Prezado cliente, Queremos agradecer-lhe pela aquisição de um pequeno eletrodoméstico da edição Smeg – Dolce&Gabbana, Sicily is my love. A Smeg e a Dolce&Gabbana unem as suas almas artísticas para criar uma coleção única, original Made in Italy, realizada pela Smeg com a inconfundível criatividade da Dolce&Gabbana. Esperamos que aprecie plenamente as funcionalidades do seu eletrodoméstico, enviamos-lhe os nossos mais sinceros cumprimentos. SMEG S.p.A.
Índice Introdução Este manual de utilização Utilização prevista Advertências gerais de segurança Responsabilidade do fabricante Placa de identificação Eliminação 2 Descrição 2.1 Descrição do produto 2.2 Descrição das partes 3 Utilização 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Antes da primeira utilização Como retirar o grupo de lâminas Modo de utilização do liquidificador Funções Sugestões para a programação da velocidade 4 Limpeza e manutenção 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
Advertências 1 Advertências 1.1 Introdução Informações importantes para o utilizador: Advertências Informações gerais sobre este manual de utilização, de segurança e para a eliminação final. Descrição Descrição do aparelho e dos acessórios. Utilização Informações sobre o uso do aparelho. Limpeza e manutenção Informações para a limpeza e manutenção corretas do aparelho. Receitas Lista de receitas Advertência de segurança Informação Sugestão 150 1.
Advertências • Em caso de avaria, mande-o reparar, exclusivamente, por um técnico qualificado. • Não efetue modificações no aparelho. • Nunca tente apagar uma chama/ incêndio com água: desligue o aparelho, extraia a ficha da tomada de corrente e cubra a chama com uma tampa ou com uma coberta à prova de fogo. • Desligue o aparelho da tomada de corrente antes de qualquer operação de limpeza e após cada utilização. PT Siga todas as instruções de segurança para uma utilização segura do aparelho.
Advertências Para este aparelho • Durante o funcionamento, evite o contacto com partes em movimento. Mantenha as mãos, cabelos, roupas e utensílios afastados das lâminas durante o funcionamento para evitar ferimentos pessoais ou danos ao aparelho. • Tenha muito cuidado ao manusear e esvaziar a jarra e durante a limpeza. • Desligue sempre o liquidificador da tomada de corrente se deixada sem vigilância, antes da montagem e desmontagem de componentes e antes da limpeza.
O fabricante declina toda a responsabilidade por danos sofridos por pessoas e coisas provocados por: • utilização do aparelho diferente da prevista; • falta de leitura do manual de utilização; • adulteração mesmo que apenas de uma única peça do aparelho; • utilização de peças de substituição não originais; • não observância das advertências de segurança. 1.6 Placa de identificação A placa de identificação indica os dados técnicos, o número de série e a marcação.
Descrição 2 Descrição 2.
Descrição Jarra em TritanTM sem BPA de 1,5 litros (3) IT Tampa doseadora (1) A jarra grande é em TritanTM, um material mais seguro, mais leve e mais fácil de manejar do que o vidro. Além disso o TritanTM é resistente aos choques, aos riscos e às altas temperaturas. A jarra tem um bico cómodo e é graduado em litros e copos. A sua capacidade varia entre um mínimo de 0,25 litros (1 copo) até um máximo de 1,5 litros (6 copos). PT 2.2 Descrição das partes Cómoda tampa doseadora.
Descrição Grupo de lâminas removível (4) Base do motor (5) O grupo de lâminas em aço inoxidável permite triturar cubos de gelo ou preparar batidas, frappés, coquetéis, etc. Pode ser desenroscado da base da jarra para fins de limpeza. A base contém um potente motor de 800 Watts. Lâminas afiadas Perigo de corte • Evite tocar nas lâminas com as mãos. • Retire o grupo de lâminas unicamente utilizando a tampa doseadora, tal como mostrado no ponto 3.2 Como retirar o grupo de lâminas.
Descrição Botão START/STOP (8) Pressione o botão Pulse para bater à máxima velocidade. Ideal para as operações mais complexas. Pode ser utilizado durante um máximo de 2 segundos de cada vez. Pressione o botão START/STOP para iniciar/parar o liquidificador. IT Botão Pulse (6) PT Botão de comando (7) O botão de comando permite selecionar uma das quatro velocidades disponíveis de 1 a 4. O botão de comando também está provido de dois programas predefinidos: Smoothie e Triturador de gelo.
Utilização 3 Utilização Perigo de eletrocussão • Introduza a ficha numa tomada de corrente apropriada e equipada com ligação à terra. • Não adultere a ligação à terra. • Não utilize um adaptador. • Não utilize um cabo de extensão. • A não observância destas advertências pode provocar a morte, um incêndio ou a eletrocussão. 3.2 Como retirar o grupo de lâminas 1. Segure a asa (1) e levante a jarra do liquidificador. 1 3.1 Antes da primeira utilização 1.
