbana, Sicily is my love. Smeg i Dolce&Gabbana połączyły swoje artystyczne dusze, tworząc unikatową kolekcję, Made in Italy, zrealizowaną przez firmę Smeg przy wykorzystaniu niepowtarzalnej kreatywności Dolce&Gabbana. Mamy nadzieję, że będą Państwo mogli w pełni docenić zalety swojego nowego urządzenia, Serdecznie pozdrawiamy, SMEG S.p.A.
Spis treści 1 Ostrzeżenia 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Wprowadzenie Instrukcja obsługi Przeznaczenie Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Tabliczka znamionowa Utylizacja 2 Opis 2.1 Opis produktu 2.2 Opis części 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Przed pierwszym użyciem Jak wyjąć zespół noży Sposób użycia blendera kielichowego Funkcje Wskazówki dotyczące ustawiania prędkości 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Wprowadzenie Ważne informacje dla użytkownika: Ostrzeżenia Ogólne informacje dotyczące instrukcji obsługi, bezpieczeństwa i końcowej utylizacji. Opis Opis urządzenia i akcesoriów. Użytkowanie Informacje na temat użytkowania. Czyszczenie i konserwacja Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji urządzenia. Przepisy Lista przepisów Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje Porada 246 1.
Ostrzeżenia • W przypadku awarii, naprawa urządzenia może być wykonana wyłącznie przez wykwalifikowany personel. • Nie należy modyfikować urządzenia. • Nie należy nigdy próbować gasić płomienia i/lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i nakryć płomień pokrywką lub kocem gaśniczym. • Przed czyszczeniem i po każdym użyciu odłączyć urządzenie od źródła zasilania. PL W celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania zastosować się do wszystkich ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.
Ostrzeżenia Informacje na temat omawianego urządzenia • Podczas pracy urządzenia, należy unikać kontaktu z ruchomymi częściami. Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia urządzenia podczas funkcjonowania trzymać dłonie, włosy, odzież i narzędzia daleko od noży. • Podczas opróżniania dzbanka i podczas czyszczenia zachować maksymalną ostrożność. • W przypadku pozostawiania blendera kielichowego bez nadzoru, przed montażem i demontażem komponentów oraz przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć go od gniazdka prądu.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku: • użycia urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem; • nieprzeczytania instrukcji użytkowania; • naruszenia chociaż jednej części urządzenia; • używania nieoryginalnych części zamiennych; • nieprzestrzegania ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. 1.6 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. 1.
Opis 2 Opis 2.
Opis Zatyczka dozująca (1) Dzbanek z TritanTM bez BPA o pojemności 1,5 litra (3) IT 2.2 Opis części Wygodna zatyczka dozująca. Można jej użyć do dozowania składników oraz odkręcenia zespołu noży z podstawy dzbanka. Patrz „3.2 Jak wyjąć zespół noży” . Pokrywka z otworem (2) Pojemny dzbanek z TritanTM materiału, który jest bezpieczniejszy, bardziej lekki i prostszy w obsłudze niż szkło. Poza tym TritanTM jest wytrzymały na uderzenia, zarysowania i wysoką temperaturę.
Opis Zespół zdejmowanych noży (4) Zespół zdejmowanych noży wykonanych ze stali nierdzewnej umożliwia kruszenie kostek lodu, przygotowywanie przecierów, musów, koktajli itp. Można go łatwo odkręcić od podstawy dzbanka w celu wyczyszczenia. Ostre noże Niebezpieczeństwo zranienia • Unikać dotykania noży dłońmi. • Zdejmować zespół noży tylko za pomocą kurka dozującego, jak wskazano w paragrafie 3.2 Jak wyjąć zespół noży.
Opis Przycisk START/STOP (8) Wcisnąć przycisk Pulse, aby miksować z maksymalną prędkością w trybie impulsowym. Idealny do bardziej złożonych funkcji. Można go uaktywnić na maksymalnie 2 sekundy na raz. Wcisnąć przycisk START/STOP, aby włączyć/wyłączyć blender kielichowy. IT Przycisk Pulse (6) Pokrętło sterowania (7) PL Pokrętło sterowania umożliwia wybór jednej z czterech dostępnych prędkości, od 1 do 4. Poza tym, posiada 2 ustawione wstępnie programy: Smoothie i Kruszenie lodu.
Użytkowanie 3 Użytkowanie Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Włożyć wtyczkę do gniazdka o odpowiedniej charakterystyce, posiadającego uziemienie. • Nie przerabiać uziemienia. • Nie stosować przejściówki. • Nie używać przedłużacza. • Nieprzestrzeganie takich zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru lub porażenia prądem. 3.2 Jak wyjąć zespół noży 1. Chwycić za uchwyt (1) i podnieść dzbanek. 1 3.1 Przed pierwszym użyciem 1.
3. Odwrócić dzbanek i położyć na płaskiej powierzchni. Nałożyć dolną część kurka dozującego (3) na podstawę zespołu noży. 4. Przekręcić kurek dozujący w lewo i odkręcić zespół noży (4) z korpusu dzbanka. Ręcznie wyjąć zespół noży (4) z dzbanka.
Użytkowanie 5. Wymyć dzbanek, kurek dozujący oraz zespół noży w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (z wyjątkiem zespołu noży). 3.3 Sposób użycia blendera kielichowego 1. Założyć dzbanek na podstawę z silnikiem. Dzbanek blendera można myć w zmywarce, wkładając go bez odwrócenia (patrz rysunek). 6. Dokładnie wysuszyć i włożyć zespół noży do dzbanka, wykonując czynności wskazane wyżej w odwrotnej kolejności. Upewnić się o prawidłowym włożeniu zespołu noży na miejsce. 256 2.