3. Vire a jarra e coloque-a sobre uma superfície plana. Introduza a parte inferior da tampa doseadora (3) na base do grupo de lâminas. 4. Rode a tampa doseadora em sentido anti-horário e desenrosque o grupo de lâminas (4) da estrutura da jarra. Retire manualmente o grupo de lâminas (4) da estrutura da jarra.
Utilização 5. Lave a jarra, a tampa doseadora e o grupo de lâminas com água quente e sabão ou na máquina de lavar loiça (com exceção do grupo de lâminas). 3.3 Modo de utilização do liquidificador 1. Introduza a jarra do liquidificador na base do motor. A jarra do liquidificador pode ser lavada na máquina de lavar louça inserindo-a sem virá-la de cabeça para baixo (veja o desenho abaixo). 6.
3. Coloque a tampa com a tampa doseadora na jarra. Certifique-se de que a tampa esteja bem apertada. O botão PULSE pode ser utilizado só ou em combinação com as velocidade compreendidas entre 1 e 3 para atingir a velocidade máxima. IT Utilização PT 5. Pressione o botão START para iniciar o liquidificador. Consulte a tabela “3.5 Sugestões para a programação da velocidade” para obter mais informações sobre a velocidade mais adequada a utilizar. 4.
Utilização 6. É possível adicionar outros ingredientes durante a mistura retirando a tampa doseadora e vertendo os ingredientes através do orifício da tampa. 7. Após a mistura, se tiver sido selecionada uma velocidade de 1 a 4, pressione o botão STOP, rode o botão de comando para ‘0’ e extraia a ficha do liquidificador da tomada de corrente. Cancelamento/interrupção do ciclo de mistura É possível cancelar ou interromper o ciclo de mistura em qualquer momento pressionando o botão START/ STOP.
Utilização Programas Triturador de gelo e Smoothie O liquidificador é fornecido com um bloqueio de segurança que desliga automaticamente o liquidificador para a remoção da jarra da mesma. Dispõe também de um dispositivo de protecção do motor que intervém no caso de sobrecarga. Os programas predefinidos ‘Triturador de gelo’ e ‘Smoothie’ modificam automaticamente a velocidade para otimizar a mistura durante um tempo programado padrão para depois desligarse automaticamente.
Utilização 3.5 Sugestões para a programação da velocidade Velocidade PULSE 1 ou 2 3 ou 4 Adequada para • Cubos de gelo • Carne • Opções de limpeza automática (“4.4 Utilização da opção de limpeza automática”).
Utilização • Não permita que os resíduos dos alimentos sequem dentro da jarra e nas lâminas durante muito tempo: eles poderão ser muito difíceis de remover. Se não for possível removê-los imediatamente, verta um pouco de água quente e deixe de molho. • Não bata alimentos ferventes. Antes de bater, deixe arrefecer até que atinjam a temperatura ambiente. PT • Para obter melhores resultados aconselha-se a cortar em cubos os alimentos a bater.
Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Perigo de eletrocussão • Extraia a ficha da tomada de corrente antes de efetuar a limpeza do liquidificador. • Não mergulhe a base do motor em água ou outros líquidos. Utilização não correta Riscos de danos nas superfícies • Não utilize jatos de vapor para limpar o aparelho.
Limpeza e manutenção IT 4.6 O que fazer se... Problema O motor não arranca Causa Solução O motor está sobreaquecido. Desligue da corrente elétrica e deixe arrefecer o motor. Introduza a ficha na tomada de corrente. Não use A ficha não está corretamente introduzida na extensões ou adaptadores. tomada de corrente. Verifique se o interruptor geral está ligado. Contacte o Centro de Assistência autorizado. PT O cabo está com defeito. Verifique se o interruptor Ausência de corrente elétrica.
Limpeza e manutenção Problema Causa Solução O liquidificador liga, mas as lâminas não giram A jarra não foi devidamente Retire a jarra e introduza-a introduzida na sua base. corretamente na sua base. O liquidificador para durante o funcionamento O motor está sobreaquecido. O LED vermelho do botão A jarra não está inserida pisca em intervalos regulares corretamente na base. Desligue da corrente elétrica e deixe arrefecer o motor. Verifique a posição da jarra na base.
Receitas Mix de frutas Leite de soja Ingredientes: 2 nectarinas descaroçadas (ou cristalizadas) e cortadas em pedaços 125 g de framboesas congeladas 125 g de morangos congelados 125 ml de sumo de laranja 125 ml de sumo de maçã Ingredientes para 1 litro de leite de soja: 100 g de soja amarela 1,4 litros de água Preparação 1. Verta os pedaços das nectarinas e todos os sumos na jarra do liquidificador. 2. Adicione a fruta congelada. 3.
Receitas Natas batidas Puré de legumes Ingredientes: 500 g de natas frias 50 g de açúcar em pó Ingredientes: 300 g de abobrinhas 100 g de água ou caldo Preparação 1. Bata as natas na velocidade 3 durante cerca de 30 segundos. 2. Interrompa o ciclo pressionando o botão STOP. 3. Junte o açúcar em pó. 4. Selecione a velocidade a 4 e bata durante 15 segundos até que o composto fique batido. Preparação 1. Cozinhe no vapor as abobrinhas e corte-as em pedaços. 2.