3. Zamknąć dzbanek pokrywką z kurkiem dozującym. Upewnić się, że pokrywka jest dobrze zamknięta. Przycisku PULSE można używać niezależnie lub w połączeniu z prędkościami od 1 do 3, aby osiągnąć maksymalną prędkość. IT Użytkowanie 5. Wcisnąć przycisk START, aby rozpocząć miksowanie. Szczegółowe informacje dotyczące prędkości, które należy zastosować wskazano w tabeli „3.5 Wskazówki dotyczące ustawiania prędkości” . Prędkości od 1 do 4 pozwalają na miksowanie w sposób ciągły.
Użytkowanie 6. Podczas miksowania można dodawać kolejne składniki, należy wyjąć kurek dozujący i wsypać je przez otwór w pokrywce. 7. Po zakończeniu miksowania, jeżeli wybrano jedną z prędkości od 1 do 4, wcisnąć przycisk STOP, przekręcić pokrętło sterowania na „0” i wyjąć wtyczkę z gniazdka prądu. Kasowanie/przerwanie cyklu miksowania W każdej chwili można skasować lub przerwać cykl miksowania wciskając przycisk START/ STOP.
Użytkowanie IT 3.4 Funkcje Blokada bezpieczeństwa Programy Kruszenie lodu i Smoothie Blender kielichowy posiada blokadę bezpieczeństwa, która po zdjęciu dzbanka automatycznie go wyłącza. Poza tym, posiada urządzenie zabezpieczające silnik, które interweniuje w przypadku przeciążenia. Ustawione programy „Kruszenie lodu” i „Smoothie” automatycznie zmieniają prędkość w celu polepszenia miksowania przez ustawiony domyślnie czas a następnie wyłączają się automatycznie.
Użytkowanie 3.5 Wskazówki dotyczące ustawiania prędkości Prędkość PULSE 1 lub 2 3 lub 4 Odpowiednia do • Kostki lodu • Mięso • Opcja automatycznego czyszczenia („4.4 Użycie opcji automatycznego czyszczenia” ).
Użytkowanie • Nie pozwolić, aby resztki zasychały się w dzbanku lub na nożach przez długi okres czasu: ich usunięcie może stać się trudne. Jeżeli nie można ich natychmiast usunąć, wlać odrobinę ciepłej wody i zostawić do odmoczenia. • Nie miksować wrzących produktów. Przed miksowaniem poczekać, aż ostygną do temperatury pokojowej. PL • Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty zaleca się pokrojenie składników na kawałki.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Przed przystąpieniem do czyszczenia blendera kielichowego wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Nie zanurzać podstawy z silnikiem w wodzie lub innych płynach. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na wykończonych metalową powłoką częściach (np.
Czyszczenie i konserwacja IT 4.6 Co należy zrobić jeśli... Przyczyna Silnik jest przegrzany Silnik nie uruchamia się Blender kielichowy drga Rozwiązanie Odłączyć od zasilania elektrycznego i poczekać, aż ostygnie. Włożyć wtyczkę do gniazdka. Nie stosować Wtyczka nie jest prawidłowo przejściówek i przedłużaczy. włożona do gniazdka. Sprawdzić, czy główny przełącznik jest włączony. Kabel jest uszkodzony. Skontaktować się z autoryzowanym Centrum Serwisowym. Brak elektryczności.
Czyszczenie i konserwacja Problem Przyczyna Rozwiązanie Blender kielichowy włącza Dzbanek został się, ale noże są nieruchome nieprawidłowo założony. Zdjąć go i jeszcze raz prawidłowo umieścić go na miejscu. Blender kielichowy zatrzymuje się podczas funkcjonowania Silnik jest przegrzany. Odłączyć od zasilania elektrycznego i poczekać, aż ostygnie. Czerwona LED miga z regularną częstotliwością Sprawdzić, czy pozycja Dzbanek nieprawidłowo dzbanka na podstawia jest umieszczony na podstawie.
Przepisy Koktajl owocowy Mleko sojowe Składniki: 2 pokrojone w kostkę nektarynki bez pestek (lub w syropie) 125 g mrożonych malin 125 g mrożonych truskawek 125 ml soku pomarańczowego 125 ml soku jabłkowego Składniki na 1 litr mleka sojowego: 100 g żółtej soi 1,4 litra wody Wykonanie 1. Wsypać kawałki nektarynek i wlać wszystkie soki do dzbanka. 2. Dodać mrożone owoce. 3. Przekręcić pokrętło sterowania na program Smoothie i włączyć urządzenie przyciskiem START. 4. Miksować przez 40 sekund. Wykonanie 1.
Przepisy Bita śmietana Mus warzywny Składniki: 500 g zimnej śmietany 50 g cukru pudru Składniki: 300 g cukinii 100 g wody lub bulionu Wykonanie 1. Ubijać pianę z prędkością 3 przez około 30 sekund. 2. Przerwać cykl wciskając przycisk STOP. 3. Dodać cukier puder. 4. Wybrać prędkość 4 i miksować przez 15 sekund, aż do całkowitego ubicia. Wykonanie 1. Ugotować cukinie na parze i pokroić na kawałki. 2.
